See gegenseitig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einseitig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gegenseitigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von Gegenseite mit dem Ableitungsmorphem -ig",
"forms": [
{
"form": "gegenseitig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gegenseitiger",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gegenseitiges",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gegenseitiger",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gegenseitiger",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gegenseitigem",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gegenseitiger",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gegenseitigem",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gegenseitiges",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gegenseitiger",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gegenseitiges",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gegenseitiges",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gegenseitig",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gegenseitig",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gegenseitig",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gegenseitig",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·gen·sei·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen uns gegenseitig helfen."
},
{
"text": "Zu einer guten menschlichen Beziehung gehört eine gegenseitige Rücksichtnahme."
},
{
"ref": "Lexikon der Optik. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Noniussehschärfe“",
"text": "„Der Noniusgrenzwinkel ist der kleinste Sehwinkel, unter dem eine gegenseitige Versetzung von Objekten in einer frontoparallelen Ebene erkennbar wird.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt"
],
"id": "de-gegenseitig-de-adj-qcq85Ske",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-gegenseitig 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-gegenseitig_01_(fcm).ogg/De-gegenseitig_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenseitig 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-gegenseitig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-gegenseitig.wav/De-gegenseitig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-gegenseitig.wav/De-gegenseitig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenseitig.wav"
},
{
"audio": "De-gegenseitig4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-gegenseitig4.ogg/De-gegenseitig4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenseitig4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bilateral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beiderseitig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reziprok"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wechselseitig"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "mutual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mutuell"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mutual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reciprocal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mutuel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "l’un l’autre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "amivéos",
"sense_index": "1",
"word": "αμοιβαίος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "mutual"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "mutuo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "reciproco"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "obostrano"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wederzijds"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "over en weer"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "همدیگر"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "یکدیگر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wzajemny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "obustronny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "obopólny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "mútuo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "reciproc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "mutual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzaimnyj",
"sense_index": "1",
"word": "взаимный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ömsesidig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inbördes"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mutuo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "recíproco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vzájemný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karsilikli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kölcsönös"
}
],
"word": "gegenseitig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einseitig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gegenseitigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von Gegenseite mit dem Ableitungsmorphem -ig",
"forms": [
{
"form": "gegenseitig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gegenseitiger",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gegenseitiges",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gegenseitiger",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gegenseitiger",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gegenseitigem",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gegenseitiger",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gegenseitigem",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gegenseitiges",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gegenseitiger",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gegenseitiges",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gegenseitige",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gegenseitiges",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gegenseitigen",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gegenseitig",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gegenseitig",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gegenseitig",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gegenseitig",
"source": "Flexion:gegenseitig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·gen·sei·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen uns gegenseitig helfen."
},
{
"text": "Zu einer guten menschlichen Beziehung gehört eine gegenseitige Rücksichtnahme."
},
{
"ref": "Lexikon der Optik. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Noniussehschärfe“",
"text": "„Der Noniusgrenzwinkel ist der kleinste Sehwinkel, unter dem eine gegenseitige Versetzung von Objekten in einer frontoparallelen Ebene erkennbar wird.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-gegenseitig 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-gegenseitig_01_(fcm).ogg/De-gegenseitig_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenseitig 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-gegenseitig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-gegenseitig.wav/De-gegenseitig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-gegenseitig.wav/De-gegenseitig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenseitig.wav"
},
{
"audio": "De-gegenseitig4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-gegenseitig4.ogg/De-gegenseitig4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenseitig4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bilateral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beiderseitig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reziprok"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wechselseitig"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "mutual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mutuell"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mutual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reciprocal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mutuel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "l’un l’autre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "amivéos",
"sense_index": "1",
"word": "αμοιβαίος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "mutual"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "mutuo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "reciproco"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "obostrano"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wederzijds"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "over en weer"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "همدیگر"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "یکدیگر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wzajemny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "obustronny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "obopólny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "mútuo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "reciproc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "mutual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzaimnyj",
"sense_index": "1",
"word": "взаимный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ömsesidig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inbördes"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mutuo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "recíproco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vzájemný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karsilikli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kölcsönös"
}
],
"word": "gegenseitig"
}
Download raw JSONL data for gegenseitig meaning in Deutsch (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.