See losmachen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "festmachen" }, { "sense_index": "4", "tags": [ "rare" ], "word": "festlegen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "4", "word": "abgehen" }, { "sense_index": "4", "word": "absegeln" }, { "sense_index": "4", "word": "auslaufen" }, { "sense_index": "4", "word": "in See gehen" }, { "sense_index": "4", "word": "in See stechen" } ], "etymology_text": "*strukturell:\n:Partikelverb (Präverbgefüge) aus dem Adverb (Präverb, Verbpartikel, Verbzusatz) los und dem Verb machen\n*etymologisch:\n:[5] Die ab 1900 bezeugte umgangssprachliche Bedeutung ist nach dem Befehlswort los ‚vorwärts!‘ entstanden.\n:[6] Die umgangssprachliche Bedeutung ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt.\n:[7] Diese seit dem 19. Jahrhundert bezeugte umgangssprachliche Bedeutung lässt sich mit gleichbedeutend loslegen vergleichen.", "expressions": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "einen losmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "was losmachen" } ], "forms": [ { "form": "ich mache los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du machst los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er macht los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie macht los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es macht los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich machte los", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich machte los", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "mach los!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mache los!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "macht los!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "losgemacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "loszumachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgemacht zu haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgemacht zu werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgemacht worden zu sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgemacht zu sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgemacht gewesen zu sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losmachend", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "loszumachender", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "loszumachende", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "loszumachendes …", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mach los!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "mache los!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei losgemacht worden!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei losgemacht gewesen!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "macht los!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid losgemacht worden!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid losgemacht gewesen!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "machen Sie los!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie losgemacht worden!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie losgemacht gewesen!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich mache los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mache los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich losmache", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich losmache", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du machst los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du machest los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du losmachst", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du losmachest", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es macht los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mache los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es losmacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es losmache", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir machen los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir machen los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr macht los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr machet los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr losmacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr losmachet", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie machen los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie machen los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich machte los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich machte los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich losmachte", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich losmachte", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du machtest los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du machtest los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du losmachtest", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du losmachtest", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es machte los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es machte los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es losmachte", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es losmachte", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir machten los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir machten los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir losmachten", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir losmachten", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr machtet los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr machtet los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr losmachtet", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr losmachtet", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie machten los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie machten los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie losmachten", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie losmachten", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "5", "word": "sich beeilen" }, { "sense_index": "7", "word": "anfangen" }, { "sense_index": "7", "word": "beginnen" } ], "hyphenation": "los·ma·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sigmund Freud", "collection": "Sigmund Freud", "editor": "Alexander Mitscherlich, Angela Richards, James Strachey", "isbn": "3-596-50360-4", "pages": "448", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Sigmund Freud: Ⅵ Die Traumarbeit. In: Alexander Mitscherlich, Angela Richards, James Strachey (Herausgeber): Sigmund Freud. Studienausgabe. Limitierte Sonderausgabe. Band Ⅱ: Die Traumdeutung (1900), Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-596-50360-4, Seite 448 .", "text": "bildlich: „Der Schreck, der im Traume an den Anblick des Kriegsschiffes gelötet ist, muß von dort losgemacht und hieher gesetzt werden.