"rinnen" meaning in Deutsch

See rinnen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʁɪnən Audio: De-rinnen.ogg
Rhymes: -ɪnən Etymology: mittelhochdeutsch rinnen „rennen, schwimmen, triefen“ und wie althochdeutsch rinnan „fließen, laufen“, gotisch „laufen, rennen“, auf eine indoeuropäische Wurzel im Sinn „sich in Bewegung setzen“ zurückgeführt Forms: ich rinne [present], du rinnst [present], er rinnt [present], sie rinnt [present], es rinnt [present], ich rann [past], ich ränne [subjunctive-ii], ich rönne [subjunctive-ii], rinn! [imperative, singular], rinne! [imperative, singular], rinnt! [imperative, plural], geronnen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], rinnen [active, infinitive, present], geronnen sein [active, infinitive, perfect], geronnen sein [statal passive, infinitive, present], geronnen gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu rinnen [active, extended, infinitive], geronnen zu sein [active, extended, infinitive], geronnen zu sein [statal passive, extended, infinitive], geronnen gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], rinnend [participle, present, active], geronnen [participle, perfect, passive], rinn! [second-person, singular, imperative, present, active], rinne! [second-person, singular, imperative, present, active], sei geronnen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], rinnt! [second-person, plural, imperative, present, active], seid geronnen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], rinnen Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie geronnen! [honorific, imperative, perfect, active], ich rinne [first-person, singular, present, active, indicative], ich rinne [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du rinnst [second-person, singular, present, active, indicative], du rinnest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es rinnt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es rinne [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es ist geronnen [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei geronnen [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir rinnen [first-person, plural, present, active, indicative], wir rinnen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr rinnt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr rinnet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie rinnen [third-person, plural, present, active, indicative], sie rinnen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie sind geronnen [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien geronnen [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich rann [first-person, singular, past, active, indicative], ich ränne [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], ich rönne [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du rannst [second-person, singular, past, active, indicative], du rännest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du rännst [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du rönnest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du rönnst [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es rann [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es ränne [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es rönne [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es war geronnen [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geronnen [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir rannen [first-person, plural, past, active, indicative], wir rännen [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], wir rönnen [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr rannt [second-person, plural, past, active, indicative], ihr rännet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr rännt [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr rönnet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr rönnt [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie rannen [third-person, plural, past, active, indicative], sie rännen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie rönnen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie waren geronnen [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären geronnen [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich bin geronnen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei geronnen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist geronnen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist geronnen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest geronnen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist geronnen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei geronnen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist geronnen gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei geronnen gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir sind geronnen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien geronnen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid geronnen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet geronnen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind geronnen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien geronnen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind geronnen gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien geronnen gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich war geronnen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre geronnen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst geronnen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst geronnen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest geronnen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war geronnen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre geronnen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war geronnen gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geronnen gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir waren geronnen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären geronnen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart geronnen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt geronnen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret geronnen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren geronnen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären geronnen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren geronnen gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären geronnen gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde rinnen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde rinnen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde rinnen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst rinnen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest rinnen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest rinnen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird rinnen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde rinnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde rinnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geronnen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde geronnen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geronnen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden rinnen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden rinnen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden rinnen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet rinnen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet rinnen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet rinnen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden rinnen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden rinnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden rinnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden geronnen sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden geronnen sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden geronnen sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde