See Fake News in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alternative Fakten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falschdarstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falschmeldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hoax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lügenmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Propaganda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifelhafte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachricht"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fake-News-Medium"
}
],
"etymology_text": "aus dem Englischen fake news ^(→ en) entlehnt. „Die Bezeichnung Fake News ist nicht neu und schon 2005 im Kontext politischer Unterhaltungsprogramme aufgetaucht (...).“\n:Fake News ist ein Neologismus der 2010er Jahre",
"forms": [
{
"form": "die Fake News",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fake News",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fake News",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fake News",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fake News",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fake News",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fake News",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fake News",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Information"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachricht"
}
],
"hyphenation": "Fake News",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "„Einer der bekanntesten Komiker, der in dieser Form verfährt, ist der US-Amerikaner Jon Stewart (The Daily Show), der durch seine selbsternannten >>Fake News<< stets mit rhetorischen Figuren mit dem Erwarteten bricht, in dem er die News der großen Nachrichtensender in den USA schlichtweg umdeutet.“"
},
{
"ref": "die Zeit, Clinton warnt vor Falschnachrichten. Abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "„Diese hätten sich zu einer gefährlichen Epidemie entwickelt, sagte Clinton bei einem Besuch im Kapitol in Washington. Sogenannte Fake News könnten \"Konsequenzen in der realen Welt\" haben.“"
},
{
"ref": "Frankfurter Allgemeine, Achtung, ungeprüfte Quelle. Abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "„Mitte November hatte sich Zuckerberg in die Karten schauen lassen und Schritte zur Eindämmung von Fake News angekündigt: Technische Systeme sollen Nachrichten in den Timelines der Nutzer als falsch erkennen, bevor diese es selbst tun, die Beiträge sollen markiert werden, und es soll Warnhinweise geben, wenn solche Nachrichten bei Facebook geteilt werden. “"
},
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung, Mann schießt in Pizzeria um sich - wegen \"Fake News\" über Hillary Clinton. Abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "„Im US-Wahlkampf war das Restaurant \"Comet Ping Pong\" in Washington durch sogenannte Fake News zu zweifelhafter Bekanntheit gelangt.“"
},
{
"ref": "tagesschau.de. Abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "„Fake News sind spätestens seit der US-Wahl in aller Munde.“"
},
{
"ref": "Anatol Stefanowitsch: Laudatio zum Anglizismus des Jahres 2016: Fake News. In: Sprachlog. 31. Januar 2017, abgerufen am 31. Januar 2017.",
"text": "„Das Wort Fake News – im Deutschen auch Fake-News oder sogar Fakenews geschrieben – füllt damit differenzierend eine Lücke zwischen den etablierten Wörtern Falschmeldung und Propaganda.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Till Erdenberger: n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 16. April 2020, abgerufen am 23. April 2020.",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Donald Trump [… klassifizierte] Warnungen vor einer Ausbreitung des Virus noch Mitte März als \"Fake News\" der Demokraten.“"
},
{
"ref": "Julia Vergin: Psychologie – Was Menschen anfällig für Fake News macht. In: Deutsche Welle. 3. November 2022 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .",
"text": "„Fake News hatten während der Pandemie Hochkonjunktur.“"
}
],
"glosses": [
"Falschnachricht, fingierte Neuigkeit; falsche Information mit Nachrichtencharakter, die über die sozialen Medien verbreitet wird"
],
"id": "de-Fake_News-de-noun-fVJQNBPs",
"raw_tags": [
"insbesondere"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛɪ̯kˌnjuːs"
},
{
"audio": "De-Fake News.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Fake_News.ogg/De-Fake_News.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fake News.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Desinformation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Falschnachricht, fingierte Neuigkeit; insbesondere: falsche Information mit Nachrichtencharakter, die über die sozialen Medien verbreitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "fake news"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Falschnachricht, fingierte Neuigkeit; insbesondere: falsche Information mit Nachrichtencharakter, die über die sozialen Medien verbreitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infox"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Falschnachricht, fingierte Neuigkeit; insbesondere: falsche Information mit Nachrichtencharakter, die über die sozialen Medien verbreitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "faktoid"
}
],