“", "title": "Ⅵ Die Traumarbeit", "volume": "Band Ⅱ: Die Traumdeutung (1900)", "year": "2000" }, { "author": "Felix von Luckner", "pages": "325", "place": "Leipzig", "publisher": "Verlag R. F. Koehler", "ref": "Felix von Luckner: Seeteufel. Abenteuer aus meinem Leben. Verlag R. F. Koehler, Leipzig 1921, Seite 325 (Zitiert nach Internet Archive) .", "text": "„Während der Mittagspauſe der Arbeiter machte ich von einer Tonne den Deckel los,ſchlug zwei große Nägel in Boden und Deckel und bog ſie in Haken um.“", "title": "Seeteufel", "title_complement": "Abenteuer aus meinem Leben", "url": "Zitiert nachInternet Archive", "year": "1921" }, { "author": "Alfred Andersch", "pages": "172", "place": "London/Toronto/Wellington/Sydney", "publisher": "G. G. Harrap", "ref": "Alfred Andersch: Sansibar oder der letzte Grund. Roman. G. G. Harrap, London/Toronto/Wellington/Sydney 1964, Seite 172 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe im Walter-Verlag, Olten/Freiburg im Breisgau 1957) .", "text": "„Dann sah Gregor die drei Gestalten, wie sie auf der Buhne entlang balancierten und wie sie das Boot erreichten und die Taue losmachten.“", "title": "Sansibar oder der letzte Grund", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe im Walter-Verlag, Olten/Freiburg im Breisgau 1957", "year": "1964" }, { "author": "Elisabeth Langgässer", "edition": "3.", "pages": "57", "place": "Hamburg", "publisher": "Claassen & Goverts", "ref": "Elisabeth Langgässer: Das unauslöschliche Siegel. Roman. 3. Auflage. Claassen & Goverts, Hamburg 1949, Seite 57 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe 1946) .", "text": "„‚Beiklern‘, sagte er damals, ‚Beiklern, mach mir die Schleife mal los. Ich kann sonst nicht weiteressen.‘“", "title": "Das unauslöschliche Siegel", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 1946", "year": "1949" }, { "author": "Kerstin Jentzsch", "edition": "1.", "isbn": "3-359-00728-X", "pages": "369", "place": "Berlin", "publisher": "Das Neue Berlin", "ref": "Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. 1. Auflage. Das Neue Berlin, Berlin 1994, ISBN 3-359-00728-X, Seite 369 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Andreas machte die Leinen los, und Lisa sprang im letzten Augenblick auf das Boot.“", "title": "Seit die Götter ratlos sind", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1994" } ], "glosses": [ "bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien" ], "id": "de-losmachen-de-verb-muxBR-S~", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Wilhelm Raabe", "collection": "Wilhelm Raabe, Werke in zwei Bänden", "pages": "1021", "place": "München/Zürich", "publisher": "Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf.", "ref": "Wilhelm Raabe: Altershausen. [1902]. In: Wilhelm Raabe, Werke in zwei Bänden. Zweiter Band, Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf., München/Zürich [1961], Seite 1021 (Zitiert nach Internet Archive) .", "text": "„Ich bin ja wie eine Katholikin im Beichtstuhl und mache mich von einer lange, lange getragenen Seelenlast los.“", "title": "Altershausen", "title_complement": "[1902]", "url": "Zitiert nachInternet Archive", "volume": "Zweiter Band", "year": "[1961]" }, { "author": "Rainer Maria Rilke", "pages": "168", "place": "Leipzig", "publisher": "Insel-Verlag", "ref": "Rainer Maria Rilke: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Insel-Verlag, Leipzig 1920, Seite 168 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Sie aber machte sich von den andern los und war auf einmal neben mir.“", "title": "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1920" }, { "author": "Franz Kafka", "editor": "Max Brod", "pages": "63", "place": "München", "publisher": "Kurt Wolff Verlag", "ref": "Franz Kafka; Max Brod (Herausgeber): Das Schloss. Roman. Kurt Wolff Verlag, München 1926, Seite 63 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Seite:De_Kafka_Schloß_063.jpg“) .", "text": "„‚Gewiß‘, sagte Olga, die sich K.s gleich annahm, ‚er begleitet mich nur.‘ K. aber, undankbar, machte sich von Olga los und nahm den Wirt beiseite.“", "title": "Das Schloss", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachWikisource-Quellentext „Seite:De_Kafka_Schloß_063.jpg“", "year": "1926" }, { "author": "Anna Seghers", "pages": "189", "place": "Konstanz", "publisher": "Curt Weller & Co. Verlag", "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Curt Weller & Co. Verlag, Konstanz 1948, Seite 189 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ich packte sie an der Schulter. Sie machte sich mit einer wilden Bewegung los.“", "title": "Transit", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1948" } ], "glosses": [ "sich von etwas frei machen" ], "id": "de-losmachen-de-verb-XHM~sKLv", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "„‚Ach, du kommſt doch morgen noch einmal wieder?‘", "translation": "‚Ja, ſicher, um dieſe Zeit. Und auch übermorgen früh noch, wenn ich mich irgend losmachen kann …“" } ], "glosses": [ "von etwas (zumeist als lästig, störend, unangenehm Empfundenen) loskommen; sich von einer Tätigkeit freimachen" ], "id": "de-losmachen-de-verb-hrDFovYz", "raw_tags": [ "bildlich" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "author": "B. Traven", "pages": "92", "place": "Berlin", "publisher": "Büchergilde Gutenberg", "ref": "B. Traven: Das Totenschiff. Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns. Büchergilde Gutenberg, Berlin 1926, Seite 92 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Das ist aber ein recht merkwürdiger Eimer, der da angeschwommen kommt… Sie macht gerade los und kommt nicht gut ab.“", "title": "Das Totenschiff", "title_complement": "Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1926" }, { "author": "Hans Schomburgk", "pages": "8", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag der Nation", "ref": "Hans Schomburgk: Zelte in Afrika. Fahrten – Forschungen – Abenteuer in sechs Jahrzehnten. Verlag der Nation, Berlin 1957, Seite 8 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ein Zittern durch lief den Schiffskörper. Die Maschinen waren angelaufen, ein leichtes Schweben kündete an, daß wir losgemacht hatten und die Mitte der Hafenrinne zu gewinnen trachteten.