See unglückselig in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "unglückseligerweise" }, { "word": "Unglückseligkeit" } ], "forms": [ { "form": "unglückselig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unglückseliger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unglückseligsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseliges", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligem", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligem", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseliges", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unglückseliges", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unglückseliges", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unglückselig", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unglückselig", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unglückselig", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unglückselig", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unglückseligerer", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligeres", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligerer", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligerer", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligerem", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligerer", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligerem", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligeres", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unglückseligerer", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unglückseligeres", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unglückseligeres", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unglückseligster", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligstes", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligster", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligster", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligstem", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligster", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligstem", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligstes", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unglückseligster", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unglückseligstes", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unglückseligstes", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·glück·se·lig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein unglückseliger Zwischenfall ereignete sich, kurz nachdem die Sturmwarnung eingetroffen war." }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "pages": "126", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 126 .", "text": "„Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet" ], "id": "de-unglückselig-de-adj-v0tgfuUw", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnɡlʏkˌzeːlɪç" }, { "ipa": "ˈʊnɡlʏkˌzeːlɪk" }, { "audio": "De-unglückselig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-unglückselig.ogg/De-unglückselig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unglückselig.ogg" }, { "audio": "De-unglückselig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-unglückselig2.ogg/De-unglückselig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unglückselig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verhängnisvoll" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet", "sense_index": "1", "word": "hapless" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet", "sense_index": "1", "word": "malheureux" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet", "sense_index": "1", "word": "olycksalig" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet", "sense_index": "1", "word": "szerencsétlen" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet", "sense_index": "1", "word": "balszerencsés" } ], "word": "unglückselig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "unglückseligerweise" }, { "word": "Unglückseligkeit" } ], "forms": [ { "form": "unglückselig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unglückseliger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unglückseligsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseliges", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligem", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligem", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseliges", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unglückseliges", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unglückselige", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unglückseliges", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unglückseligen", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unglückselig", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unglückselig", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unglückselig", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unglückselig", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unglückseligerer", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligeres", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligerer", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligerer", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligerem", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligerer", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligerem", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligeres", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unglückseligerer", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unglückseligeres", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unglückseligere", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unglückseligeres", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unglückseligeren", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unglückseliger", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unglückseligster", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligstes", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligster", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligster", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligstem", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligster", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligstem", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unglückseligstes", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unglückseligster", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unglückseligstes", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unglückseligste", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unglückseligstes", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unglückseligsten", "source": "Flexion:unglückselig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·glück·se·lig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein unglückseliger Zwischenfall ereignete sich, kurz nachdem die Sturmwarnung eingetroffen war." }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "pages": "126", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 126 .", "text": "„Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnɡlʏkˌzeːlɪç" }, { "ipa": "ˈʊnɡlʏkˌzeːlɪk" }, { "audio": "De-unglückselig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-unglückselig.ogg/De-unglückselig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unglückselig.ogg" }, { "audio": "De-unglückselig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-unglückselig2.ogg/De-unglückselig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unglückselig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verhängnisvoll" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet", "sense_index": "1", "word": "hapless" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet", "sense_index": "1", "word": "malheureux" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet", "sense_index": "1", "word": "olycksalig" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet", "sense_index": "1", "word": "szerencsétlen" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet", "sense_index": "1", "word": "balszerencsés" } ], "word": "unglückselig" }
Download raw JSONL data for unglückselig meaning in Deutsch (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.