See rufen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wegschicken" }, { "sense_index": "2", "word": "schweigen" }, { "sense_index": "3", "word": "flüstern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bitten" }, { "sense_index": "1", "word": "herbitten" }, { "sense_index": "2", "word": "einladen" }, { "sense_index": "3", "word": "schreien" }, { "sense_index": "4", "word": "nennen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ruf" }, { "word": "Rufen" }, { "word": "Rufer" }, { "word": "Rufbereitschaft" }, { "word": "Rufbus" }, { "word": "Rufknopf" }, { "word": "Rufname" }, { "word": "Rufnummer" }, { "word": "Rufsäule" }, { "word": "Ruftaxi" }, { "word": "Rufweite" }, { "word": "Rufzeichen" } ], "etymology_text": "althochdeutsch ruofan, hruofan, mittelhochdeutsch ruofen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.", "expressions": [ { "note": "beginnen lassen", "word": "etwas ins Leben rufen" }, { "note": "gut passen", "word": "wie gerufen kommen" } ], "forms": [ { "form": "ich rufe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rufst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ruft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ruft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ruft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rief", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich riefe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rufe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ruf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ruft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gerufen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerufen zu haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerufen zu werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerufen worden zu sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerufen zu sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerufen gewesen zu sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rufend", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu rufender", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu rufende …", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "ruf!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rufe!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gerufen worden!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gerufen gewesen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ruft!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gerufen worden!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gerufen gewesen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rufen Sie!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gerufen worden!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gerufen gewesen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich rufe", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rufe", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rufst", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rufest", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ruft", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rufe", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ruft", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rufet", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rief", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich riefe", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du riefst", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du riefest", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rief", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es riefe", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir riefen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir riefen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rieft", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr riefet", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie riefen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie riefen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ru·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "abrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "anrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "berufen" }, { "sense_index": "2", "word": "herausrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "herbeirufen" }, { "sense_index": "2", "word": "hereinrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "herrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "herunterrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "hervorrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinüberrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "nachrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "rückrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "runterrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "verrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "wachrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurufen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "zusammenrufen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Kind rief nach seiner Mutter." }, { "text": "Ich glaube, wir müssen doch einen Notarztwagen rufen." }, { "text": "Ich habe Sie rufen lassen, weil ich die Geschichte auch aus Ihrer Perspektive hören möchte. Wie war denn das genau?" } ], "glosses": [ "mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zum Beispiel zu kommen oder zu antworten)" ], "id": "de-rufen-de-verb-6kkiMQii", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Kirchglocken rufen die Gläubigen zur Andacht." }, { "text": "Die Untergrundorganisation ruft zum Widerstand." } ], "glosses": [ "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern" ], "id": "de-rufen-de-verb-U5PUakR9", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Wir riefen noch: Kommt bitte zurück!" }, { "text": "Es bringt nichts zu rufen: Wir sind ganz nahe bei euch." } ], "glosses": [ "seine Stimme sehr laut hören lassen" ], "id": "de-rufen-de-verb-Ls1sKPeL", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Alle rufen sie nur Babsi, aber eigentlich heißt sie natürlich Barbara." } ], "glosses": [ "bei einem Namen nennen" ], "id": "de-rufen-de-verb-vEBRrouM", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁuːfn̩" }, { "audio": "De-rufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-rufen.ogg/De-rufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rufen.ogg" }, { "audio": "De-rufen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-rufen2.ogg/De-rufen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rufen2.ogg" }, { "audio": "De-at-rufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-at-rufen.ogg/De-at-rufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-rufen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "uːfn̩" } ], "tags": [ "irregular" ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "deitu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zova", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "зова" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "vikam", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "викам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "call" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "summon" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "alvoki" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "appeler" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "chamar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kaló", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "καλώ" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "vocar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "chiamare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "よぶ, yobu", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "呼ぶ" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "wołać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "chema" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "striga" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kričatʹ", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "кричать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "ropa" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "volat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "zavolat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "hívni" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "بلانا" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "oihukatu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "vikam", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "викам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "shout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "call" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "appeler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "fonázo", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "φωνάζω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "declamare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "よぶ, yobu", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "呼ぶ" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "wołać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "gritar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "a chema" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "a apela" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zvatʹ", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "звать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "ropa" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "volat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "zavolat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "zvolat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "odakiáltani" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "oihukatu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "vikam", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "викам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "shout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "cry" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "krii" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "crier" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "fonázo", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "φωνάζω" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "kalla" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "gridare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "urlare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "strillare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "sbraitare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "よぶ, yobu", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "呼ぶ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "cridar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "wołać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "gritar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "chamar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "a striga" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "a țipa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "ropa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "llamar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "volat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "zavolat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "ordítani" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bei einem Namen nennen", "sense_index": "4", "word": "call" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bei einem Namen nennen", "sense_index": "4", "word": "a chema" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bei einem Namen nennen", "sense_index": "4", "word": "a numi" } ], "word": "rufen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wegschicken" }, { "sense_index": "2", "word": "schweigen" }, { "sense_index": "3", "word": "flüstern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bitten" }, { "sense_index": "1", "word": "herbitten" }, { "sense_index": "2", "word": "einladen" }, { "sense_index": "3", "word": "schreien" }, { "sense_index": "4", "word": "nennen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ruf" }, { "word": "Rufen" }, { "word": "Rufer" }, { "word": "Rufbereitschaft" }, { "word": "Rufbus" }, { "word": "Rufknopf" }, { "word": "Rufname" }, { "word": "Rufnummer" }, { "word": "Rufsäule" }, { "word": "Ruftaxi" }, { "word": "Rufweite" }, { "word": "Rufzeichen" } ], "etymology_text": "althochdeutsch