“", "title": "Zelte in Afrika", "title_complement": "Fahrten – Forschungen – Abenteuer in sechs Jahrzehnten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1957" } ], "glosses": [ "vom Anlegeplatz (Kai oder dergleichen) wegfahren" ], "id": "de-losmachen-de-verb-OQqDfcTx", "raw_tags": [ "seemannssprachlich" ], "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Steffen Kopetzky", "isbn": "3-8218-0897-7", "pages": "216", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Eichborn Verlag", "ref": "Steffen Kopetzky: Grand Tour oder Die Nacht der Großen Complication. Roman. Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-8218-0897-7, Seite 216 .", "text": "„»Jetzt mach los, schnell, mein Freund. […]«“", "title_complement": "oder Die Nacht der Großen Complication. Roman", "year": "2002" } ], "glosses": [ "sich bemühen, etwas zügig zu erledigen, mit etwas zügig voranzukommen; aufhören zu trödeln" ], "id": "de-losmachen-de-verb-7tZ6yIxy", "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Ina Kloppmann", "isbn": "978-3-7519-3293-6", "pages": "290", "place": "Norderstedt", "publisher": "Books on Demand", "ref": "Ina Kloppmann: Familie Schmidtke & Co. Hannover-Krimi: Drei Regionalkrimis. Books on Demand, Norderstedt 2020, ISBN 978-3-7519-3293-6, Seite 290 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„‚[…] Ich mach dann mal los.‘ ‚Warte auf mich, ich komme mit. […]‘“", "title": "Familie Schmidtke & Co", "title_complement": "Hannover-Krimi: Drei Regionalkrimis", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Stefan Schwarz", "edition": "1.", "isbn": "978-3-644-10511-9", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Digitalbuch", "ref": "Stefan Schwarz: Hüftkreisen mit Nancy. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Digitalbuch, Reinbek 2010, ISBN 978-3-644-10511-9 (E-Book; zitiert nach Google Books) .", "text": "„«Also, wie gesagt. Fühl dich wie zu Hause», räusperte ich mich, «ich mach dann mal los», und wandte mich zum Gehen.“", "title": "Hüftkreisen mit Nancy", "title_complement": "Roman", "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" } ], "glosses": [ "einen Ort verlassen (um etwas zu unternehmen)" ], "id": "de-losmachen-de-verb-5vDMvSQH", "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "„‚[…] — Sie müſſenſicherſt einmal eine Schreibmaſchine in Ordnung bringen. Auseinandernehmen und reinigen und ölen. Können Sie das?‘", "translation": "‚Da brauch ich aber Benzin und Öl und Lappen.‘“" } ], "glosses": [ "etwas (entschlossen, ungestüm) in Angriff nehmen" ], "id": "de-losmachen-de-verb-eNSjYLdy", "sense_index": "7", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈloːsˌmaxn̩" }, { "audio": "De-losmachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-losmachen.ogg/De-losmachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-losmachen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "ablegen" }, { "raw_tags": [ "landschaftlich" ], "sense_index": "5", "word": "hinmachen" }, { "sense_index": "6", "word": "aufbrechen" }, { "sense_index": "6", "word": "sich aufmachen" }, { "sense_index": "6", "word": "sich auf den Weg machen" }, { "sense_index": "7", "word": "loslegen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "detach" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "loosen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "undo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unfasten" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unfix" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unhitch" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unhook" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unlace" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unloose" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unsnare" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "untack" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "untether" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "take off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "oneself", "from", "je nach Kontext", "be" ], "word": "free" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "available" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "be", "je nach Kontext" ], "word": "free" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "cast off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "depart" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "unmoor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "hurry up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "shake a leg" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "be off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "set off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "take off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "get a move on" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "get started" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "kick off" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "défaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "délacer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "délier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "délivrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "démarrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "desserrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "détacher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se dégager" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se désengager" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se détacher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "s’émanciper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "se libérer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "s’affranchir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "être" ], "word": "disponible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "se libérer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "appareiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "démarrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "les" ], "word": "lâcher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "amarres" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Kanada auch" ], "word": "larguer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "décoster" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se dégrouiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se dépêcher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se grouiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se