See piesacken in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "liebkosen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwöhnen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ärgern" }, { "sense_index": "1", "word": "bedrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "frotzeln" }, { "sense_index": "1", "word": "karnifeln" }, { "sense_index": "1", "word": "mobben" }, { "sense_index": "1", "word": "malträtieren" }, { "sense_index": "1", "word": "plagen" }, { "sense_index": "1", "word": "quälen" }, { "sense_index": "1", "word": "schikanieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schinden" }, { "sense_index": "1", "word": "sticheln" }, { "sense_index": "1", "word": "triezen" }, { "sense_index": "1", "word": "tyrannisieren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gepiesackt" }, { "word": "Piesacken" }, { "word": "piesackend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Piesackerei" } ], "etymology_text": "Für die Herkunft gibt es zwei unterschiedliche Herleitungen:\n:1. Das Verb leitet sich von mittelniederdeutsch ossenpesek „Ochsenziemer“ ab, ein Gerät zur Bestrafung von Tieren und Menschen, das aus der nach schraubenförmigem Verdrehen getrockneten Haut eines Bullenpenis hergestellt wurde. Piesacken würde demnach also wörtlich bedeuten: mit dem Ochsenziemer bestrafen. Der Begriff pesek leitet sich von mittelniederdeutsch pese „Sehne“ ab.\n:2. Das Verb leitet sich von der Wundärzte- und Chirurgen-Dynastie Pies ab, die vom 17. Jahrhundert an belegt ist; piesacken bedeutet also wörtlich vom Pies behandelt werden.", "forms": [ { "form": "ich piesacke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du piesackst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er piesackt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie piesackt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es piesackt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich piesackte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich piesackte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "piesack!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "piesacke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "piesackt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gepiesackt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepiesackt zu haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepiesackt zu werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepiesackt worden zu sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "piesackend", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu piesackender", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu piesackende", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu piesackendes …", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "piesack!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "piesacke!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gepiesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe gepiesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gepiesackt worden!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "piesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gepiesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt gepiesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gepiesackt worden!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "piesacken Sie!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gepiesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie gepiesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gepiesackt worden!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich piesacke", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich piesacke", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du piesackst", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du piesackest", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es piesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es piesacke", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr piesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr piesacket", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich piesackte", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich piesackte", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du piesacktest", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du piesacktest", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es piesackte", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es piesackte", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir piesackten", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir piesackten", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr piesacktet", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr piesacktet", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie piesackten", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie piesackten", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "pie·sa·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ihre ganze Kindheit über wurde sie von ihrem großen Bruder gepiesackt." }, { "text": "Piesacke mich nicht immer!" }, { "author": "Hugo Ball", "isbn": "3-351-01401-5", "place": "Berlin/Weimar", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hugo Ball: Flametti oder vom Dandysmus der Armen. Aufbau, Berlin/Weimar 1989, ISBN 3-351-01401-5 , Zitat Seite 18 (orthographisch korrigiert). Erstveröffentlichung 1918.", "text": "„Toni, die Tochter aber, kam sich ganz persönlich verletzt und gepiesackt vor.“", "title": "Flametti oder vom Dandysmus der Armen", "year": "1989" }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "978-3-423-14500-8", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Gerhard Henschel: Bildungsroman. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14500-8 , Seite 383.", "text": "„In der Schule piesackten sie einen mit Chemie, Physik und Mathe und im Germanistikstudium mit Linguistik. Ob’s in diesem trockenen Kuchen auch Rosinen gab?“", "title": "Bildungsroman", "year": "2014" } ], "glosses": [ "über einen längeren Zeitraum bewusst quälen" ], "id": "de-piesacken-de-verb-uzDjBC5J", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpiːzakn̩" }, { "audio": "De-piesacken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-piesacken.ogg/De-piesacken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-piesacken.ogg" }, { "audio": "De-piesacken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-piesacken2.ogg/De-piesacken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-piesacken2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "badger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "asticoter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "tormentare" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "plage" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "trakassere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "dręczyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "dokuczać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mučitʹ", "sense_index": "1", "word": "мучить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "plåga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "pina" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "ansätta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "molestar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "eziyet etmek" } ], "word": "piesacken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "liebkosen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwöhnen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ärgern" }, { "sense_index": "1", "word": "bedrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "frotzeln" }, { "sense_index": "1", "word": "karnifeln" }, { "sense_index": "1", "word": "mobben" }, { "sense_index": "1", "word": "malträtieren" }, { "sense_index": "1", "word": "plagen" }, { "sense_index": "1", "word": "quälen" }, { "sense_index": "1", "word": "schikanieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schinden" }, { "sense_index": "1", "word": "sticheln" }, { "sense_index": "1", "word": "triezen" }, { "sense_index": "1", "word": "tyrannisieren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gepiesackt" }, { "word": "Piesacken" }, { "word": "piesackend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Piesackerei" } ], "etymology_text": "Für die Herkunft gibt es zwei unterschiedliche Herleitungen:\n:1. Das Verb leitet sich von mittelniederdeutsch ossenpesek „Ochsenziemer“ ab, ein Gerät zur Bestrafung von Tieren und Menschen, das aus der nach schraubenförmigem Verdrehen getrockneten Haut eines Bullenpenis hergestellt wurde. Piesacken würde demnach also wörtlich bedeuten: mit dem Ochsenziemer bestrafen. Der Begriff pesek leitet sich von mittelniederdeutsch pese „Sehne“ ab.