See manch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "einige"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "mehrere"
}
],
"derived": [
{
"word": "manchenorts"
},
{
"word": "mancherlei"
},
{
"word": "mancherorts"
},
{
"word": "manchmal"
}
],
"hyphenation": "manch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich werde manche Dinge vermutlich nie lernen."
},
{
"author": "Henning Mittelbach",
"isbn": "978-3-322-94770-3",
"pages": "3",
"publisher": "Vieweg+Teubner",
"ref": "Henning Mittelbach: Programmierkurs TURBO-PASCAL. Version 6.0. Vieweg+Teubner, 1992, ISBN 978-3-322-94770-3, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Einstieg in die Systemprogrammierung wird durch einen entsprechenden Abschnitt erleichtert; die Erstellung von Units wird exemplarisch beschrieben; für praxisorientierte Programme gibt es Mausroutinen mit und ohne Grafik, auch eine erste Einführung in den Maschinencode und manch anderes.“",
"title": "Programmierkurs TURBO-PASCAL",
"title_complement": "Version 6.0",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"eine in Zahl unbestimmte Menge"
],
"id": "de-manch-de-pron-5XOuj5XU",
"raw_tags": [
"als Adjektiv gebraucht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auch wenn du die Beatles so toll findest, wird das mancher anders sehen."
}
],
"glosses": [
"eine in Zahl unbestimmte Menge"
],
"id": "de-manch-de-pron-5XOuj5XU1",
"raw_tags": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manç"
},
{
"audio": "De-manch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-manch.ogg/De-manch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒude",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "有的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "some"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "kelkiu"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "mõned"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "quelque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "certain"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "sommige"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "menig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "niektóry"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "niejeden"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "algum"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "multe"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "unele"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nekotoryj",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "некоторый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "mången"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "alguno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "mnohý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "bazı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "kimi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "egyes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "némely"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "némelyik"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "certain"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "sommige"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "niejeden"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "algum"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "unii"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "unora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "mycket"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "åtskilligt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "en hel del"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "bazı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "bazıları"
}
],
"word": "manch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Indefinitpronomen (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "einige"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "mehrere"
}
],
"derived": [
{
"word": "manchenorts"
},
{
"word": "mancherlei"
},
{
"word": "mancherorts"
},
{
"word": "manchmal"
}
],
"hyphenation": "manch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich werde manche Dinge vermutlich nie lernen."
},
{
"author": "Henning Mittelbach",
"isbn": "978-3-322-94770-3",
"pages": "3",
"publisher": "Vieweg+Teubner",
"ref": "Henning Mittelbach: Programmierkurs TURBO-PASCAL. Version 6.0. Vieweg+Teubner, 1992, ISBN 978-3-322-94770-3, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Einstieg in die Systemprogrammierung wird durch einen entsprechenden Abschnitt erleichtert; die Erstellung von Units wird exemplarisch beschrieben; für praxisorientierte Programme gibt es Mausroutinen mit und ohne Grafik, auch eine erste Einführung in den Maschinencode und manch anderes.“",
"title": "Programmierkurs TURBO-PASCAL",
"title_complement": "Version 6.0",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"eine in Zahl unbestimmte Menge"
],
"raw_tags": [
"als Adjektiv gebraucht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auch wenn du die Beatles so toll findest, wird das mancher anders sehen."
}
],
"glosses": [
"eine in Zahl unbestimmte Menge"
],
"raw_tags": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manç"
},
{
"audio": "De-manch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-manch.ogg/De-manch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒude",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "有的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "some"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "kelkiu"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "mõned"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "quelque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "certain"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "sommige"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "menig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "niektóry"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "niejeden"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "algum"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "multe"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "unele"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nekotoryj",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "некоторый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "mången"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "alguno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "mnohý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "bazı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "kimi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "egyes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "némely"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "némelyik"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "certain"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "sommige"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "niejeden"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "algum"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "unii"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "unora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "mycket"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "åtskilligt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "en hel del"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "bazı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge",
"sense_index": "2",
"word": "bazıları"
}
],
"word": "manch"
}
Download raw JSONL data for manch meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.