magner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "interjektivisch auch einfach", "Kanada je nach Kontext auch" ], "word": "vite" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se déguédiner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se dehâler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se déhâler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se garrocher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "pédaler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "interjektivisch auch" ], "word": "embraye" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(mundartnahe Schreibweisen" ], "word": "envoie" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "envoueille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "enweille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "aweille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "awaille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "awaye" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "tags": [ "rare" ], "word": "enwèye" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "enwoïe" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "appareiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "filer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "gagner le large" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "prendre le large" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "larguer les amarres" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Kanada auch" ], "word": "lever le siège" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "décoster" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "interjektivisch" ], "word": "démarrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "allez" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "vas-y" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "allons-y" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "allez-y" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "on y va" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "hop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Kanada interjektivisch" ], "word": "partez" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "embraye" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(mundartnahe Schreibweisen" ], "word": "envoie" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "envoueille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "enweille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "aweille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "awaille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "awaye" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "tags": [ "rare" ], "word": "enwèye" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "enwoïe" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "word": "zarpar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Lateinamerika: (Bolivien umgangssprachlich)" ], "word": "zarpar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "zarpar" } ], "word": "losmachen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "festmachen" }, { "sense_index": "4", "tags": [ "rare" ], "word": "festlegen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "4", "word": "abgehen" }, { "sense_index": "4", "word": "absegeln" }, { "sense_index": "4", "word": "auslaufen" }, { "sense_index": "4", "word": "in See gehen" }, { "sense_index": "4", "word": "in See stechen" } ], "etymology_text": "*strukturell:\n:Partikelverb (Präverbgefüge) aus dem Adverb (Präverb, Verbpartikel, Verbzusatz) los und dem Verb machen\n*etymologisch:\n:[5] Die ab 1900 bezeugte umgangssprachliche Bedeutung ist nach dem Befehlswort los ‚vorwärts!‘ entstanden.\n:[6] Die umgangssprachliche Bedeutung ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt.\n:[7] Diese seit dem 19. Jahrhundert bezeugte umgangssprachliche Bedeutung lässt sich mit gleichbedeutend loslegen vergleichen.", "expressions": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "einen losmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "was losmachen" } ], "forms": [ { "form": "ich mache los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du machst los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er macht los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie macht los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es macht los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich machte los", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich machte los", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "mach los!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mache los!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "macht los!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "losgemacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "loszumachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgemacht zu haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgemacht zu werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgemacht worden zu sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgemacht zu sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgemacht gewesen zu sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losmachend", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "loszumachender", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "loszumachende", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "loszumachendes …", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mach los!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "mache los!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei losgemacht worden!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei losgemacht gewesen!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "macht los!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid losgemacht worden!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid losgemacht gewesen!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "machen Sie los!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie losgemacht!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie losgemacht worden!