"mancherorts" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "man·cher·orts",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mancherorts ist es üblich, jeden Sonntag in die Kirche zu gehen."
        },
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 10.01.2005",
          "text": "„Mit den schweren Granitfelsen, die mancherorts zu Wellenbrechern aufgetürmt sind, hat der Tsunami gespielt wie mit Bocciakugeln.“"
        },
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "20.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 20. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Gleich dahinter begrenzten Vulkane mit ihren roten, mancherorts fast violetten Hängen die Sicht.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Susann Kreutzmann: Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus. In: NZZOnline. 30. Oktober 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. August 2024) .",
          "text": "„Junge Frauen verlassen Ostdeutschland in Scharen. […] Mancherorts beträgt der Männerüberschuss 25 Prozent.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an manchen Orten, an einigen Stellen"
      ],
      "id": "de-mancherorts-de-adv-UpVU5vY9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmançɐˈʔɔʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-mancherorts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-mancherorts.ogg/De-mancherorts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mancherorts.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "da und dort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hier und da"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hier und dort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hie und da"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manchenorts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mancherorten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mancherwärts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stellenweise"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an manchen Orten, an einigen Stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "in some places"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an manchen Orten, an einigen Stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "en certains endroits"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an manchen Orten, an einigen Stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "de-ci de-là"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an manchen Orten, an einigen Stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "un peu partout"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "an manchen Orten, an einigen Stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "här och där"
    }
  ],
  "word": "mancherorts"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "man·cher·orts",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mancherorts ist es üblich, jeden Sonntag in die Kirche zu gehen."
        },
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 10.01.2005",
          "text": "„Mit den schweren Granitfelsen, die mancherorts zu Wellenbrechern aufgetürmt sind, hat der Tsunami gespielt wie mit Bocciakugeln.“"
        },
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "20.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 20. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Gleich dahinter begrenzten Vulkane mit ihren roten, mancherorts fast violetten Hängen die Sicht.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Susann Kreutzmann: Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus. In: NZZOnline. 30. Oktober 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. August 2024) .",
          "text": "„Junge Frauen verlassen Ostdeutschland in Scharen. […] Mancherorts beträgt der Männerüberschuss 25 Prozent.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an manchen Orten, an einigen Stellen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmançɐˈʔɔʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-mancherorts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-mancherorts.ogg/De-mancherorts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mancherorts.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "da und dort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hier und da"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hier und dort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hie und da"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manchenorts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mancherorten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mancherwärts"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stellenweise"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an manchen Orten, an einigen Stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "in some places"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an manchen Orten, an einigen Stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "en certains endroits"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an manchen Orten, an einigen Stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "de-ci de-là"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an manchen Orten, an einigen Stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "un peu partout"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "an manchen Orten, an einigen Stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "här och där"
    }
  ],
  "word": "mancherorts"
}