"loslegen" meaning in Deutsch

See loslegen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈloːsˌleːɡn̩ Audio: De-loslegen.ogg
Rhymes: -oːsleːɡn̩ Etymology: Ableitung vom Verb legen mit dem Präfix los- Forms: ich lege los [present], du legst los [present], er legt los [present], sie legt los [present], es legt los [present], ich legte los [past], ich legte los [subjunctive-ii], leg los! [imperative, singular], lege los! [imperative, singular], legt los! [imperative, plural], losgelegt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], loslegen [active, infinitive, present], losgelegt haben [active, infinitive, perfect], loszulegen [active, extended, infinitive], losgelegt zu haben [active, extended, infinitive], loslegend [participle, present, active], losgelegt [participle, perfect, passive], leg los! [second-person, singular, imperative, present, active], lege los! [second-person, singular, imperative, present, active], habe losgelegt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], legt los! [second-person, plural, imperative, present, active], habt losgelegt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], legen Sie los! [honorific, imperative, present, active], haben Sie losgelegt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich lege los [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich lege los [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich loslege [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich loslege [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du legst los [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du legest los [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du loslegst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du loslegest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es legt los [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es lege los [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es loslegt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es loslege [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird losgelegt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde losgelegt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir legen los [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir legen los [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir loslegen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir loslegen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr legt los [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr leget los [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr loslegt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr losleget [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie legen los [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie legen los [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie loslegen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie loslegen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich legte los [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich legte los [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich loslegte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich loslegte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du legtest los [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du legtest los [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du loslegtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du loslegtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es legte los [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es legte los [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es loslegte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es loslegte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde losgelegt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde losgelegt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir legten los [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir legten los [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir loslegten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir loslegten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr legtet los [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr legtet los [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr loslegtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr loslegtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie legten los [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie legten los [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie loslegten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie loslegten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe losgelegt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe losgelegt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast losgelegt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest losgelegt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat losgelegt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe losgelegt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist losgelegt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei losgelegt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben losgelegt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben losgelegt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt losgelegt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet losgelegt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben losgelegt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben losgelegt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte losgelegt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte losgelegt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest losgelegt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest losgelegt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte losgelegt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte losgelegt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war losgelegt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre losgelegt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten losgelegt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten losgelegt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet losgelegt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet losgelegt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten losgelegt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten losgelegt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde loslegen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde loslegen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde loslegen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst loslegen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest loslegen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest loslegen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird loslegen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde loslegen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde loslegen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird losgelegt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde losgelegt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde losgelegt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden loslegen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden loslegen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden loslegen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet loslegen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet loslegen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet loslegen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden loslegen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden loslegen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden loslegen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde losgelegt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde losgelegt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde losgelegt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst losgelegt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest losgelegt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest losgelegt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird losgelegt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde losgelegt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde losgelegt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird losgelegt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde losgelegt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde losgelegt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden losgelegt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden losgelegt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden losgelegt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet losgelegt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet losgelegt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet losgelegt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden losgelegt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden losgelegt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden losgelegt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. etwas (beispielsweise ein Projekt) mit Energie / Verve beginnen
    Sense id: de-loslegen-de-verb-l9mnJrHz
  2. offen seine Meinung sagen, lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen
