"spazieren" meaning in Deutsch

See spazieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʃpaˈt͡siːʁən Audio: De-spazieren.ogg , De-spazieren2.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: von mittelhochdeutsch spazieren ^(→ gmh), spacieren ^(→ gmh), entlehnt entweder aus dem Italienischen spaziare ^(→ it) „umherschweifen“ oder unmittelbar aus dem Lateinischen spatiari ^(→ la) „mit gemessenen Schritten einhergehen“, abgeleitet vom Substantiv spatium ^(→ la) „Raum, Zwischenraum“; das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert nachweisbar Forms: ich spaziere [present], du spazierst [present], er spaziert [present], sie spaziert [present], es spaziert [present], ich spazierte [past], ich spazierte [subjunctive-ii], spaziere! [imperative, singular], spazier! [imperative, singular], spaziert! [imperative, plural], spaziert [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], spazieren [active, infinitive, present], spaziert sein [active, infinitive, perfect], zu spazieren [active, extended, infinitive], spaziert zu sein [active, extended, infinitive], spazierend [participle, present, active], spaziert [participle, perfect, passive], spazier! [second-person, singular, imperative, present, active], spaziere! [second-person, singular, imperative, present, active], sei spaziert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], spaziert! [second-person, plural, imperative, present, active], seid spaziert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], spazieren Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie spaziert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich spaziere [first-person, singular, present, active, indicative], ich spaziere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du spazierst [second-person, singular, present, active, indicative], du spazierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es spaziert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es spaziere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird spaziert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde spaziert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir spazieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir spazieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr spaziert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr spazieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie spazieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie spazieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich spazierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich spazierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du spaziertest [second-person, singular, past, active, indicative], du spaziertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es spazierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es spazierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde spaziert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde spaziert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir spazierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir spazierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr spaziertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr spaziertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie spazierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie spazierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin spaziert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei spaziert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist spaziert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest spaziert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist spaziert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist spaziert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei spaziert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist spaziert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei spaziert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind spaziert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien spaziert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid spaziert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet spaziert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind spaziert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien spaziert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war spaziert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre spaziert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst spaziert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest spaziert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst spaziert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war spaziert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre spaziert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war spaziert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre spaziert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren spaziert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären spaziert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart spaziert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret spaziert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt spaziert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren spaziert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären spaziert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde spazieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde spazieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde spazieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst spazieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest spazieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest spazieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird spazieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde spazieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde spazieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird spaziert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde spaziert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde spaziert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden spazieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden spazieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden spazieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet spazieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet spazieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet spazieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden spazieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden spazieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden spazieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde spaziert sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde spaziert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde spaziert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst spaziert sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest spaziert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest spaziert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird spaziert sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde spaziert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde spaziert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird spaziert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde spaziert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde spaziert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden spaziert sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden spaziert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden spaziert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet spaziert sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet spaziert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet spaziert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden spaziert sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden spaziert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden spaziert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung Tags: intransitive
    Sense id: de-spazieren-de-verb-bzMrVeO-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bummeln, flanieren, promenieren, schlendern, lustwandeln [outdated] Hypernyms: gehen Hyponyms: anspazieren, hereinspazieren, herumspazieren, umherspazieren Translations (intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung): paseatu (Baskisch), разхождам се (razchoždam se) (Bulgarisch), gå (Dänisch), stroll (Englisch), walk (Englisch), aller se promener (Französisch), se promener (Französisch), περιπατώ (perpató) (Griechisch (Neu-)), κάνω βόλτα (káno vólta) (Griechisch (Neu-)), promenar (Interlingua), spássera (Isländisch), ganga um (Isländisch), labba um (Isländisch), passeggiare (Italienisch), andare a passeggio (Italienisch), andare a spasso (Italienisch), 散歩する (さんぽする, sanpo suru) (Japanisch), 산잭하다 (Koreanisch), pasivaikščioti (Litauisch), kuieren (Niederländisch), wandelen (Niederländisch), spacerować (Polnisch), przechadzać się (Polnisch), passear (Portugiesisch), se plimba (Rumänisch), гулять (guljatʹ) (Russisch), расхаживать (raschaživatʹ) (Russisch), прогуливаться (progulivatʹsja) (Russisch), promenera (Schwedisch), spatsera (Schwedisch), vanka (Schwedisch), prechádzať sa (Slowakisch), prejsť sa (Slowakisch), pasear (Spanisch), deambular (Spanisch), procházet se (Tschechisch), chodit (Tschechisch), dolaşmak (Türkisch), гуляти (huljaty) (Ukrainisch), походжати (pochodžaty) (Ukrainisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Italienisch), Übersetzungen (Latein), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Derived forms: anspazieren, hereinspazieren, herumspazieren, Spazieren, spazierend, Spazierenfahren, Spazierfahrt, Spaziergang, Spaziergeher, Spazierritt, Spazierstock, Spazierweg, umherspazieren

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eilen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hasten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "joggen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "laufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "walken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wandern"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anspazieren"
    },
    {
      "word": "hereinspazieren"
    },
    {
