"Falschmeldung" meaning in Deutsch

See Falschmeldung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfalʃˌmɛldʊŋ Audio: De-Falschmeldung.ogg Forms: die Falschmeldung [nominative, singular], die Falschmeldungen [nominative, plural], der Falschmeldung [genitive, singular], der Falschmeldungen [genitive, plural], der Falschmeldung [dative, singular], den Falschmeldungen [dative, plural], die Falschmeldung [accusative, singular], die Falschmeldungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv falsch und dem Substantiv Meldung
  1. unzutreffende Nachricht
    Sense id: de-Falschmeldung-de-noun-zZoo~frV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ente, Fehlmeldung Hypernyms: Meldung, Nachricht Coordinate_terms: Hoax Translations (unzutreffende Nachricht): false report (Englisch), informare greșită [feminine] (Rumänisch), informare falsă [feminine] (Rumänisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoax"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv falsch und dem Substantiv Meldung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Falschmeldung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falschmeldungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falschmeldung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falschmeldungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falschmeldung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falschmeldungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falschmeldung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falschmeldungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meldung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachricht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Falsch·mel·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2015-01-24",
          "author": "Annick Eimer",
          "collection": "Zeit Wissen",
          "number": "4/2008",
          "ref": "Annick Eimer: \"Für dumm verkauft\" - Was dann noch geschah. In: Zeit Wissen. Nummer 4/2008 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 24. Januar 2015)",
          "text": "„Eigentlich müssten wir solche Falschmeldungen entlarven, bevor sie ins Blatt kommen.“",
          "title": "\"Für dumm verkauft\" - Was dann noch geschah",
          "url": "zitiert nachOnline-Version"
        },
        {
          "author": "Gerd Antos",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Gerd Antos: Fake News. Warum wir auf sie reinfallen. Oder: »Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt«. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 1-20, Zitat Seite 13.",
          "text": "„Der Erzeuger einer Falschmeldung glaubt sich selbst täuschend an die autosuggestiv wirkende »Wahrheit« seiner Botschaft.“",
          "title": "Fake News. Warum wir auf sie reinfallen. Oder: »Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt«",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "837",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 837 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Es handelte sich um die in der Nacht eingetroffene, später als Falschmeldung erkannte Nachricht von einer anscheinend auf Umgehung des Drissa-Lagers abzielende Bewegung der Franzosen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "171.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 171.",
          "text": "„Dass Irmgard Keun von 1940 bis 1945 unerkannt in Deutschland leben konnte, verdankt sie einer Falschmeldung, die Mitte 1940 durch die Weltpresse ging.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unzutreffende Nachricht"
      ],
      "id": "de-Falschmeldung-de-noun-zZoo~frV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfalʃˌmɛldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Falschmeldung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Falschmeldung.ogg/De-Falschmeldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Falschmeldung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlmeldung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unzutreffende Nachricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "false report"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "unzutreffende Nachricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informare greșită"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "unzutreffende Nachricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informare falsă"
    }
  ],
  "word": "Falschmeldung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoax"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv falsch und dem Substantiv Meldung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Falschmeldung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falschmeldungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falschmeldung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falschmeldungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falschmeldung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falschmeldungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falschmeldung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falschmeldungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meldung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachricht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Falsch·mel·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2015-01-24",
          "author": "Annick Eimer",
          "collection": "Zeit Wissen",
          "number": "4/2008",
          "ref": "Annick Eimer: \"Für dumm verkauft\" - Was dann noch geschah. In: Zeit Wissen. Nummer 4/2008 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 24. Januar 2015)",
          "text": "„Eigentlich müssten wir solche Falschmeldungen entlarven, bevor sie ins Blatt kommen.“",
          "title": "\"Für dumm verkauft\" - Was dann noch geschah",
          "url": "zitiert nachOnline-Version"
        },
        {
          "author": "Gerd Antos",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Gerd Antos: Fake News. Warum wir auf sie reinfallen. Oder: »Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt«. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 1-20, Zitat Seite 13.",
          "text": "„Der Erzeuger einer Falschmeldung glaubt sich selbst täuschend an die autosuggestiv wirkende »Wahrheit« seiner Botschaft.“",
          "title": "Fake News. Warum wir auf sie reinfallen. Oder: »Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt«",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "837",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 837 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Es handelte sich um die in der Nacht eingetroffene, später als Falschmeldung erkannte Nachricht von einer anscheinend auf Umgehung des Drissa-Lagers abzielende Bewegung der Franzosen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "171.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 171.",
          "text": "„Dass Irmgard Keun von 1940 bis 1945 unerkannt in Deutschland leben konnte, verdankt sie einer Falschmeldung, die Mitte 1940 durch die Weltpresse ging.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unzutreffende Nachricht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfalʃˌmɛldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Falschmeldung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Falschmeldung.ogg/De-Falschmeldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Falschmeldung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlmeldung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unzutreffende Nachricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "false report"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "unzutreffende Nachricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informare greșită"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "unzutreffende Nachricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informare falsă"
    }
  ],
  "word": "Falschmeldung"
}

Download raw JSONL data for Falschmeldung meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.