"reziprok" meaning in Deutsch

See reziprok in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʁet͡siˈpʁoːk Audio: De-reziprok.ogg
Rhymes: -oːk Etymology: Im 16. Jahrhundert aus lateinisch reciprocus ^(→ la) „auf demselben Weg zurückkehrend“ entlehnt, vermutlich über gleichbedeutend französisch réciproque ^(→ fr) Forms: reziprok [positive], reziproker [positive, nominative, strong, singular, masculine], reziproke [positive, nominative, strong, singular, feminine], reziprokes [positive, nominative, strong, singular, neuter], reziproke [positive, nominative, strong, plural], reziproken [positive, genitive, strong, singular, masculine], reziproker [positive, genitive, strong, singular, feminine], reziproken [positive, genitive, strong, singular, neuter], reziproker [positive, genitive, strong, plural], reziprokem [positive, dative, strong, singular, masculine], reziproker [positive, dative, strong, singular, feminine], reziprokem [positive, dative, strong, singular, neuter], reziproken [positive, dative, strong, plural], reziproken [positive, accusative, strong, singular, masculine], reziproke [positive, accusative, strong, singular, feminine], reziprokes [positive, accusative, strong, singular, neuter], reziproke [positive, accusative, strong, plural], der reziproke [positive, nominative, weak, singular, masculine], die reziproke [positive, nominative, weak, singular, feminine], das reziproke [positive, nominative, weak, singular, neuter], die reziproken [positive, nominative, weak, plural], des reziproken [positive, genitive, weak, singular, masculine], der reziproken [positive, genitive, weak, singular, feminine], des reziproken [positive, genitive, weak, singular, neuter], der reziproken [positive, genitive, weak, plural], dem reziproken [positive, dative, weak, singular, masculine], der reziproken [positive, dative, weak, singular, feminine], dem reziproken [positive, dative, weak, singular, neuter], den reziproken [positive, dative, weak, plural], den reziproken [positive, accusative, weak, singular, masculine], die reziproke [positive, accusative, weak, singular, feminine], das reziproke [positive, accusative, weak, singular, neuter], die reziproken [positive, accusative, weak, plural], ein reziproker [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine reziproke [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein reziprokes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) reziproken [positive, nominative, mixed, plural], eines reziproken [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer reziproken [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines reziproken [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) reziproken [positive, genitive, mixed, plural], einem reziproken [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer reziproken [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem reziproken [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) reziproken [positive, dative, mixed, plural], einen reziproken [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine reziproke [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein reziprokes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) reziproken [positive, accusative, mixed, plural], er ist reziprok [positive, predicative, singular, masculine], sie ist reziprok [positive, predicative, singular, feminine], es ist reziprok [positive, predicative, singular, neuter], sie sind reziprok [positive, predicative, plural]
  1. wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig Tags: jargon
    Sense id: de-reziprok-de-adj-CO83C9kt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abwechselnd, gegenseitig, umschichtig, wechselseitig, wechselweise Derived forms: Reziprokpronomen, Reziprokverb, Reziprokwert, Reziprozität Translations (fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig): متبادل (Arabisch), reciprok (Dänisch), reciprocal (Englisch), reciproka (Esperanto), réciproque (Französisch), αλληλοπαθής (allilopathís) (Griechisch (Neu-)), αμοιβαίος (amivéos) (Griechisch (Neu-)), reciprook (Niederländisch), resiprok (Norwegisch), recyprokalny (Polnisch), wzajemny (Polnisch), zwrotny (Polnisch), reciprok (Schwedisch), recíproco [masculine] (Spanisch), recíproca [feminine] (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Reziprokpronomen"
    },
    {
      "word": "Reziprokverb"
    },
    {
      "word": "Reziprokwert"
    },
    {
      "word": "Reziprozität"
    }
  ],
  "etymology_text": "Im 16. Jahrhundert aus lateinisch reciprocus ^(→ la) „auf demselben Weg zurückkehrend“ entlehnt, vermutlich über gleichbedeutend französisch réciproque ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "reziprok",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproker",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziprokes",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproker",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproker",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reziprokem",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproker",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziprokem",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziprokes",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein reziproker",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein reziprokes",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein reziprokes",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist reziprok",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist reziprok",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist reziprok",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind reziprok",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·zi·p·rok",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pons / Linda Keller: Die große Grammatik Englisch: Das umfassende Nachschlagewerk. Pons GmbH, 2015, Seite 81",
          "text": "„Reziproke Pronomen werden benutzt, um eine wechselseitige Beziehung auszudücken. Die reziproken Pronomen im Englischen sind:\neach other einander, sich (gegenseitig)\none another einander, sich (gegenseitig)“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig"
      ],
      "id": "de-reziprok-de-adj-CO83C9kt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁet͡siˈpʁoːk"
    },
    {
      "audio": "De-reziprok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-reziprok.ogg/De-reziprok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reziprok.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwechselnd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegenseitig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umschichtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wechselseitig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wechselweise"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "متبادل"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciprok"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciprocal"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciproka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "réciproque"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "allilopathís",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "αλληλοπαθής"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amivéos",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "αμοιβαίος"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciprook"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "resiprok"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyprokalny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "wzajemny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwrotny"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciprok"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recíproco"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recíproca"
    }
  ],
  "word": "reziprok"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Reziprokpronomen"
    },
    {
      "word": "Reziprokverb"
    },
    {
      "word": "Reziprokwert"
    },
    {
      "word": "Reziprozität"
    }
  ],
  "etymology_text": "Im 16. Jahrhundert aus lateinisch reciprocus ^(→ la) „auf demselben Weg zurückkehrend“ entlehnt, vermutlich über gleichbedeutend französisch réciproque ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "reziprok",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproker",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziprokes",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproker",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproker",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reziprokem",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproker",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziprokem",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reziprokes",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein reziproker",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein reziprokes",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine reziproke",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein reziprokes",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) reziproken",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist reziprok",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist reziprok",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist reziprok",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind reziprok",
      "source": "Flexion:reziprok",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·zi·p·rok",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pons / Linda Keller: Die große Grammatik Englisch: Das umfassende Nachschlagewerk. Pons GmbH, 2015, Seite 81",
          "text": "„Reziproke Pronomen werden benutzt, um eine wechselseitige Beziehung auszudücken. Die reziproken Pronomen im Englischen sind:\neach other einander, sich (gegenseitig)\none another einander, sich (gegenseitig)“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁet͡siˈpʁoːk"
    },
    {
      "audio": "De-reziprok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-reziprok.ogg/De-reziprok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reziprok.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwechselnd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegenseitig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umschichtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wechselseitig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wechselweise"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "متبادل"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciprok"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciprocal"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciproka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "réciproque"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "allilopathís",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "αλληλοπαθής"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amivéos",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "αμοιβαίος"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciprook"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "resiprok"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyprokalny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "wzajemny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwrotny"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciprok"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recíproco"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recíproca"
    }
  ],
  "word": "reziprok"
}

Download raw JSONL data for reziprok meaning in Deutsch (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.