See irre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "irrig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Irre"
},
{
"word": "Irrer"
},
{
"word": "Irresein"
},
{
"word": "Irrgast"
},
{
"word": "Irrglaube"
},
{
"word": "Irrkreis"
},
{
"word": "Irrlehre"
},
{
"word": "Irrsinn"
},
{
"word": "Irrtum"
},
{
"word": "Irrwahn"
},
{
"word": "Irrwitz"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "irrefahren"
},
{
"word": "irreführen"
},
{
"word": "irregehen"
},
{
"word": "irreleiten"
},
{
"word": "irremachen"
},
{
"word": "irren"
},
{
"word": "irrereden"
},
{
"word": "irrewerden"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch irre und althochdeutsch irri „verirrt“, seit dem 9. Jahrhundert belegt, zum Verb irren",
"expressions": [
{
"word": "sich nicht irre machen lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "irr",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "irre",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "irrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am irrsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irrem",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrem",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irrerer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irreres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrerer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrerer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irrerem",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrerer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrerem",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irreres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein irrerer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irreres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irreres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irrster",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrstes",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrster",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrster",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irrstem",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrster",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrstem",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrstes",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein irrster",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irrstes",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irrstes",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ir·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "spaltungsirre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat zu viele Drogen genommen und ist davon irre geworden."
}
],
"glosses": [
"an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (= Geisteskrankheit) leidend"
],
"id": "de-irre-de-adj-k8AyIo2m",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der neue Film von Lucas ist einfach irre."
}
],
"glosses": [
"sehr gut und beeindruckend"
],
"id": "de-irre-de-adj-l-HDMhZe",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Fete war ein irrer Erfolg."
},
{
"text": "Das ist jetzt irre wichtig für mich!"
}
],
"glosses": [
"sehr, sehr groß, sehr bedeutend, sehr wichtig"
],
"id": "de-irre-de-adj-smyaHlln",
"raw_tags": [
"verstärkend",
"auch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hör auf so rumzuklimpern, das macht mich ganz irre!"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr so gut konzentriert, verwirrt"
],
"id": "de-irre-de-adj-5P-aKx4x",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁə"
},
{
"audio": "De-irre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-irre.ogg/De-irre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irre.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "irrsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geisteskrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geistesgestört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verrückt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klasse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "toll"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "enorm"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kirre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "verrückt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "insane"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "freneza"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "hull"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "boig"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "foll"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "obłąkany"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szalony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "louco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sinnesförvirrad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vilse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "galen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "loco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr gut und beeindruckend",
"sense_index": "2",
"word": "fantastisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verstärkend: sehr, auch: sehr groß, sehr bedeutend, sehr wichtig",
"sense_index": "3",
"word": "otrolig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr so gut konzentriert, verwirrt",
"sense_index": "4",
"word": "tokig"
}
],
"word": "irre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ir·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"id": "de-irre-de-adj-5eTrw2NY",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"id": "de-irre-de-adj-Sa4qIYm6",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"id": "de-irre-de-adj-PAq9ildh",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"id": "de-irre-de-adj-7P9Mqe0o",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"id": "de-irre-de-adj-99ajNsAl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"id": "de-irre-de-adj-gr2sCiNk",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"id": "de-irre-de-adj-rwbhix6Q",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"id": "de-irre-de-adj-qFL2pk~z",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"id": "de-irre-de-adj-K1BMI-OC",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁə"
},
{
"rhymes": "ɪʁə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "irre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ir·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "irren"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs irren"
],
"id": "de-irre-de-verb-7~Go9-qo",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irren"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs irren"
],
"id": "de-irre-de-verb-CJnEG3kb",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs irren"
],
"id": "de-irre-de-verb-IU9ffUtR",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs irren"
],
"id": "de-irre-de-verb-LuonOX-c",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁə"
},
{
"audio": "De-irre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-irre.ogg/De-irre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irre.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪʁə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "irre"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "irrig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Irre"
},
{
"word": "Irrer"
},
{
"word": "Irresein"
},
{
"word": "Irrgast"
},
{
"word": "Irrglaube"
},
{
"word": "Irrkreis"
},
{
"word": "Irrlehre"
},
{
"word": "Irrsinn"
},
{
"word": "Irrtum"
},
{
"word": "Irrwahn"
},
{
"word": "Irrwitz"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "irrefahren"
},
{
"word": "irreführen"
},
{
"word": "irregehen"
},
{
"word": "irreleiten"
},
{
"word": "irremachen"
},
{
"word": "irren"
},
{
"word": "irrereden"
},
{
"word": "irrewerden"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch irre und althochdeutsch irri „verirrt“, seit dem 9. Jahrhundert belegt, zum Verb irren",
"expressions": [
{
"word": "sich nicht irre machen lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "irr",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "irre",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "irrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am irrsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irrem",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrem",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind irre",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irrerer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irreres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrerer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrerer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irrerem",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrerer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrerem",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irreres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein irrerer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irreres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irrere",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irreres",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irreren",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind irrer",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "irrster",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrstes",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrster",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrster",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irrstem",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrster",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrstem",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrstes",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein irrster",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irrstes",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine irrste",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein irrstes",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am irrsten",
"source": "Flexion:irre",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ir·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "spaltungsirre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat zu viele Drogen genommen und ist davon irre geworden."
}
],
"glosses": [
"an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (= Geisteskrankheit) leidend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der neue Film von Lucas ist einfach irre."
}
],
"glosses": [
"sehr gut und beeindruckend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Fete war ein irrer Erfolg."
},
{
"text": "Das ist jetzt irre wichtig für mich!"
}
],
"glosses": [
"sehr, sehr groß, sehr bedeutend, sehr wichtig"
],
"raw_tags": [
"verstärkend",
"auch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hör auf so rumzuklimpern, das macht mich ganz irre!"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr so gut konzentriert, verwirrt"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁə"
},
{
"audio": "De-irre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-irre.ogg/De-irre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irre.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "irrsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geisteskrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geistesgestört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verrückt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klasse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "toll"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "enorm"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kirre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "verrückt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "insane"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "freneza"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "hull"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "boig"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "foll"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "obłąkany"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szalony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "louco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sinnesförvirrad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vilse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "galen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "loco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr gut und beeindruckend",
"sense_index": "2",
"word": "fantastisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verstärkend: sehr, auch: sehr groß, sehr bedeutend, sehr wichtig",
"sense_index": "3",
"word": "otrolig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr so gut konzentriert, verwirrt",
"sense_index": "4",
"word": "tokig"
}
],
"word": "irre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ir·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irr"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁə"
},
{
"rhymes": "ɪʁə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "irre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ir·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "irren"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs irren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irren"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs irren"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs irren"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "irren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs irren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁə"
},
{
"audio": "De-irre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-irre.ogg/De-irre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irre.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪʁə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "irre"
}
Download raw JSONL data for irre meaning in Deutsch (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.