      "word": "herumspazieren"
    },
    {
      "word": "Spazieren"
    },
    {
      "word": "spazierend"
    },
    {
      "word": "Spazierenfahren"
    },
    {
      "word": "Spazierfahrt"
    },
    {
      "word": "Spaziergang"
    },
    {
      "word": "Spaziergeher"
    },
    {
      "word": "Spazierritt"
    },
    {
      "word": "Spazierstock"
    },
    {
      "word": "Spazierweg"
    },
    {
      "word": "umherspazieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch spazieren ^(→ gmh), spacieren ^(→ gmh), entlehnt entweder aus dem Italienischen spaziare ^(→ it) „umherschweifen“ oder unmittelbar aus dem Lateinischen spatiari ^(→ la) „mit gemessenen Schritten einhergehen“, abgeleitet vom Substantiv spatium ^(→ la) „Raum, Zwischenraum“; das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert nachweisbar",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geradewegs in etwas hineinspazieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spazieren gehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich spaziere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du spazierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spaziert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spaziert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es spaziert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spazierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spazierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spazier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziert zu sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spazierend",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "spazier!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziere!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei spaziert!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziert!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid spaziert!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spazieren Sie!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie spaziert!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spaziere",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spaziere",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du spazierst",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du spazierest",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spaziere",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spazieret",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spazierte",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spazierte",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du spaziertest",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du spaziertest",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spazierte",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spazierte",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spazierten",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spazierten",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spaziertet",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spaziertet",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spazierten",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spazierten",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist spaziert worden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei spaziert worden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war spaziert worden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre spaziert worden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird spaziert werden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde spaziert werden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde spaziert werden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird spaziert worden sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde spaziert worden sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde spaziert worden sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gehen"
    }
  ],
  "hyphenation": "spa·zie·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anspazieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinspazieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumspazieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umherspazieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er spazierte am Hafen entlang."
        },
        {
          "ref": "Hermann Bahr: Theater. In: Projekt Gutenberg-DE. Zehntes Kapitel (URL) .",
          "text": "Gegen Abend ging ich gern in den stillen Gassen der Landstraße nachdenklich spazieren."
        },
        {
          "ref": "Karl Ettinger: Leitartikel: Die Beamten gehören endlich geschützt. In: DiePresse.com. 14. April 2009, ISSN 1563-5449 (Anmerkung: Owezahrer = Nichtstuer, URL, abgerufen am 30. September 2012) .,",
          "text": "Wenn hunderte Heeresbedienstete „spazieren gehen“, dann garantiert auch nicht, weil diese schon mit einem Owezahrer-Gen auf die Welt gekommen sind, sondern, weil Regierungspolitiker es über Jahre verabsäumt haben, rechtzeitig die Weichen für Reformen zu stellen."
        },
        {
          "author": "Erich Kästner",
          "collection": "Kästner für Erwachsene 3",
          "pages": "7-201, Zitat Seite 42.",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutscher Bücherbund",
          "ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 42. Erstdruck 1931.",
          "text": "„Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“",
          "title": "Fabian",
          "year": "ohne Jahr"
        },
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "isbn": "978-3-351-03534-1",
          "pages": "95.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 95. Isländisches Original 2009.",
          "text": "„Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen.“",
          "title": "Schafe im Schnee",
          "title_complement": "Ein Färöer-Roman",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung"
      ],
      "id": "de-spazieren-de-verb-bzMrVeO-",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpaˈt͡siːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-spazieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-spazieren.ogg/De-spazieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spazieren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-spazieren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-spazieren2.ogg/De-spazieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spazieren2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bummeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flanieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "promenieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlendern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "lustwandeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "paseatu"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "razchoždam se",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "разхождам се"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "gå"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "stroll"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "walk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "aller se promener"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "se promener"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "perpató",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "περιπατώ"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "káno vólta",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "κάνω βόλτα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "promenar"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "spássera"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ganga um"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "labba um"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "passeggiare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "andare a passeggio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "andare a spasso"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さんぽする, sanpo suru",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "散歩する"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "산잭하다"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasivaikščioti"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuieren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "wandelen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "spacerować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "przechadzać się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "passear"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "se plimba"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "guljatʹ",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "гулять"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "raschaživatʹ",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "расхаживать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "progulivatʹsja",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "прогуливаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "promenera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "spatsera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "vanka"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "prechádzať sa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "prejsť sa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasear"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "deambular"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "procházet se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "chodit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolaşmak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "huljaty",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "гуляти"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pochodžaty",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "походжати"
    }
  ],
  "word": "spazieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eilen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hasten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "joggen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "laufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "walken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wandern"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anspazieren"