\n:2. Das Verb leitet sich von der Wundärzte- und Chirurgen-Dynastie Pies ab, die vom 17. Jahrhundert an belegt ist; piesacken bedeutet also wörtlich vom Pies behandelt werden.", "forms": [ { "form": "ich piesacke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du piesackst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er piesackt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie piesackt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es piesackt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich piesackte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich piesackte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "piesack!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "piesacke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "piesackt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gepiesackt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepiesackt zu haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepiesackt zu werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepiesackt worden zu sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "piesackend", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu piesackender", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu piesackende", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu piesackendes …", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "piesack!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "piesacke!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gepiesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe gepiesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gepiesackt worden!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "piesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gepiesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt gepiesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gepiesackt worden!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "piesacken Sie!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gepiesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie gepiesackt!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gepiesackt worden!", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich piesacke", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich piesacke", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du piesackst", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du piesackest", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es piesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es piesacke", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr piesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr piesacket", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich piesackte", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich piesackte", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du piesacktest", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du piesacktest", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es piesackte", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es piesackte", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir piesackten", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir piesackten", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr piesacktet", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr piesacktet", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie piesackten", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie piesackten", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gepiesackt", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepiesackt worden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden piesacken", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepiesackt werden", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepiesackt haben", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepiesackt worden sein", "source": "Flexion:piesacken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "pie·sa·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ihre ganze Kindheit über wurde sie von ihrem großen Bruder gepiesackt." }, { "text": "Piesacke mich nicht immer!" }, { "author": "Hugo Ball", "isbn": "3-351-01401-5", "place": "Berlin/Weimar", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hugo Ball: Flametti oder vom Dandysmus der Armen. Aufbau, Berlin/Weimar 1989, ISBN 3-351-01401-5 , Zitat Seite 18 (orthographisch korrigiert). Erstveröffentlichung 1918.", "text": "„Toni, die Tochter aber, kam sich ganz persönlich verletzt und gepiesackt vor.“", "title": "Flametti oder vom Dandysmus der Armen", "year": "1989" }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "978-3-423-14500-8", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Gerhard Henschel: Bildungsroman. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14500-8 , Seite 383.", "text": "„In der Schule piesackten sie einen mit Chemie, Physik und Mathe und im Germanistikstudium mit Linguistik. Ob’s in diesem trockenen Kuchen auch Rosinen gab?“", "title": "Bildungsroman", "year": "2014" } ], "glosses": [ "über einen längeren Zeitraum bewusst quälen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpiːzakn̩" }, { "audio": "De-piesacken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-piesacken.ogg/De-piesacken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-piesacken.ogg" }, { "audio": "De-piesacken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-piesacken2.ogg/De-piesacken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-piesacken2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "badger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "asticoter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "tormentare" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "plage" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "trakassere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "dręczyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "dokuczać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mučitʹ", "sense_index": "1", "word": "мучить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "plåga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "pina" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "ansätta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "molestar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "eziyet etmek" } ], "word": "piesacken" }
Download raw JSONL data for piesacken meaning in Deutsch (33.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.