ruofan, hruofan, mittelhochdeutsch ruofen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.", "expressions": [ { "note": "beginnen lassen", "word": "etwas ins Leben rufen" }, { "note": "gut passen", "word": "wie gerufen kommen" } ], "forms": [ { "form": "ich rufe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rufst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ruft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ruft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ruft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rief", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich riefe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rufe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ruf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ruft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gerufen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerufen zu haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerufen zu werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerufen worden zu sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerufen zu sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerufen gewesen zu sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rufend", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu rufender", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu rufende …", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "ruf!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rufe!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gerufen worden!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gerufen gewesen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ruft!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gerufen worden!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gerufen gewesen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rufen Sie!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gerufen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gerufen worden!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gerufen gewesen!", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich rufe", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rufe", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rufst", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rufest", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ruft", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rufe", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ruft", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rufet", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rief", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich riefe", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du riefst", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du riefest", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rief", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es riefe", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir riefen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir riefen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rieft", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr riefet", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie riefen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie riefen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerufen worden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerufen gewesen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rufen", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerufen werden", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerufen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerufen haben", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerufen worden sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerufen gewesen sein", "source": "Flexion:rufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ru·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "abrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "anrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "berufen" }, { "sense_index": "2", "word": "herausrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "herbeirufen" }, { "sense_index": "2", "word": "hereinrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "herrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "herunterrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "hervorrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinüberrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "nachrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "rückrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "runterrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "verrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "wachrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurufen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückrufen" }, { "sense_index": "2", "word": "zusammenrufen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Kind rief nach seiner Mutter." }, { "text": "Ich glaube, wir müssen doch einen Notarztwagen rufen." }, { "text": "Ich habe Sie rufen lassen, weil ich die Geschichte auch aus Ihrer Perspektive hören möchte. Wie war denn das genau?" } ], "glosses": [ "mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zum Beispiel zu kommen oder zu antworten)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Kirchglocken rufen die Gläubigen zur Andacht." }, { "text": "Die Untergrundorganisation ruft zum Widerstand." } ], "glosses": [ "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Wir riefen noch: Kommt bitte zurück!" }, { "text": "Es bringt nichts zu rufen: Wir sind ganz nahe bei euch." } ], "glosses": [ "seine Stimme sehr laut hören lassen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Alle rufen sie nur Babsi, aber eigentlich heißt sie natürlich Barbara." } ], "glosses": [ "bei einem Namen nennen" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁuːfn̩" }, { "audio": "De-rufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-rufen.ogg/De-rufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rufen.ogg" }, { "audio": "De-rufen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-rufen2.ogg/De-rufen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rufen2.ogg" }, { "audio": "De-at-rufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-at-rufen.ogg/De-at-rufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-rufen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "uːfn̩" } ], "tags": [ "irregular" ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "deitu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zova", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "зова" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "vikam", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "викам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "call" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "summon" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "alvoki" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "appeler" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "chamar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kaló", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "καλώ" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "vocar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "chiamare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "よぶ, yobu", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "呼ぶ" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "wołać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "chema" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "striga" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kričatʹ", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "кричать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "ropa" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "volat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "zavolat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "hívni" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "jemanden auffordern, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "بلانا" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "oihukatu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "vikam", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "викам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "shout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "call" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "appeler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "fonázo", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "φωνάζω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "declamare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "よぶ, yobu", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "呼ぶ" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "wołać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "gritar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "a chema" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "a apela" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zvatʹ", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "звать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "ropa" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "volat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "zavolat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "zvolat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern", "sense_index": "2", "word": "odakiáltani" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "oihukatu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "vikam", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "викам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "shout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "cry" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "krii" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "crier" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "fonázo", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "φωνάζω" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "kalla" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "gridare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "urlare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "strillare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "sbraitare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "よぶ, yobu", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "呼ぶ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "cridar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "wołać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "gritar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "chamar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "a striga" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "a țipa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "ropa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "llamar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "volat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "zavolat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "seine Stimme sehr laut hören lassen", "sense_index": "3", "word": "ordítani" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bei einem Namen nennen", "sense_index": "4", "word": "call" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bei einem Namen nennen", "sense_index": "4", "word": "a chema" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bei einem Namen nennen", "sense_index": "4", "word": "a numi" } ], "word": "rufen" }
Download raw JSONL data for rufen meaning in Deutsch (54.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.