    Sense id: de-loslegen-de-verb-J~zgTaUn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: angehen, anpacken, ans Werk gehen, darangehen, etwas in Angriff nehmen, kein Blatt vor den Mund nehmen, nicht hinterm Berg halten, vom Leder ziehen, losschießen [colloquial] Translations (etwas mitEnergie / Verve beginnen): get started (Englisch), get going (Englisch), kick off (Englisch), démarer sur les chapeaux de roues (Französisch), belekezd (Ungarisch) Translations (offen seine Meinung sagen, lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen): let rip (Englisch), envoyer (Französisch), balancer (Französisch), cracher sa Valda (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Coordinate_terms: das Heft in die Hand nehmen, den ersten Schritt tun, den Stier bei den Hörnern packen, die Initiative ergreifen, die Ärmel hochkrempeln, in die Wege leiten, sich machen an, sich in die Arbeit stürzen, sich kopfüber in die Arbeit stürzen, starten, daranmachen [colloquial], durchstarten, hermachen, ins Rollen bringen, ein Donnerwetter loslassen, frank und frei, Meinung, sagen, seinem Herzen Luft machen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Heft in die Hand nehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "den ersten Schritt tun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "den Stier bei den Hörnern packen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Initiative ergreifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Ärmel hochkrempeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in die Wege leiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich machen an"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich in die Arbeit stürzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich kopfüber in die Arbeit stürzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "daranmachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchstarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hermachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ins Rollen bringen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ein Donnerwetter loslassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "frank und frei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Meinung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "seinem Herzen Luft machen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verb legen mit dem Präfix los-",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mit Volldampf loslegen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich lege los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du legst los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er legt los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legt los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es legt los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte los",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte los",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "leg los!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lege los!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legt los!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "losgelegt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "loszulegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "losgelegt zu haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loslegend",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "leg los!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lege los!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe losgelegt!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "legt los!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt losgelegt!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "legen Sie los!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie losgelegt!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lege los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lege los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich loslege",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich loslege",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du legst los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du legest los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du loslegst",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du loslegest",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es legt los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lege los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loslegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loslege",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legen los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legen los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr legt los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr leget los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loslegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr losleget",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legen los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legen los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich loslegte",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich loslegte",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du legtest los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du legtest los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du loslegtest",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du loslegtest",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es legte los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es legte los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loslegte",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loslegte",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legten los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legten los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir loslegten",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir loslegten",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr legtet los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr legtet los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loslegtet",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loslegtet",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legten los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legten los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie loslegten",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie loslegten",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist losgelegt worden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei losgelegt worden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war losgelegt worden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre losgelegt worden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird losgelegt werden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde losgelegt werden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde losgelegt werden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird losgelegt worden sein",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde losgelegt worden sein",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde losgelegt worden sein",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "los·le·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie können direkt nach der Anmeldung am Bildschirm loslegen."
        },
        {
          "text": "„Meine Damen und Herren, wir haben wenig Zeit in diesem Meeting, wir müssen also loslegen. […]“"
        },
        {
          "text": "„Sie haben in ihrer Bewerbung keinen Termin genannt, ab dem sie frei sind. Wann könnten sie loslegen?“"
        },
        {
          "text": "Zum Rudern setzt man sich einfach ins Boot und legt los."
        },
        {
          "ref": "Euromaxx – DIY: Blumenmonogramme. In: Deutsche Welle. 29. März 2016 (Video, Dauer 02:07 mm:ss, URL, abgerufen am 19. September 2018) .",
          "text": "Euromaxx DIY zeigt, wie man [Blumenmonogramme] schnell selber machen kann. Man benötigt Pappbuchstaben, Steckschaum und Kunstblumen, schon kann man loslegen."
        },
        {
          "ref": "Frank Grotelüschen: Überschüssiger Wind- und Solarstrom – Wenn Steine zum Energiespeicher werden. In: Deutschlandradio. 3. September 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio, Dauer 04:37 mm:ss, URL, abgerufen am 19. September 2018) .",
          "text": "[Die] Batterien [sind] flexibler, können Energie deutlich schneller aufnehmen und wieder abgeben. Spätestens im nächsten Sommer soll die Demonstrationsanlage im Hamburger Hafen loslegen."
        },
        {
          "ref": "Silke Wünsch: Digitales Leben – Die Netzspezialisten der Kanzlerkandidaten. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2013 (URL, abgerufen am 19. September 2018) .",
          "text": "[Alle twittern,] das müsse die Bundesregierung auch machen, hatte er [Regierungssprecher Steffen Seibert] sich Anfang 2011 gesagt, besprach das mit der Kanzlerin, die gab grünes Licht und Seibert legte los."
        },
        {
          "ref": "WM 2018 – Marokko trifft, der Iran gewinnt. In: Deutsche Welle. 15. Juni 2018 (URL, abgerufen am 19. September 2018) .",
          "text": "Halbzeit in Sankt Petersburg. Beide Teams liefern sich eine muntere Partie. Marokko legte sehr stark los und drängte Iran mit viel Tempo in die Abwehr."
