See durchstarten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb starten", "forms": [ { "form": "ich starte durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du startest durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er startet durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie startet durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es startet durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich startete durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich startete durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "starte durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "startet durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgestartet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzustarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestartet zu haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestartet zu werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestartet worden zu sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestartet zu sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestartet gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchstartend", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzustartender", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzustartende", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzustartendes …", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "starte durch!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "start durch!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei durchgestartet!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe durchgestartet!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei durchgestartet gewesen!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "startet durch!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid durchgestartet!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt durchgestartet!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid durchgestartet gewesen!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "starten Sie durch!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgestartet!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie durchgestartet!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgestartet gewesen!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich starte durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich starte durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchstarte", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchstarte", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du startest durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du startest durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchstartest", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchstartest", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es startet durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es starte durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchstartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchstarte", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir starten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir starten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr startet durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr startet durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchstartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchstartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie starten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie starten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich startete durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich startete durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchstartete", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchstartete", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du startetest durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du startetest durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchstartetest", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchstartetest", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es startete durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es startete durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchstartete", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchstartete", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir starteten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir starteten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchstarteten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchstarteten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr startetet durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr startetet durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchstartetet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchstartetet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie starteten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie starteten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchstarteten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchstarteten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·star·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Flugzeug startet während Landung durch. In: NZZOnline. 8. Juli 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 24. März 2015) .", "text": "„Auf dem Flughafen von Barcelona hat ein Flugzeug die Landung abgebrochen und ist wieder durchgestartet, weil ein anderes Flugzeug die Landebahn kreuzte.“" } ], "glosses": [ "beim Landeanflug oder nach einem ungewollten Verlust an Flughöhe wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen" ], "id": "de-durchstarten-de-verb-2hRQ15lB", "raw_tags": [ "Flugwesen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Wagen rollte langsam bergab, als der Fahrer plötzlich durchstartete und davonbrauste." } ], "glosses": [ "Gas geben, nachdem das Fahrzeug schon fast angehalten wäre" ], "id": "de-durchstarten-de-verb-sdWL5Ag-", "raw_tags": [ "Kraftfahrzeugwesen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der Wagen läuft nur auf drei Pötten, du musst mal richtig durchstarten, vielleicht regelt sich das dadurch von alleine." } ], "glosses": [ "beim oder nach dem Starten eines Fahrzeugs (mit kaltem Motor) viel Gas geben" ], "id": "de-durchstarten-de-verb-r9385dwO", "raw_tags": [ "Kraftfahrzeugwesen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Nach der Teilnahme an einer Castingshow startete Simeon als Jongleur so richtig durch." }, { "text": "Zum Ende ihres Medizinstudiums startete Juliette noch einmal durch." } ], "glosses": [ "mit viel Elan in einer Angelegenheit tätig werden, bei etwas erfolgreich sein, sich sehr ins Zeug legen" ], "id": "de-durchstarten-de-verb-n68ZIYvT", "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌʃtaʁtn̩" }, { "audio": "De-durchstarten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-durchstarten.ogg/De-durchstarten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchstarten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "beim Landeanflug wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen", "sense_index": "1", "word": "remettre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "beim Landeanflug wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen", "sense_index": "1", "word": "les gaz" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "beim Landeanflug wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen", "sense_index": "1", "word": "återstarta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "beim Landeanflug wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen", "sense_index": "1", "word": "lyfta igen" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "beim Landeanflug wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen", "sense_index": "1", "word": "átstartol" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kraftfahrzeugwesen: Gas geben, nachdem das Fahrzeug schon fast angehalten wäre", "sense_index": "2", "word": "démarrer" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kraftfahrzeugwesen: Gas geben, nachdem das Fahrzeug schon fast angehalten wäre", "sense_index": "2", "word": "gasa på" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Kraftfahrzeugwesen: Gas geben, nachdem das Fahrzeug schon fast angehalten wäre", "sense_index": "2", "word": "felgyorsít" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "beim oder nach dem Starten eines Fahrzeugs viel Gas geben", "sense_index": "3", "word": "remettre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "beim oder nach dem Starten eines Fahrzeugs viel Gas geben", "sense_index": "3", "word": "les gaz" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit viel Elan in einer Angelegenheit tätig werden", "sense_index": "4", "word": "démarrer" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit viel Elan in einer Angelegenheit tätig werden", "sense_index": "4", "word": "nekidurálja magát" } ], "word": "durchstarten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb starten", "forms": [ { "form": "ich starte durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du startest durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er startet durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie startet durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es startet durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich startete durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich startete durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "starte durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "startet durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgestartet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzustarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestartet zu haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestartet zu werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestartet worden zu sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestartet zu sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestartet gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchstartend", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzustartender", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzustartende", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzustartendes …", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "starte durch!