See Gegenseitigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv gegenseitig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Gegenseitigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenseitigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenseitigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenseitigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenseitigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegenseitigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gegenseitigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenseitigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·gen·sei·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prinzip, dass etwas auch bei einem Anderen in gleichem Maße vorhanden ist; Wechselbeziehung, Korrelation"
],
"id": "de-Gegenseitigkeit-de-noun-5vd-XPLn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Freundschaft beruhte auf Gegenseitigkeit."
},
{
"author": "Klaus-Michael Bogdal",
"isbn": "978-3-518-42263-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 252.",
"text": "„Zu einer auf Gegenseitigkeit beruhenden Liebe müsste die jeweilige Kultur hinzukommen, nach deren Regeln die Tiefe der Beziehung erst ausgelotet werden könnte.“",
"title": "Europa erfindet die Zigeuner",
"title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
"year": "2011"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 150.",
"text": "„Das beruhte wohl auf Gegenseitigkeit.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Wechselwirkung, beidseitiger Austausch"
],
"id": "de-Gegenseitigkeit-de-noun-NioX8l6C",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gegenseitigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Gegenseitigkeit.ogg/De-Gegenseitigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenseitigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reziprozität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reciprocity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réciprocité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "mutualitate"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "reciprocitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reciprocità"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reciprocitat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reciprocidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reciprocitate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reciprocidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vzájemnost"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kölcsönösség"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wechselwirkung, beidseitiger Austausch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vzájemnost"
}
],
"word": "Gegenseitigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv gegenseitig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Gegenseitigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenseitigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenseitigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenseitigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenseitigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegenseitigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gegenseitigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenseitigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·gen·sei·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prinzip, dass etwas auch bei einem Anderen in gleichem Maße vorhanden ist; Wechselbeziehung, Korrelation"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Freundschaft beruhte auf Gegenseitigkeit."
},
{
"author": "Klaus-Michael Bogdal",
"isbn": "978-3-518-42263-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 252.",
"text": "„Zu einer auf Gegenseitigkeit beruhenden Liebe müsste die jeweilige Kultur hinzukommen, nach deren Regeln die Tiefe der Beziehung erst ausgelotet werden könnte.“",
"title": "Europa erfindet die Zigeuner",
"title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
"year": "2011"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 150.",
"text": "„Das beruhte wohl auf Gegenseitigkeit.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Wechselwirkung, beidseitiger Austausch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gegenseitigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Gegenseitigkeit.ogg/De-Gegenseitigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenseitigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reziprozität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reciprocity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réciprocité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "mutualitate"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "reciprocitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reciprocità"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reciprocitat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reciprocidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reciprocitate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reciprocidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vzájemnost"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kölcsönösség"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wechselwirkung, beidseitiger Austausch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vzájemnost"
}
],
"word": "Gegenseitigkeit"
}
Download raw JSONL data for Gegenseitigkeit meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.