See selig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verdammt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unglücklich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unselig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "verstorben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entrückt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "glücklich"
}
],
"derived": [
{
"word": "armselig"
},
{
"word": "bierselig"
},
{
"word": "bittselig"
},
{
"word": "feindselig"
},
{
"word": "gefühlsselig"
},
{
"word": "glückselig"
},
{
"word": "gottselig"
},
{
"word": "hochselig"
},
{
"word": "holdselig"
},
{
"word": "leutselig"
},
{
"word": "mühselig"
},
{
"word": "redselig"
},
{
"word": "rührselig"
},
{
"word": "saumselig"
},
{
"word": "sonnenselig"
},
{
"word": "tränenselig"
},
{
"word": "trübselig"
},
{
"word": "unglückselig"
},
{
"word": "vertrauensselig"
},
{
"word": "weinselig"
},
{
"word": "beseligen"
},
{
"word": "Seligkeit"
},
{
"word": "seligmachend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seliger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seligmachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seligpreisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seligsprechen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch sælec, sælic, althochdeutsch sālīg, germanisch *sæli- „glücklich“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "Geben ist seliger denn Nehmen"
},
{
"word": "Gott hab ihn selig"
},
{
"word": "Gott hab sie selig"
},
{
"word": "jeder soll nach seiner Fasson selig werden"
},
{
"word": "wer’s glaubt, wird selig"
}
],
"forms": [
{
"form": "selig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "seliger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am seligsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seliges",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligem",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligem",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seliges",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seliges",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seliges",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist selig",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist selig",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist selig",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind selig",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seligerer",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligeres",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligerer",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligerer",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligerem",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligerer",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligerem",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligeres",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seligerer",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seligeres",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seligeres",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seligster",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligstes",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligster",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligster",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligstem",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligster",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligstem",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligstes",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seligster",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seligstes",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seligstes",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "se·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthäus 5,4 EU",
"text": "„Selig die Trauernden; denn sie werden getröstet werden.“ (Aus den Seligpreisungen der Bergpredigt)"
}
],
"glosses": [
"himmlischer Wonnen teilhaftig"
],
"id": "de-selig-de-adj-eXxQQDd2",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.kas.de/wf/de/33.9109/",
"text": "„Dr. Adenauer bestieg sein Bett, drehte sich – so der sicherlich authentische Bericht meines Vaters selig – etwas herum, und fragte sodann: ‚Bete mer nicht, lieber Joest?‘“"
}
],
"glosses": [
"aller Widrigkeiten des Lebens enthoben"
],
"id": "de-selig-de-adj-qrc2vCRi",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem gelungenen Fest war sie nur noch selig."
}
],
"glosses": [
"von starkem Hochgefühl erfüllt"
],
"id": "de-selig-de-adj-xO3tIxeH",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːlɪç"
},
{
"ipa": "ˈzeːlɪk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--selig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--selig.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--selig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--selig.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--selig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--selig.wav"
},
{
"audio": "De-selig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-selig.ogg/De-selig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selig.ogg"
},
{
"audio": "De-selig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-selig2.ogg/De-selig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selig2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːlɪç"
},
{
"rhymes": "eːlɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "blessed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "beata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "bienheureux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "heureux"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "bieito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "beato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "benaventurat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "beatus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "séileg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "zalig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "salig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "bem-aventurado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "beato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "abençoado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blagoslovennyj",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "благословенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "salig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "bienaventurado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "beato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aller Widrigkeiten des Lebens enthoben",
"sense_index": "2",
"word": "feu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aller Widrigkeiten des Lebens enthoben",
"sense_index": "2",
"word": "défunt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aller Widrigkeiten des Lebens enthoben",
"sense_index": "2",
"word": "wijlen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "aller Widrigkeiten des Lebens enthoben",
"sense_index": "2",
"word": "salig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aller Widrigkeiten des Lebens enthoben",
"sense_index": "2",
"word": "salig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "blissful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "overjoyed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "ecstatic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "heureux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "ravi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "zalig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "salig"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sčastlivyj",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "счастливый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "salig"
}
],
"word": "selig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verdammt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unglücklich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unselig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "verstorben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entrückt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "glücklich"