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie losgemacht gewesen!", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich mache los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mache los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich losmache", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich losmache", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du machst los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du machest los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du losmachst", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du losmachest", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es macht los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mache los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es losmacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es losmache", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir machen los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir machen los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr macht los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr machet los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr losmacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr losmachet", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie machen los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie machen los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich machte los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich machte los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich losmachte", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich losmachte", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du machtest los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du machtest los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du losmachtest", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du losmachtest", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es machte los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es machte los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es losmachte", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es losmachte", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir machten los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir machten los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir losmachten", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir losmachten", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr machtet los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr machtet los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr losmachtet", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr losmachtet", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie machten los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie machten los", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie losmachten", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie losmachten", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten losgemacht", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgemacht worden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgemacht gewesen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losmachen", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgemacht werden", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgemacht sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgemacht haben", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgemacht worden sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgemacht gewesen sein", "source": "Flexion:losmachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "5", "word": "sich beeilen" }, { "sense_index": "7", "word": "anfangen" }, { "sense_index": "7", "word": "beginnen" } ], "hyphenation": "los·ma·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sigmund Freud", "collection": "Sigmund Freud", "editor": "Alexander Mitscherlich, Angela Richards, James Strachey", "isbn": "3-596-50360-4", "pages": "448", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Sigmund Freud: Ⅵ Die Traumarbeit. In: Alexander Mitscherlich, Angela Richards, James Strachey (Herausgeber): Sigmund Freud. Studienausgabe. Limitierte Sonderausgabe. Band Ⅱ: Die Traumdeutung (1900), Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-596-50360-4, Seite 448 .", "text": "bildlich: „Der Schreck, der im Traume an den Anblick des Kriegsschiffes gelötet ist, muß von dort losgemacht und hieher gesetzt werden.“", "title": "Ⅵ Die Traumarbeit", "volume": "Band Ⅱ: Die Traumdeutung (1900)", "year": "2000" }, { "author": "Felix von Luckner", "pages": "325", "place": "Leipzig", "publisher": "Verlag R. F. Koehler", "ref": "Felix von Luckner: Seeteufel. Abenteuer aus meinem Leben. Verlag R. F. Koehler, Leipzig 1921, Seite 325 (Zitiert nach Internet Archive) .", "text": "„Während der Mittagspauſe der Arbeiter machte ich von einer Tonne den Deckel los,ſchlug zwei große Nägel in Boden und Deckel und bog ſie in Haken um.“", "title": "Seeteufel", "title_complement": "Abenteuer aus meinem Leben", "url": "Zitiert nachInternet Archive", "year": "1921" }, { "author": "Alfred Andersch", "pages": "172", "place": "London/Toronto/Wellington/Sydney", "publisher": "G. G. Harrap", "ref": "Alfred Andersch: Sansibar oder der letzte Grund. Roman. G. G. Harrap, London/Toronto/Wellington/Sydney 1964, Seite 172 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe im Walter-Verlag, Olten/Freiburg im Breisgau 1957) .", "text": "„Dann sah Gregor die drei Gestalten, wie sie auf der Buhne entlang balancierten und wie sie das Boot erreichten und die Taue losmachten.“", "title": "Sansibar oder der letzte Grund", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe im Walter-Verlag, Olten/Freiburg im Breisgau 1957", "year": "1964" }, { "author": "Elisabeth Langgässer", "edition": "3.", "pages": "57", "place": "Hamburg", "publisher": "Claassen & Goverts", "ref": "Elisabeth Langgässer: Das unauslöschliche Siegel. Roman. 3. Auflage. Claassen & Goverts, Hamburg 1949, Seite 57 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe 1946) .", "text": "„‚Beiklern‘, sagte er damals, ‚Beiklern, mach mir die Schleife mal los. Ich kann sonst nicht weiteressen.‘“", "title": "Das unauslöschliche Siegel", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 1946", "year": "1949" }, { "author": "Kerstin Jentzsch", "edition": "1.", "isbn": "3-359-00728-X", "pages": "369", "place": "Berlin", "publisher": "Das Neue Berlin", "ref": "Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. 1. Auflage. Das Neue Berlin, Berlin 1994, ISBN 3-359-00728-X, Seite 369 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Andreas machte die Leinen los, und Lisa sprang im letzten Augenblick auf das Boot.