        },
        {
          "ref": "Matthias Hanselmann: „Damals konnte man einfach so loslegen“. Reporter Jürgen Graf über seine Arbeit beim RIAS. In: Deutschlandradio. 11. Januar 2006 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Fazit, Interview mit Radioreporter Jürgen Graf, URL, abgerufen am 19. September 2018) .",
          "text": "Wenn Sie heute irgendwo hinkommen, wird als erstes gefragt: „Ja, was haben Sie denn studiert? Wie sind denn Ihre Abschlüsse? Wo haben Sie ihr Volontariat gemacht?“ Damals hatte man das Glück gehabt, das man einfach so loslegen konnte."
        },
        {
          "ref": "Nadine Schollmeier: mediascale in Hamburg. mediascale GmbH & Co. KG, München, Deutschland, 23. Juni 2015, abgerufen am 19. September 2018 (Deutsch).",
          "text": "Kaum losgelegt war die Mittagspause auch fast schon wieder zum Greifen nah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (beispielsweise ein Projekt) mit Energie / Verve beginnen"
      ],
      "id": "de-loslegen-de-verb-l9mnJrHz",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Du willst dich mal aussprechen? Leg los!“"
        },
        {
          "text": "Nach drei Gläsern Bier legte er richtig los und schimpfte auf die Politik was das Zeug hält."
        }
      ],
      "glosses": [
        "offen seine Meinung sagen, lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen"
      ],
      "id": "de-loslegen-de-verb-J~zgTaUn",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːsˌleːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-loslegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-loslegen.ogg/De-loslegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-loslegen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːsleːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anpacken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ans Werk gehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "darangehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "etwas in Angriff nehmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kein Blatt vor den Mund nehmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nicht hinterm Berg halten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vom Leder ziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "losschießen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas mitEnergie / Verve beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "get started"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas mitEnergie / Verve beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "get going"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas mitEnergie / Verve beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kick off"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas mitEnergie / Verve beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "démarer sur les chapeaux de roues"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "etwas mitEnergie / Verve beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "belekezd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "offen seine Meinung sagen, lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "let rip"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "offen seine Meinung sagen, lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "envoyer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "offen seine Meinung sagen, lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balancer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "offen seine Meinung sagen, lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "cracher sa Valda"
    }
  ],
  "word": "loslegen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Heft in die Hand nehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "den ersten Schritt tun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "den Stier bei den Hörnern packen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Initiative ergreifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Ärmel hochkrempeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in die Wege leiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich machen an"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich in die Arbeit stürzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich kopfüber in die Arbeit stürzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "daranmachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchstarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hermachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ins Rollen bringen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ein Donnerwetter loslassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "frank und frei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Meinung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "seinem Herzen Luft machen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verb legen mit dem Präfix los-",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mit Volldampf loslegen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich lege los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du legst los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er legt los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legt los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es legt los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte los",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte los",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "leg los!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lege los!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legt los!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "losgelegt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "loszulegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "losgelegt zu haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loslegend",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "leg los!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lege los!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe losgelegt!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "legt los!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt losgelegt!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "legen Sie los!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie losgelegt!",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lege los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lege los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich loslege",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich loslege",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du legst los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du legest los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du loslegst",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du loslegest",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es legt los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lege los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loslegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loslege",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legen los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legen los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr legt los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr leget los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loslegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr losleget",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legen los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legen los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich loslegte",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich loslegte",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du legtest los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du legtest los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du loslegtest",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du loslegtest",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es legte los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es legte los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loslegte",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loslegte",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legten los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legten los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir loslegten",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir loslegten",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr legtet los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr legtet los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loslegtet",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loslegtet",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legten los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legten los",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie loslegten",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie loslegten",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist losgelegt worden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei losgelegt worden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war losgelegt worden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre losgelegt worden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten losgelegt",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird losgelegt werden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde losgelegt werden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde losgelegt werden",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden loslegen",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird losgelegt worden sein",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde losgelegt worden sein",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde losgelegt worden sein",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden losgelegt haben",
      "source": "Flexion:loslegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "los·le·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie können direkt nach der Anmeldung am Bildschirm loslegen."