"word": "Fake News"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alternative Fakten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falschdarstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falschmeldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hoax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lügenmärchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Propaganda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifelhafte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachricht"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fake-News-Medium"
}
],
"etymology_text": "aus dem Englischen fake news ^(→ en) entlehnt. „Die Bezeichnung Fake News ist nicht neu und schon 2005 im Kontext politischer Unterhaltungsprogramme aufgetaucht (...).“\n:Fake News ist ein Neologismus der 2010er Jahre",
"forms": [
{
"form": "die Fake News",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fake News",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fake News",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fake News",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fake News",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fake News",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fake News",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fake News",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Information"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachricht"
}
],
"hyphenation": "Fake News",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "„Einer der bekanntesten Komiker, der in dieser Form verfährt, ist der US-Amerikaner Jon Stewart (The Daily Show), der durch seine selbsternannten >>Fake News<< stets mit rhetorischen Figuren mit dem Erwarteten bricht, in dem er die News der großen Nachrichtensender in den USA schlichtweg umdeutet.“"
},
{
"ref": "die Zeit, Clinton warnt vor Falschnachrichten. Abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "„Diese hätten sich zu einer gefährlichen Epidemie entwickelt, sagte Clinton bei einem Besuch im Kapitol in Washington. Sogenannte Fake News könnten \"Konsequenzen in der realen Welt\" haben.“"
},
{
"ref": "Frankfurter Allgemeine, Achtung, ungeprüfte Quelle. Abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "„Mitte November hatte sich Zuckerberg in die Karten schauen lassen und Schritte zur Eindämmung von Fake News angekündigt: Technische Systeme sollen Nachrichten in den Timelines der Nutzer als falsch erkennen, bevor diese es selbst tun, die Beiträge sollen markiert werden, und es soll Warnhinweise geben, wenn solche Nachrichten bei Facebook geteilt werden. “"
},
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung, Mann schießt in Pizzeria um sich - wegen \"Fake News\" über Hillary Clinton. Abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "„Im US-Wahlkampf war das Restaurant \"Comet Ping Pong\" in Washington durch sogenannte Fake News zu zweifelhafter Bekanntheit gelangt.“"
},
{
"ref": "tagesschau.de. Abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "„Fake News sind spätestens seit der US-Wahl in aller Munde.“"
},
{
"ref": "Anatol Stefanowitsch: Laudatio zum Anglizismus des Jahres 2016: Fake News. In: Sprachlog. 31. Januar 2017, abgerufen am 31. Januar 2017.",
"text": "„Das Wort Fake News – im Deutschen auch Fake-News oder sogar Fakenews geschrieben – füllt damit differenzierend eine Lücke zwischen den etablierten Wörtern Falschmeldung und Propaganda.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Till Erdenberger: n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 16. April 2020, abgerufen am 23. April 2020.",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Donald Trump [… klassifizierte] Warnungen vor einer Ausbreitung des Virus noch Mitte März als \"Fake News\" der Demokraten.“"
},
{
"ref": "Julia Vergin: Psychologie – Was Menschen anfällig für Fake News macht. In: Deutsche Welle. 3. November 2022 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .",
"text": "„Fake News hatten während der Pandemie Hochkonjunktur.“"
}
],
"glosses": [
"Falschnachricht, fingierte Neuigkeit; falsche Information mit Nachrichtencharakter, die über die sozialen Medien verbreitet wird"
],
"raw_tags": [
"insbesondere"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛɪ̯kˌnjuːs"
},
{
"audio": "De-Fake News.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Fake_News.ogg/De-Fake_News.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fake News.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Desinformation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Falschnachricht, fingierte Neuigkeit; insbesondere: falsche Information mit Nachrichtencharakter, die über die sozialen Medien verbreitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "fake news"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Falschnachricht, fingierte Neuigkeit; insbesondere: falsche Information mit Nachrichtencharakter, die über die sozialen Medien verbreitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infox"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Falschnachricht, fingierte Neuigkeit; insbesondere: falsche Information mit Nachrichtencharakter, die über die sozialen Medien verbreitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "faktoid"
}
],
"word": "Fake News"
}
Download raw JSONL data for Fake News meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.