}
],
"derived": [
{
"word": "armselig"
},
{
"word": "bierselig"
},
{
"word": "bittselig"
},
{
"word": "feindselig"
},
{
"word": "gefühlsselig"
},
{
"word": "glückselig"
},
{
"word": "gottselig"
},
{
"word": "hochselig"
},
{
"word": "holdselig"
},
{
"word": "leutselig"
},
{
"word": "mühselig"
},
{
"word": "redselig"
},
{
"word": "rührselig"
},
{
"word": "saumselig"
},
{
"word": "sonnenselig"
},
{
"word": "tränenselig"
},
{
"word": "trübselig"
},
{
"word": "unglückselig"
},
{
"word": "vertrauensselig"
},
{
"word": "weinselig"
},
{
"word": "beseligen"
},
{
"word": "Seligkeit"
},
{
"word": "seligmachend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seliger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seligmachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seligpreisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seligsprechen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch sælec, sælic, althochdeutsch sālīg, germanisch *sæli- „glücklich“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "Geben ist seliger denn Nehmen"
},
{
"word": "Gott hab ihn selig"
},
{
"word": "Gott hab sie selig"
},
{
"word": "jeder soll nach seiner Fasson selig werden"
},
{
"word": "wer’s glaubt, wird selig"
}
],
"forms": [
{
"form": "selig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "seliger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am seligsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seliges",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligem",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligem",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seliges",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seliges",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine selige",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seliges",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seligen",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist selig",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist selig",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist selig",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind selig",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seligerer",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligeres",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligerer",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligerer",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligerem",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligerer",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligerem",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligeres",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seligerer",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seligeres",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seligere",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seligeres",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seligeren",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind seliger",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seligster",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligstes",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligster",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligster",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligstem",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligster",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligstem",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seligstes",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seligster",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seligstes",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seligste",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seligstes",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am seligsten",
"source": "Flexion:selig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "se·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthäus 5,4 EU",
"text": "„Selig die Trauernden; denn sie werden getröstet werden.“ (Aus den Seligpreisungen der Bergpredigt)"
}
],
"glosses": [
"himmlischer Wonnen teilhaftig"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.kas.de/wf/de/33.9109/",
"text": "„Dr. Adenauer bestieg sein Bett, drehte sich – so der sicherlich authentische Bericht meines Vaters selig – etwas herum, und fragte sodann: ‚Bete mer nicht, lieber Joest?‘“"
}
],
"glosses": [
"aller Widrigkeiten des Lebens enthoben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem gelungenen Fest war sie nur noch selig."
}
],
"glosses": [
"von starkem Hochgefühl erfüllt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːlɪç"
},
{
"ipa": "ˈzeːlɪk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--selig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--selig.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--selig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--selig.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--selig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--selig.wav"
},
{
"audio": "De-selig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-selig.ogg/De-selig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selig.ogg"
},
{
"audio": "De-selig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-selig2.ogg/De-selig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selig2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːlɪç"
},
{
"rhymes": "eːlɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "blessed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "beata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "bienheureux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "heureux"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "bieito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "beato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "benaventurat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "beatus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "séileg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "zalig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "salig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "bem-aventurado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "beato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "abençoado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blagoslovennyj",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "благословенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "salig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "bienaventurado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig",
"sense_index": "1",
"word": "beato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aller Widrigkeiten des Lebens enthoben",
"sense_index": "2",
"word": "feu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aller Widrigkeiten des Lebens enthoben",
"sense_index": "2",
"word": "défunt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aller Widrigkeiten des Lebens enthoben",
"sense_index": "2",
"word": "wijlen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "aller Widrigkeiten des Lebens enthoben",
"sense_index": "2",
"word": "salig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aller Widrigkeiten des Lebens enthoben",
"sense_index": "2",
"word": "salig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "blissful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "overjoyed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "ecstatic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "heureux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "ravi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "zalig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "salig"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sčastlivyj",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "счастливый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von starkem Hochgefühl erfüllt",
"sense_index": "3",
"word": "salig"
}
],
"word": "selig"
}
Download raw JSONL data for selig meaning in Deutsch (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.