“", "title": "Seit die Götter ratlos sind", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1994" } ], "glosses": [ "bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Wilhelm Raabe", "collection": "Wilhelm Raabe, Werke in zwei Bänden", "pages": "1021", "place": "München/Zürich", "publisher": "Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf.", "ref": "Wilhelm Raabe: Altershausen. [1902]. In: Wilhelm Raabe, Werke in zwei Bänden. Zweiter Band, Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf., München/Zürich [1961], Seite 1021 (Zitiert nach Internet Archive) .", "text": "„Ich bin ja wie eine Katholikin im Beichtstuhl und mache mich von einer lange, lange getragenen Seelenlast los.“", "title": "Altershausen", "title_complement": "[1902]", "url": "Zitiert nachInternet Archive", "volume": "Zweiter Band", "year": "[1961]" }, { "author": "Rainer Maria Rilke", "pages": "168", "place": "Leipzig", "publisher": "Insel-Verlag", "ref": "Rainer Maria Rilke: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Insel-Verlag, Leipzig 1920, Seite 168 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Sie aber machte sich von den andern los und war auf einmal neben mir.“", "title": "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1920" }, { "author": "Franz Kafka", "editor": "Max Brod", "pages": "63", "place": "München", "publisher": "Kurt Wolff Verlag", "ref": "Franz Kafka; Max Brod (Herausgeber): Das Schloss. Roman. Kurt Wolff Verlag, München 1926, Seite 63 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Seite:De_Kafka_Schloß_063.jpg“) .", "text": "„‚Gewiß‘, sagte Olga, die sich K.s gleich annahm, ‚er begleitet mich nur.‘ K. aber, undankbar, machte sich von Olga los und nahm den Wirt beiseite.“", "title": "Das Schloss", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachWikisource-Quellentext „Seite:De_Kafka_Schloß_063.jpg“", "year": "1926" }, { "author": "Anna Seghers", "pages": "189", "place": "Konstanz", "publisher": "Curt Weller & Co. Verlag", "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Curt Weller & Co. Verlag, Konstanz 1948, Seite 189 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ich packte sie an der Schulter. Sie machte sich mit einer wilden Bewegung los.“", "title": "Transit", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1948" } ], "glosses": [ "sich von etwas frei machen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "„‚Ach, du kommſt doch morgen noch einmal wieder?‘", "translation": "‚Ja, ſicher, um dieſe Zeit. Und auch übermorgen früh noch, wenn ich mich irgend losmachen kann …“" } ], "glosses": [ "von etwas (zumeist als lästig, störend, unangenehm Empfundenen) loskommen; sich von einer Tätigkeit freimachen" ], "raw_tags": [ "bildlich" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "author": "B. Traven", "pages": "92", "place": "Berlin", "publisher": "Büchergilde Gutenberg", "ref": "B. Traven: Das Totenschiff. Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns. Büchergilde Gutenberg, Berlin 1926, Seite 92 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Das ist aber ein recht merkwürdiger Eimer, der da angeschwommen kommt… Sie macht gerade los und kommt nicht gut ab.“", "title": "Das Totenschiff", "title_complement": "Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1926" }, { "author": "Hans Schomburgk", "pages": "8", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag der Nation", "ref": "Hans Schomburgk: Zelte in Afrika. Fahrten – Forschungen – Abenteuer in sechs Jahrzehnten. Verlag der Nation, Berlin 1957, Seite 8 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ein Zittern durch lief den Schiffskörper. Die Maschinen waren angelaufen, ein leichtes Schweben kündete an, daß wir losgemacht hatten und die Mitte der Hafenrinne zu gewinnen trachteten.“", "title": "Zelte in Afrika", "title_complement": "Fahrten – Forschungen – Abenteuer in sechs Jahrzehnten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1957" } ], "glosses": [ "vom Anlegeplatz (Kai oder dergleichen) wegfahren" ], "raw_tags": [ "seemannssprachlich" ], "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Steffen Kopetzky", "isbn": "3-8218-0897-7", "pages": "216", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Eichborn Verlag", "ref": "Steffen Kopetzky: Grand Tour oder Die Nacht der Großen Complication. Roman. Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-8218-0897-7, Seite 216 .", "text": "„»Jetzt mach los, schnell, mein Freund. […]«“", "title_complement": "oder Die Nacht der Großen Complication. Roman", "year": "2002" } ], "glosses": [ "sich bemühen, etwas zügig zu erledigen, mit etwas zügig voranzukommen; aufhören zu trödeln" ], "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Ina Kloppmann", "isbn": "978-3-7519-3293-6", "pages": "290", "place": "Norderstedt", "publisher": "Books on Demand", "ref": "Ina Kloppmann: Familie Schmidtke & Co. Hannover-Krimi: Drei Regionalkrimis. Books on Demand, Norderstedt 2020, ISBN 978-3-7519-3293-6, Seite 290 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„‚[…] Ich mach dann mal los.‘ ‚Warte auf mich, ich komme mit. […]‘“", "title": "Familie Schmidtke & Co", "title_complement": "Hannover-Krimi: Drei Regionalkrimis", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Stefan Schwarz", "edition": "1.", "isbn": "978-3-644-10511-9", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Digitalbuch", "ref": "Stefan Schwarz: Hüftkreisen mit Nancy. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Digitalbuch, Reinbek 2010, ISBN 978-3-644-10511-9 (E-Book; zitiert nach Google Books) .", "text": "„«Also, wie gesagt. Fühl dich wie zu Hause», räusperte ich mich, «ich mach dann mal los», und wandte mich zum Gehen.“", "title": "Hüftkreisen mit Nancy", "title_complement": "Roman", "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" } ], "glosses": [ "einen Ort verlassen (um etwas zu unternehmen)" ], "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "„‚[…] — Sie müſſenſicherſt einmal eine Schreibmaſchine in Ordnung bringen. Auseinandernehmen und reinigen und ölen. Können Sie das?‘", "translation": "‚Da brauch ich aber Benzin und Öl und Lappen.