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "start durch!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei durchgestartet!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe durchgestartet!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei durchgestartet gewesen!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "startet durch!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid durchgestartet!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt durchgestartet!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid durchgestartet gewesen!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "starten Sie durch!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgestartet!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie durchgestartet!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgestartet gewesen!", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich starte durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich starte durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchstarte", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchstarte", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du startest durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du startest durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchstartest", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchstartest", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es startet durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es starte durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchstartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchstarte", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir starten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir starten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr startet durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr startet durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchstartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchstartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie starten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie starten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich startete durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich startete durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchstartete", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchstartete", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du startetest durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du startetest durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchstartetest", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchstartetest", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es startete durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es startete durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchstartete", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchstartete", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir starteten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir starteten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchstarteten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchstarteten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr startetet durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr startetet durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchstartetet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchstartetet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie starteten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie starteten durch", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchstarteten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchstarteten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgestartet", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgestartet worden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgestartet gewesen", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchstarten", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestartet werden", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestartet sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestartet haben", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestartet worden sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestartet gewesen sein", "source": "Flexion:durchstarten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·star·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Flugzeug startet während Landung durch. In: NZZOnline. 8. Juli 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 24. März 2015) .", "text": "„Auf dem Flughafen von Barcelona hat ein Flugzeug die Landung abgebrochen und ist wieder durchgestartet, weil ein anderes Flugzeug die Landebahn kreuzte.“" } ], "glosses": [ "beim Landeanflug oder nach einem ungewollten Verlust an Flughöhe wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen" ], "raw_tags": [ "Flugwesen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Wagen rollte langsam bergab, als der Fahrer plötzlich durchstartete und davonbrauste." } ], "glosses": [ "Gas geben, nachdem das Fahrzeug schon fast angehalten wäre" ], "raw_tags": [ "Kraftfahrzeugwesen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der Wagen läuft nur auf drei Pötten, du musst mal richtig durchstarten, vielleicht regelt sich das dadurch von alleine." } ], "glosses": [ "beim oder nach dem Starten eines Fahrzeugs (mit kaltem Motor) viel Gas geben" ], "raw_tags": [ "Kraftfahrzeugwesen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Nach der Teilnahme an einer Castingshow startete Simeon als Jongleur so richtig durch." }, { "text": "Zum Ende ihres Medizinstudiums startete Juliette noch einmal durch." } ], "glosses": [ "mit viel Elan in einer Angelegenheit tätig werden, bei etwas erfolgreich sein, sich sehr ins Zeug legen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌʃtaʁtn̩" }, { "audio": "De-durchstarten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-durchstarten.ogg/De-durchstarten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchstarten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "beim Landeanflug wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen", "sense_index": "1", "word": "remettre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "beim Landeanflug wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen", "sense_index": "1", "word": "les gaz" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "beim Landeanflug wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen", "sense_index": "1", "word": "återstarta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "beim Landeanflug wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen", "sense_index": "1", "word": "lyfta igen" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "beim Landeanflug wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen", "sense_index": "1", "word": "átstartol" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kraftfahrzeugwesen: Gas geben, nachdem das Fahrzeug schon fast angehalten wäre", "sense_index": "2", "word": "démarrer" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kraftfahrzeugwesen: Gas geben, nachdem das Fahrzeug schon fast angehalten wäre", "sense_index": "2", "word": "gasa på" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Kraftfahrzeugwesen: Gas geben, nachdem das Fahrzeug schon fast angehalten wäre", "sense_index": "2", "word": "felgyorsít" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "beim oder nach dem Starten eines Fahrzeugs viel Gas geben", "sense_index": "3", "word": "remettre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "beim oder nach dem Starten eines Fahrzeugs viel Gas geben", "sense_index": "3", "word": "les gaz" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit viel Elan in einer Angelegenheit tätig werden", "sense_index": "4", "word": "démarrer" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit viel Elan in einer Angelegenheit tätig werden", "sense_index": "4", "word": "nekidurálja magát" } ], "word": "durchstarten" }
Download raw JSONL data for durchstarten meaning in Deutsch (43.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.