See mången in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "få"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ha många järn i elden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "efter många om och men"
}
],
"forms": [
{
"form": "många",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "flest",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "många",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lundins har många katter, men deras granne har fler och på andra sidan gatan bor den kvinna som har flest katter i byn.",
"translation": "Lundins haben viele Katzen, aber deren Nachbar hat mehr, und auf der anderen Straßenseite wohnt die Frau, die die meisten Katzen im Dorf hat."
},
{
"text": "Månget hem i Sverige pryds av en ljusstake.",
"translation": "Manch Heim in Schweden schmückt sich mit einem Kerzenleuchter."
},
{
"text": "Jag har många gånger sagt att jag inte tål rök!",
"translation": "Ich habe schon manches Mal gesagt, dass ich Rauch nicht vertragen!"
}
],
"glosses": [
"viele der Anzahl nach"
],
"id": "de-mången-sv-adj-ltRxf9cG",
"raw_tags": [
"häufig im Plural verwendet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`mɔŋːən"
},
{
"ipa": "ˈfleːr",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "ˈflɛ̝st",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "häufig im Plural verwendet: viele der Anzahl nach",
"sense_index": "1",
"word": "viel"
}
],
"word": "mången"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "all"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ingen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "efter många om och men"
},
{
"word": "ha många bollar i luften"
},
{
"word": "ha många järn i elden"
},
{
"word": "ha många strängar på sin lyra"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Månget hem i Sverige pryds av en ljusstake.",
"translation": "Manch Heim in Schweden schmückt sich mit einem Kerzenleuchter."
},
{
"text": "Jag har många gånger sagt att jag inte tål rök!",
"translation": "Ich habe schon manches Mal gesagt, dass ich Rauch nicht vertragen!"
}
],
"glosses": [
"manch"
],
"id": "de-mången-sv-pron-CMYYI22Z",
"raw_tags": [
"vor einem Beziehungswort"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Som mången vet har vi en unik kyrkklocka här.",
"translation": "Wie mancher weiß, haben wir hier eine einzigartige Kirchenglocke."
},
{
"text": "I lördags hade vi öppet hus och många kikade in.",
"translation": "Samstag hatten wir Haus der offenen Tür und viele schauten rein."
}
],
"glosses": [
"mancher, viele"
],
"id": "de-mången-sv-pron-r9~5~PaH",
"raw_tags": [
"selbständig",
"im substantivischen Gebrauch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`mɔŋːən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor einem Beziehungswort: manch",
"sense_index": "1",
"word": "manch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selbständig, im substantivischen Gebrauch: mancher, viele",
"sense_index": "2",
"word": "manch"
}
],
"word": "mången"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "få"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ha många järn i elden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "efter många om och men"
}
],
"forms": [
{
"form": "många",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "flest",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "många",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lundins har många katter, men deras granne har fler och på andra sidan gatan bor den kvinna som har flest katter i byn.",
"translation": "Lundins haben viele Katzen, aber deren Nachbar hat mehr, und auf der anderen Straßenseite wohnt die Frau, die die meisten Katzen im Dorf hat."
},
{
"text": "Månget hem i Sverige pryds av en ljusstake.",
"translation": "Manch Heim in Schweden schmückt sich mit einem Kerzenleuchter."
},
{
"text": "Jag har många gånger sagt att jag inte tål rök!",
"translation": "Ich habe schon manches Mal gesagt, dass ich Rauch nicht vertragen!"
}
],
"glosses": [
"viele der Anzahl nach"
],
"raw_tags": [
"häufig im Plural verwendet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`mɔŋːən"
},
{
"ipa": "ˈfleːr",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "ˈflɛ̝st",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "häufig im Plural verwendet: viele der Anzahl nach",
"sense_index": "1",
"word": "viel"
}
],
"word": "mången"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "all"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ingen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alla"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Indefinitpronomen (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "efter många om och men"
},
{
"word": "ha många bollar i luften"
},
{
"word": "ha många järn i elden"
},
{
"word": "ha många strängar på sin lyra"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Månget hem i Sverige pryds av en ljusstake.",
"translation": "Manch Heim in Schweden schmückt sich mit einem Kerzenleuchter."
},
{
"text": "Jag har många gånger sagt att jag inte tål rök!",
"translation": "Ich habe schon manches Mal gesagt, dass ich Rauch nicht vertragen!"
}
],
"glosses": [
"manch"
],
"raw_tags": [
"vor einem Beziehungswort"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Som mången vet har vi en unik kyrkklocka här.",
"translation": "Wie mancher weiß, haben wir hier eine einzigartige Kirchenglocke."
},
{
"text": "I lördags hade vi öppet hus och många kikade in.",
"translation": "Samstag hatten wir Haus der offenen Tür und viele schauten rein."
}
],
"glosses": [
"mancher, viele"
],
"raw_tags": [
"selbständig",
"im substantivischen Gebrauch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`mɔŋːən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor einem Beziehungswort: manch",
"sense_index": "1",
"word": "manch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selbständig, im substantivischen Gebrauch: mancher, viele",
"sense_index": "2",
"word": "manch"
}
],
"word": "mången"
}
Download raw JSONL data for mången meaning in Schwedisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.