        },
        {
          "text": "„Meine Damen und Herren, wir haben wenig Zeit in diesem Meeting, wir müssen also loslegen. […]“"
        },
        {
          "text": "„Sie haben in ihrer Bewerbung keinen Termin genannt, ab dem sie frei sind. Wann könnten sie loslegen?“"
        },
        {
          "text": "Zum Rudern setzt man sich einfach ins Boot und legt los."
        },
        {
          "ref": "Euromaxx – DIY: Blumenmonogramme. In: Deutsche Welle. 29. März 2016 (Video, Dauer 02:07 mm:ss, URL, abgerufen am 19. September 2018) .",
          "text": "Euromaxx DIY zeigt, wie man [Blumenmonogramme] schnell selber machen kann. Man benötigt Pappbuchstaben, Steckschaum und Kunstblumen, schon kann man loslegen."
        },
        {
          "ref": "Frank Grotelüschen: Überschüssiger Wind- und Solarstrom – Wenn Steine zum Energiespeicher werden. In: Deutschlandradio. 3. September 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio, Dauer 04:37 mm:ss, URL, abgerufen am 19. September 2018) .",
          "text": "[Die] Batterien [sind] flexibler, können Energie deutlich schneller aufnehmen und wieder abgeben. Spätestens im nächsten Sommer soll die Demonstrationsanlage im Hamburger Hafen loslegen."
        },
        {
          "ref": "Silke Wünsch: Digitales Leben – Die Netzspezialisten der Kanzlerkandidaten. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2013 (URL, abgerufen am 19. September 2018) .",
          "text": "[Alle twittern,] das müsse die Bundesregierung auch machen, hatte er [Regierungssprecher Steffen Seibert] sich Anfang 2011 gesagt, besprach das mit der Kanzlerin, die gab grünes Licht und Seibert legte los."
        },
        {
          "ref": "WM 2018 – Marokko trifft, der Iran gewinnt. In: Deutsche Welle. 15. Juni 2018 (URL, abgerufen am 19. September 2018) .",
          "text": "Halbzeit in Sankt Petersburg. Beide Teams liefern sich eine muntere Partie. Marokko legte sehr stark los und drängte Iran mit viel Tempo in die Abwehr."
        },
        {
          "ref": "Matthias Hanselmann: „Damals konnte man einfach so loslegen“. Reporter Jürgen Graf über seine Arbeit beim RIAS. In: Deutschlandradio. 11. Januar 2006 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Fazit, Interview mit Radioreporter Jürgen Graf, URL, abgerufen am 19. September 2018) .",
          "text": "Wenn Sie heute irgendwo hinkommen, wird als erstes gefragt: „Ja, was haben Sie denn studiert? Wie sind denn Ihre Abschlüsse? Wo haben Sie ihr Volontariat gemacht?“ Damals hatte man das Glück gehabt, das man einfach so loslegen konnte."
        },
        {
          "ref": "Nadine Schollmeier: mediascale in Hamburg. mediascale GmbH & Co. KG, München, Deutschland, 23. Juni 2015, abgerufen am 19. September 2018 (Deutsch).",
          "text": "Kaum losgelegt war die Mittagspause auch fast schon wieder zum Greifen nah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (beispielsweise ein Projekt) mit Energie / Verve beginnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Du willst dich mal aussprechen? Leg los!“"
        },
        {
          "text": "Nach drei Gläsern Bier legte er richtig los und schimpfte auf die Politik was das Zeug hält."
        }
      ],
      "glosses": [
        "offen seine Meinung sagen, lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːsˌleːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-loslegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-loslegen.ogg/De-loslegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-loslegen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːsleːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anpacken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ans Werk gehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "darangehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "etwas in Angriff nehmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kein Blatt vor den Mund nehmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nicht hinterm Berg halten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vom Leder ziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "losschießen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas mitEnergie / Verve beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "get started"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas mitEnergie / Verve beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "get going"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas mitEnergie / Verve beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kick off"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas mitEnergie / Verve beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "démarer sur les chapeaux de roues"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "etwas mitEnergie / Verve beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "belekezd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "offen seine Meinung sagen, lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "let rip"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "offen seine Meinung sagen, lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "envoyer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "offen seine Meinung sagen, lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balancer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "offen seine Meinung sagen, lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "cracher sa Valda"
    }
  ],
  "word": "loslegen"
}

Download raw JSONL data for loslegen meaning in Deutsch (26.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.