"alternative Fakten" meaning in Deutsch

See alternative Fakten in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˌaltɛʁnaˈtiːvə ˈfaktn̩ Audio: De-alternative Fakten.ogg
  1. Darstellung aus Gründen der politischen Zweckmäßigkeit als Fakt
    Sense id: de-alternative_Fakten-de-phrase-J0ZQSHM9 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Fake News, Falschmeldungen, Hoaxe, Lügen, Manipulationen, Neusprech, Unwahrheiten Translations (Darstellung aus Gründen der politischen Zweckmäßigkeit als Fakt): alternative facts (Englisch), fatti alternativi (Italienisch), hechos alternativos (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fake News"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falschmeldungen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoaxe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lügen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manipulationen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neusprech"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unwahrheiten"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·ter·na·ti·ve Fak·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Muslim-Bann in den USA - \"Alternativer Anschlag\": Trump-Beraterin rudert mit \"Bowling Green Massaker\" zurück. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2017 (URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
          "text": "Mit ihr hielten „alternative Fakten“ im Weißen Haus Einzug: Trumps Spitzenberaterin Conway sprach in einem Fernsehinterview jetzt von einem Anschlag, den es nicht gab."
        },
        {
          "ref": "Evangelischer Kirchentag - Bundespräsident Steinmeier: Fake News gefährden Demokratie. In: Deutsche Welle. 27. Mai 2017 (URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
          "text": "„Alternative Fakten“ und Falschnachrichten speziell im Internet bedrohen nach den Worten des Bundespräsidenten den Zusammenhalt in der Gesellschaft. Steinmeier mahnte zu mehr Vernunft in der öffentlichen Debatte."
        },
        {
          "ref": "Tobias Wenzel: Aus den Feuilletons - Diebstahl als feministisches Projekt. In: Deutschlandradio. 20. Juni 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kulturpresseschau, Text und Audio, Dauer 04:19 mm:ss, URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
          "text": "Die Kulturseiten der Zeitungen beschäftigen sich mit Lügen und Kriminalität. Die „Süddeutsche Zeitung“ geht auf Trumps alternative Fakten zur deutschen Verbrechensstatistik ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Darstellung aus Gründen der politischen Zweckmäßigkeit als Fakt"
      ],
      "id": "de-alternative_Fakten-de-phrase-J0ZQSHM9",
      "raw_tags": [
        "Medien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaltɛʁnaˈtiːvə ˈfaktn̩"
    },
    {
      "audio": "De-alternative Fakten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-alternative_Fakten.ogg/De-alternative_Fakten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alternative Fakten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Darstellung aus Gründen der politischen Zweckmäßigkeit als Fakt",
      "sense_index": "1",
      "word": "alternative facts"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense": "Darstellung aus Gründen der politischen Zweckmäßigkeit als Fakt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fatti alternativi"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense": "Darstellung aus Gründen der politischen Zweckmäßigkeit als Fakt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hechos alternativos"
    }
  ],
  "word": "alternative Fakten"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fake News"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falschmeldungen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoaxe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lügen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manipulationen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neusprech"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unwahrheiten"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·ter·na·ti·ve Fak·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Muslim-Bann in den USA - \"Alternativer Anschlag\": Trump-Beraterin rudert mit \"Bowling Green Massaker\" zurück. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2017 (URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
          "text": "Mit ihr hielten „alternative Fakten“ im Weißen Haus Einzug: Trumps Spitzenberaterin Conway sprach in einem Fernsehinterview jetzt von einem Anschlag, den es nicht gab."
        },
        {
          "ref": "Evangelischer Kirchentag - Bundespräsident Steinmeier: Fake News gefährden Demokratie. In: Deutsche Welle. 27. Mai 2017 (URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
          "text": "„Alternative Fakten“ und Falschnachrichten speziell im Internet bedrohen nach den Worten des Bundespräsidenten den Zusammenhalt in der Gesellschaft. Steinmeier mahnte zu mehr Vernunft in der öffentlichen Debatte."
        },
        {
          "ref": "Tobias Wenzel: Aus den Feuilletons - Diebstahl als feministisches Projekt. In: Deutschlandradio. 20. Juni 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kulturpresseschau, Text und Audio, Dauer 04:19 mm:ss, URL, abgerufen am 30. Juni 2018) .",
          "text": "Die Kulturseiten der Zeitungen beschäftigen sich mit Lügen und Kriminalität. Die „Süddeutsche Zeitung“ geht auf Trumps alternative Fakten zur deutschen Verbrechensstatistik ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Darstellung aus Gründen der politischen Zweckmäßigkeit als Fakt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Medien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaltɛʁnaˈtiːvə ˈfaktn̩"
    },
    {
      "audio": "De-alternative Fakten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-alternative_Fakten.ogg/De-alternative_Fakten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alternative Fakten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Darstellung aus Gründen der politischen Zweckmäßigkeit als Fakt",
      "sense_index": "1",
      "word": "alternative facts"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense": "Darstellung aus Gründen der politischen Zweckmäßigkeit als Fakt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fatti alternativi"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense": "Darstellung aus Gründen der politischen Zweckmäßigkeit als Fakt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hechos alternativos"
    }
  ],
  "word": "alternative Fakten"
}

Download raw JSONL data for alternative Fakten meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.