geronnen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geronnen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geronnen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geronnen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geronnen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geronnen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geronnen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geronnen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geronnen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geronnen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde geronnen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geronnen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden geronnen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geronnen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geronnen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geronnen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geronnen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geronnen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geronnen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geronnen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geronnen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geronnen gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden geronnen gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden geronnen gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. langsam und in geringer Menge fließen Tags: intransitive
    Sense id: de-rinnen-de-verb-s7LwCFfk
  2. sich in kleinen Mengen bewegen Tags: intransitive
    Sense id: de-rinnen-de-verb-goD6yKY5
  3. vonBehältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren Tags: intransitive
    Sense id: de-rinnen-de-verb-HNc5y1Xh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: fließen, bewegen Hyponyms: sickern, tropfen, tröpfeln Coordinate_terms: ablaufen, gießen, rieseln, lecken, nässen Translations (intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren): leak (Englisch), perdere (Italienisch), regalimar (Katalanisch), rinna (Schwedisch), téct (Tschechisch) Translations (intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen): flow (Englisch), run (Englisch), flueti (Esperanto), écouler (Französisch), scorrere (Italienisch), fluire (Italienisch), colare (Italienisch), fluir (Katalanisch), degotar (Katalanisch), течь (tečʹ) (Russisch), струиться (struitʹsja) (Russisch), rinna (Schwedisch), fluir (Spanisch), téct (Tschechisch), folyás (Ungarisch) Translations (intransitiv: sich in kleinen Mengen bewegen): leak (Englisch), fuoriuscire (Italienisch), escolar-se (Katalanisch), rinna (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Derived forms: abrinnen, ausrinnen, durchrinnen, entrinnen, Gerinne, gerinnen, herabrinnen, herunterrinnen, hinunterrinnen, niederrinnen, Rinne, Rinnen, rinnend, Rinnsal, Rinnstein, verrinnen, zerrinnen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hervorquellen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sprudeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strömen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausbrechen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "explodieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "abdichten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verschließen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ablaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gießen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rieseln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lecken"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nässen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abrinnen"
    },
    {
      "word": "ausrinnen"
    },
    {
      "word": "durchrinnen"
    },
    {
      "word": "entrinnen"
    },
    {
      "word": "Gerinne"
    },
    {
      "word": "gerinnen"
    },
    {
      "word": "herabrinnen"
    },
    {
      "word": "herunterrinnen"
    },
    {
      "word": "hinunterrinnen"
    },
    {
      "word": "niederrinnen"
    },
    {
      "word": "Rinne"
    },
    {
      "word": "Rinnen"
    },
    {
      "word": "rinnend"
    },
    {
      "word": "Rinnsal"
    },
    {
      "word": "Rinnstein"
    },
    {
      "word": "verrinnen"
    },
    {
      "word": "zerrinnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch rinnen „rennen, schwimmen, triefen“ und wie althochdeutsch rinnan „fließen, laufen“, gotisch „laufen, rennen“, auf eine indoeuropäische Wurzel im Sinn „sich in Bewegung setzen“ zurückgeführt",
  "forms": [
    {
      "form": "ich rinne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du rinnst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er rinnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rinnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es rinnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rann",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ränne",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rönne",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "rinn!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinnt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen zu sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen zu sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rinnend",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rinn!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rinne!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geronnen!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rinnt!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geronnen!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rinnen Sie!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geronnen!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rinne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rinne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rinnst",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rinnest",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rinnt",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rinne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rinnt",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rinnet",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rann",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ränne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rönne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rannst",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rännest",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rännst",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rönnest",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rönnst",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rann",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ränne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rönne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rannen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rännen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rönnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rannt",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rännet",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rännt",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rönnet",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rönnt",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rannen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rännen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rönnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fließen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bewegen"
    }
  ],
  "hyphenation": "rin·nen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "sickern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "tropfen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "tröpfeln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudolf Novotny: Wallis: Der Städter und sein Alptraum. In: Zeit Online. Nummer 32/2011, 13. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. September 2014) .",
          "text": "Wasser rinnt meine Oberarme herunter."