    },
    {
      "word": "hereinspazieren"
    },
    {
      "word": "herumspazieren"
    },
    {
      "word": "Spazieren"
    },
    {
      "word": "spazierend"
    },
    {
      "word": "Spazierenfahren"
    },
    {
      "word": "Spazierfahrt"
    },
    {
      "word": "Spaziergang"
    },
    {
      "word": "Spaziergeher"
    },
    {
      "word": "Spazierritt"
    },
    {
      "word": "Spazierstock"
    },
    {
      "word": "Spazierweg"
    },
    {
      "word": "umherspazieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch spazieren ^(→ gmh), spacieren ^(→ gmh), entlehnt entweder aus dem Italienischen spaziare ^(→ it) „umherschweifen“ oder unmittelbar aus dem Lateinischen spatiari ^(→ la) „mit gemessenen Schritten einhergehen“, abgeleitet vom Substantiv spatium ^(→ la) „Raum, Zwischenraum“; das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert nachweisbar",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geradewegs in etwas hineinspazieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spazieren gehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich spaziere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du spazierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spaziert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spaziert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es spaziert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spazierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spazierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spazier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziert zu sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spazierend",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "spazier!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziere!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei spaziert!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spaziert!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid spaziert!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spazieren Sie!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie spaziert!",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spaziere",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spaziere",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du spazierst",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du spazierest",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spaziere",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spazieret",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spazierte",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spazierte",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du spaziertest",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du spaziertest",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spazierte",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spazierte",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spazierten",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spazierten",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spaziertet",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spaziertet",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spazierten",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spazierten",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist spaziert worden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei spaziert worden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war spaziert worden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre spaziert worden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären spaziert",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird spaziert werden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde spaziert werden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde spaziert werden",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden spazieren",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird spaziert worden sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde spaziert worden sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde spaziert worden sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden spaziert sein",
      "source": "Flexion:spazieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gehen"
    }
  ],
  "hyphenation": "spa·zie·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anspazieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinspazieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumspazieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umherspazieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er spazierte am Hafen entlang."
        },
        {
          "ref": "Hermann Bahr: Theater. In: Projekt Gutenberg-DE. Zehntes Kapitel (URL) .",
          "text": "Gegen Abend ging ich gern in den stillen Gassen der Landstraße nachdenklich spazieren."
        },
        {
          "ref": "Karl Ettinger: Leitartikel: Die Beamten gehören endlich geschützt. In: DiePresse.com. 14. April 2009, ISSN 1563-5449 (Anmerkung: Owezahrer = Nichtstuer, URL, abgerufen am 30. September 2012) .,",
          "text": "Wenn hunderte Heeresbedienstete „spazieren gehen“, dann garantiert auch nicht, weil diese schon mit einem Owezahrer-Gen auf die Welt gekommen sind, sondern, weil Regierungspolitiker es über Jahre verabsäumt haben, rechtzeitig die Weichen für Reformen zu stellen."
        },
        {
          "author": "Erich Kästner",
          "collection": "Kästner für Erwachsene 3",
          "pages": "7-201, Zitat Seite 42.",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutscher Bücherbund",
          "ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 42. Erstdruck 1931.",
          "text": "„Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“",
          "title": "Fabian",
          "year": "ohne Jahr"
        },
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "isbn": "978-3-351-03534-1",
          "pages": "95.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 95. Isländisches Original 2009.",
          "text": "„Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen.“",
          "title": "Schafe im Schnee",
          "title_complement": "Ein Färöer-Roman",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpaˈt͡siːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-spazieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-spazieren.ogg/De-spazieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spazieren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-spazieren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-spazieren2.ogg/De-spazieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spazieren2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bummeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flanieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "promenieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlendern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "lustwandeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "paseatu"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "razchoždam se",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "разхождам се"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "gå"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "stroll"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "walk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "aller se promener"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "se promener"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "perpató",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "περιπατώ"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "káno vólta",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "κάνω βόλτα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "promenar"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "spássera"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ganga um"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "labba um"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "passeggiare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "andare a passeggio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "andare a spasso"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さんぽする, sanpo suru",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "散歩する"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "산잭하다"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasivaikščioti"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuieren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "wandelen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "spacerować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "przechadzać się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "passear"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "se plimba"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "guljatʹ",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "гулять"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "raschaživatʹ",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "расхаживать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "progulivatʹsja",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "прогуливаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "promenera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "spatsera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "vanka"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "prechádzať sa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "prejsť sa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasear"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "deambular"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "procházet se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "chodit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolaşmak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "huljaty",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "гуляти"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pochodžaty",
      "sense": "intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung",
      "sense_index": "1",
      "word": "походжати"
    }
  ],
  "word": "spazieren"
}

Download raw JSONL data for spazieren meaning in Deutsch (27.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.