"asticoter" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens j’"
    },
    {
      "form": "Präsens asticote"
    },
    {
      "form": "tu asticotes"
    },
    {
      "form": "il asticote"
    },
    {
      "form": "elle asticote"
    },
    {
      "form": "on asticote"
    },
    {
      "form": "nous asticotons"
    },
    {
      "form": "vous asticotez"
    },
    {
      "form": "ils asticotent"
    },
    {
      "form": "elles asticotent"
    },
    {
      "form": "Partizip II asticoté"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb avoir"
    }
  ],
  "hyphenation": "as·ti·co·ter",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il est toujours à m’asticoter.",
          "translation": "Er stichelt mich immer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen"
      ],
      "id": "de-asticoter-fr-verb-vFB8oR-Y",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Französischer Wikisource-Quellentext „Émile Zola: L’Assommoir “ (Stabilversion)",
          "text": "« Les autres jours, quand elles s’asticotaient ensemble, comme ça arrive dans tous les ménages, la vieille femme bougonnait, se disait horriblement malheureuse d’être ainsi à la merci de sa belle-fille. »",
          "translation": "„An Tagen, an denen sie sich verzankten, wie das in jedem Haushalt einmal vorkommt, bockte die alte Frau, sagte, sie wäre sehr unglücklich, so auf die Gnade ihrer Schwiegertochter angewiesen zu sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich gegenseitig ärgern, sich zanken, sich verzanken"
      ],
      "id": "de-asticoter-fr-verb-amFee4ky",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "as.ti.kɔ.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asticoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asticoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asticoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asticoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asticoter.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asticoter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "taquiner"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nerven"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "piesacken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sticheln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf die Palme bringen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "annoy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "needle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich gegenseitig ärgern, sich zanken, sich verzanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "gegenseitig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich gegenseitig ärgern, sich zanken, sich verzanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "ärgern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich gegenseitig ärgern, sich zanken, sich verzanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "zanken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich gegenseitig ärgern, sich zanken, sich verzanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "verzanken"
    }
  ],
  "word": "asticoter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Verb (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens j’"
    },
    {
      "form": "Präsens asticote"
    },
    {
      "form": "tu asticotes"
    },
    {
      "form": "il asticote"
    },
    {
      "form": "elle asticote"
    },
    {
      "form": "on asticote"
    },
    {
      "form": "nous asticotons"
    },
    {
      "form": "vous asticotez"
    },
    {
      "form": "ils asticotent"
    },
    {
      "form": "elles asticotent"
    },
    {
      "form": "Partizip II asticoté"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb avoir"
    }
  ],
  "hyphenation": "as·ti·co·ter",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il est toujours à m’asticoter.",
          "translation": "Er stichelt mich immer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Französischer Wikisource-Quellentext „Émile Zola: L’Assommoir “ (Stabilversion)",
          "text": "« Les autres jours, quand elles s’asticotaient ensemble, comme ça arrive dans tous les ménages, la vieille femme bougonnait, se disait horriblement malheureuse d’être ainsi à la merci de sa belle-fille. »",
          "translation": "„An Tagen, an denen sie sich verzankten, wie das in jedem Haushalt einmal vorkommt, bockte die alte Frau, sagte, sie wäre sehr unglücklich, so auf die Gnade ihrer Schwiegertochter angewiesen zu sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich gegenseitig ärgern, sich zanken, sich verzanken"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "as.ti.kɔ.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asticoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asticoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asticoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asticoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asticoter.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asticoter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "taquiner"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nerven"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "piesacken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sticheln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf die Palme bringen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "annoy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: nerven, piesacken, sticheln, auf die Palme bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "needle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich gegenseitig ärgern, sich zanken, sich verzanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "gegenseitig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich gegenseitig ärgern, sich zanken, sich verzanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "ärgern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich gegenseitig ärgern, sich zanken, sich verzanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "zanken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich gegenseitig ärgern, sich zanken, sich verzanken",
      "sense_index": "2",
      "word": "verzanken"
    }
  ],
  "word": "asticoter"
}