See Irrlehre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beutelschneiderei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fake News"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hokuspokus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lügenmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scharlatanerie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksverdummung"
},
{
"raw_tags": [
"religiös"
],
"sense_index": "1",
"word": "Häresie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ketzerei"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs irren und Lehre",
"forms": [
{
"form": "die Irrlehre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Irrlehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Irrlehre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Irrlehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Irrlehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Irrlehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Irrlehre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Irrlehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Irr·leh·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Prof. Dr. Greipl: \"Krebs ist auch Wachstum\" Umweltschutz & Denkmalschutz zwei Seiten einer Medaille\" und \"Eigentum verpflichtet\", LA Rundschau. Abgerufen am 18. Juni 2020.",
"text": "„Es könne nicht sein, dass ein ungebremstes Wirtschaftswachstum auf Kosten der gesamten Umwelt und künftiger Generation stattfindet. „Wir müssen uns von der Irrlehre des unbegrenzten Wachstums verabschieden – Krebs ist auch Wachstum!“, so Greipl.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2020.",
"text": "wissenschaftlich: „Hauptvertreter dieser Lehre war Hunter, der durch ein unglückseliges Experiment (Überimpfung von einer Urethralsklerose aus, die mit einem Tripper kombiniert war, und dadurch Erzeugung von Syphilis) diese Irrlehre für bewiesen ansah.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2020.",
"text": "religiös: „Um zweierlei ging es bei dem nun einsetzenden Bekenntniskampf, um den Widerstreit gegen ein unevangelisches Kirchenregiment und seine Maßnahmen und um die Abwehr einer widerchristlichen Irrlehre.“"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "94.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 94.",
"text": "„Die orthodoxen Rabbiner sahen im Chassidismus eine gefährliche Irrlehre, die sie in theologischen Schriften und durch innergemeindliche Zwangsmittel wie den Bann zu bekämpfen versuchten.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Gedankengebäude, das den Anspruch erhebt, (wissenschaftlich) begründet und wahr zu sein (Lehre), von dem aber ein Beurteilender sagt, es sei falsch (irrig)"
],
"id": "de-Irrlehre-de-noun-xuHixsqh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁˌleːʁə"
},
{
"audio": "De-Irrlehre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Irrlehre.ogg/De-Irrlehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Irrlehre.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Irrglaube"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "irrlärighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "villolära"
}
],
"word": "Irrlehre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beutelschneiderei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fake News"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hokuspokus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lügenmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scharlatanerie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksverdummung"
},
{
"raw_tags": [
"religiös"
],
"sense_index": "1",
"word": "Häresie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ketzerei"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs irren und Lehre",
"forms": [
{
"form": "die Irrlehre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Irrlehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Irrlehre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Irrlehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Irrlehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Irrlehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Irrlehre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Irrlehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Irr·leh·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Prof. Dr. Greipl: \"Krebs ist auch Wachstum\" Umweltschutz & Denkmalschutz zwei Seiten einer Medaille\" und \"Eigentum verpflichtet\", LA Rundschau. Abgerufen am 18. Juni 2020.",
"text": "„Es könne nicht sein, dass ein ungebremstes Wirtschaftswachstum auf Kosten der gesamten Umwelt und künftiger Generation stattfindet. „Wir müssen uns von der Irrlehre des unbegrenzten Wachstums verabschieden – Krebs ist auch Wachstum!“, so Greipl.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2020.",
"text": "wissenschaftlich: „Hauptvertreter dieser Lehre war Hunter, der durch ein unglückseliges Experiment (Überimpfung von einer Urethralsklerose aus, die mit einem Tripper kombiniert war, und dadurch Erzeugung von Syphilis) diese Irrlehre für bewiesen ansah.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2020.",
"text": "religiös: „Um zweierlei ging es bei dem nun einsetzenden Bekenntniskampf, um den Widerstreit gegen ein unevangelisches Kirchenregiment und seine Maßnahmen und um die Abwehr einer widerchristlichen Irrlehre.“"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "94.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 94.",
"text": "„Die orthodoxen Rabbiner sahen im Chassidismus eine gefährliche Irrlehre, die sie in theologischen Schriften und durch innergemeindliche Zwangsmittel wie den Bann zu bekämpfen versuchten.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Gedankengebäude, das den Anspruch erhebt, (wissenschaftlich) begründet und wahr zu sein (Lehre), von dem aber ein Beurteilender sagt, es sei falsch (irrig)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁˌleːʁə"
},
{
"audio": "De-Irrlehre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Irrlehre.ogg/De-Irrlehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Irrlehre.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Irrglaube"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "irrlärighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "villolära"
}
],
"word": "Irrlehre"
}
Download raw JSONL data for Irrlehre meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.