        },
        {
          "author": "Carola Stern",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Carola Stern: In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen. Rowohlt, Berlin 2019 , o.S .",
          "text": "„Ob sie von der Schlacht bei Leuthen redet oder von der Schlacht bei Langemark – in Heldenpose stürmen Jugendliche singend ins vom Feind gelegte Feuer, sacken mit erhobenen Armen, wiederum in Heldenpose, auf die Knie, Blut rinnt seitlich an der Stirn herunter, und in Heldenpose hauchen sie ihr Leben aus.“",
          "title": "In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langsam und in geringer Menge fließen"
      ],
      "id": "de-rinnen-de-verb-s7LwCFfk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Reis rann aus der Packung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in kleinen Mengen bewegen"
      ],
      "id": "de-rinnen-de-verb-goD6yKY5",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Tischdecke ist ganz nass geworden, weil die Kanne rinnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonBehältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren"
      ],
      "id": "de-rinnen-de-verb-HNc5y1Xh",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɪnən"
    },
    {
      "audio": "De-rinnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-rinnen.ogg/De-rinnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rinnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flueti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "écouler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scorrere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fluire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "colare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fluir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "degotar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tečʹ",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "течь"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "struitʹsja",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "струиться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rinna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fluir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "téct"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "folyás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: sich in kleinen Mengen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "leak"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: sich in kleinen Mengen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fuoriuscire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv: sich in kleinen Mengen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "escolar-se"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: sich in kleinen Mengen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rinna"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "leak"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "perdere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "regalimar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "rinna"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "téct"
    }
  ],
  "word": "rinnen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hervorquellen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sprudeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strömen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausbrechen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "explodieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "abdichten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verschließen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ablaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gießen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rieseln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lecken"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nässen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abrinnen"
    },
    {
      "word": "ausrinnen"
    },
    {
      "word": "durchrinnen"
    },
    {
      "word": "entrinnen"
    },
    {
      "word": "Gerinne"
    },
    {
      "word": "gerinnen"
    },
    {
      "word": "herabrinnen"
    },
    {
      "word": "herunterrinnen"
    },
    {
      "word": "hinunterrinnen"
    },
    {
      "word": "niederrinnen"
    },
    {
      "word": "Rinne"
    },
    {
      "word": "Rinnen"
    },
    {
      "word": "rinnend"
    },
    {
      "word": "Rinnsal"
    },
    {
      "word": "Rinnstein"
    },
    {
      "word": "verrinnen"
    },
    {
      "word": "zerrinnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch rinnen „rennen, schwimmen, triefen“ und wie althochdeutsch rinnan „fließen, laufen“, gotisch „laufen, rennen“, auf eine indoeuropäische Wurzel im Sinn „sich in Bewegung setzen“ zurückgeführt",
  "forms": [
    {
      "form": "ich rinne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du rinnst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er rinnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rinnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es rinnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rann",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ränne",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rönne",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "rinn!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinnt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen zu sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen zu sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rinnend",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rinn!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rinne!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geronnen!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rinnt!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geronnen!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rinnen Sie!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geronnen!",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rinne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rinne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rinnst",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rinnest",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rinnt",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rinne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rinnt",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rinnet",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rann",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ränne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rönne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rannst",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rännest",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rännst",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rönnest",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rönnst",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rann",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ränne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rönne",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rannen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rännen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rönnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rannt",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rännet",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rännt",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rönnet",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rönnt",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rannen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rännen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rönnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geronnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geronnen gewesen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden rinnen",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geronnen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geronnen gewesen sein",
      "source": "Flexion:rinnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fließen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bewegen"
    }
  ],
  "hyphenation": "rin·nen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "sickern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "tropfen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "tröpfeln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudolf Novotny: Wallis: Der Städter und sein Alptraum. In: Zeit Online. Nummer 32/2011, 13. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. September 2014) .",
          "text": "Wasser rinnt meine Oberarme herunter."
        },
        {
          "author": "Carola Stern",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Carola Stern: In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen. Rowohlt, Berlin 2019 , o.S .",
          "text": "„Ob sie von der Schlacht bei Leuthen redet oder von der Schlacht bei Langemark – in Heldenpose stürmen Jugendliche singend ins vom Feind gelegte Feuer, sacken mit erhobenen Armen, wiederum in Heldenpose, auf die Knie, Blut rinnt seitlich an der Stirn herunter, und in Heldenpose hauchen sie ihr Leben aus.“",
          "title": "In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langsam und in geringer Menge fließen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Reis rann aus der Packung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in kleinen Mengen bewegen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Tischdecke ist ganz nass geworden, weil die Kanne rinnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonBehältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɪnən"
    },
    {
      "audio": "De-rinnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-rinnen.ogg/De-rinnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rinnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flueti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "écouler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scorrere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fluire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "colare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fluir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "degotar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tečʹ",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "течь"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "struitʹsja",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "струиться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rinna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fluir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "téct"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "folyás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: sich in kleinen Mengen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "leak"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: sich in kleinen Mengen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fuoriuscire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv: sich in kleinen Mengen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "escolar-se"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: sich in kleinen Mengen bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rinna"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "leak"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "perdere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "regalimar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "rinna"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "téct"
    }
  ],
  "word": "rinnen"
}

Download raw JSONL data for rinnen meaning in Deutsch (26.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.