‘“" } ], "glosses": [ "etwas (entschlossen, ungestüm) in Angriff nehmen" ], "sense_index": "7", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈloːsˌmaxn̩" }, { "audio": "De-losmachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-losmachen.ogg/De-losmachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-losmachen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "ablegen" }, { "raw_tags": [ "landschaftlich" ], "sense_index": "5", "word": "hinmachen" }, { "sense_index": "6", "word": "aufbrechen" }, { "sense_index": "6", "word": "sich aufmachen" }, { "sense_index": "6", "word": "sich auf den Weg machen" }, { "sense_index": "7", "word": "loslegen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "detach" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "loosen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "undo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unfasten" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unfix" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unhitch" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unhook" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unlace" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unloose" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "unsnare" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "untack" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "untether" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "take off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "oneself", "from", "je nach Kontext", "be" ], "word": "free" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "available" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "be", "je nach Kontext" ], "word": "free" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "cast off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "depart" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "unmoor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "hurry up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "shake a leg" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "be off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "set off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "take off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "get a move on" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "get started" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "kick off" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "défaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "délacer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "délier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "délivrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "démarrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "desserrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "détacher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se dégager" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se désengager" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se détacher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "s’émanciper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "se libérer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "s’affranchir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "être" ], "word": "disponible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "se libérer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "appareiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "démarrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "les" ], "word": "lâcher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "amarres" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Kanada auch" ], "word": "larguer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "décoster" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se dégrouiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se dépêcher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se grouiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se magner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "interjektivisch auch einfach", "Kanada je nach Kontext auch" ], "word": "vite" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se déguédiner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se dehâler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se déhâler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "se garrocher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "pédaler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "interjektivisch auch" ], "word": "embraye" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(mundartnahe Schreibweisen" ], "word": "envoie" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "envoueille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "enweille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "aweille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "awaille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "awaye" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "tags": [ "rare" ], "word": "enwèye" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "word": "enwoïe" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "appareiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "filer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "gagner le large" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "prendre le large" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "larguer les amarres" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Kanada auch" ], "word": "lever le siège" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "décoster" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "interjektivisch" ], "word": "démarrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "allez" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "vas-y" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "allons-y" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "allez-y" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "on y va" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "hop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Kanada interjektivisch" ], "word": "partez" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "embraye" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(mundartnahe Schreibweisen" ], "word": "envoie" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "envoueille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "enweille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "aweille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "awaille" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "awaye" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "tags": [ "rare" ], "word": "enwèye" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "enwoïe" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "word": "zarpar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Lateinamerika: (Bolivien umgangssprachlich)" ], "word": "zarpar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "zarpar" } ], "word": "losmachen" }
Download raw JSONL data for losmachen meaning in Deutsch (66.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.