See hundertpro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bestimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jedem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "natürlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweifel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sicherlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedingt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uneingeschränkt"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "fürwahr"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "allemal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf alle Fälle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf jeden Fall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "garantiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"raw_tags": [
"emotional verstärkend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bombensicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "todsicher"
},
{
"raw_tags": [
"emotional"
],
"sense_index": "1",
"word": "zweifellos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifelsohne"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "auf jeden"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "freilich"
}
],
"etymology_text": "*strukturell:\n:Kurzwort zu hundertprozentig\n*etymologisch:\n:Das Wort ist seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch.",
"forms": [
{
"form": "hundertpro",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "hun·dert·pro",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Trio a due: Klassisches und Jiddisches. In: Frankfurter Rundschau. 11. August 1999, ISSN 0940-6980, Seite 28 .",
"text": "„Der CD-Verkauf in den Konzertpausen zeigt: Der Hörer will präzise, exakt, hundertpro das auf Konserve gebannt erwerben, was er gerade noch im Konzertsaal gehört hat.“"
},
{
"ref": "Sehnsucht nach der Vorkriegszeit. In: Süddeutsche Zeitung. 19. Juni 2000, ISSN 0174-4917, Seite 10 .",
"text": "„Aber der Becker, der ist doch hundertpro ‘n Trinker, finste nicht?“"
},
{
"author": "Gerd Dembowski",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"comment": "Ausgabe Berlin",
"day": "21",
"month": "05",
"pages": "23",
"ref": "Gerd Dembowski: Auf der Suche nach Berlins randigster Randsportart. In: taz.die tageszeitung. 21. Mai 2001, ISSN 0931-9085, Seite 23 (Ausgabe Berlin) .",
"text": "„Während kämpferische Rappelkistenkids sich schon in ihrer Kindheit eher als Indianer verkleideten, waren die heute ballernden Bollos den HipHoppern von Anarchist Academy zufolge schon als Kind ‚stets die Bullen bei Räuber und Gendarm, das warn die, die Karneval hundertpro als Cowboys kamen‘.“",
"title": "Auf der Suche nach Berlins randigster Randsportart",
"year": "2001"
},
{
"text": "„Krawuttke: Ja, also, wir ham da 451 Zucheinheiten uff de Schienen, wa, und die Pünktlichkeit, also, picobello. Sarickma.",
"translation": "Krawuttke: Ja, also, ick sach ma, is nich hundertpro, wa, aber is schon bessa als jestern, det war ja voll die Katastrophe. Wenn ick det ma so saren darf.“"
},
{
"collection": "Hamburger Morgenpost",
"day": "19",
"month": "07",
"pages": "2",
"ref": "Chronik: Wie die „Kosaken“ Flug MH17 beendeten. In: Hamburger Morgenpost. 19. Juli 2014, Seite 2 .",
"text": "„17.33 Uhr: Langsam dämmert den Separatisten, dass sie keine Militär-, sondern eine ganz andere Maschine erwischt haben. ‚Wie sieht es aus bei euch?‘, heißt es im Funk. ‚Kurz gesagt, ein ziviles Flugzeug, hundertpro.‘“",
"title": "Chronik: Wie die „Kosaken“ Flug MH17 beendeten",
"year": "2014"
},
{
"collection": "Lausitzer Rundschau",
"day": "26",
"month": "08",
"pages": "12",
"ref": "Hoyerswerdaer Nachwuchs-Angler werden mit eingebunden. In: Lausitzer Rundschau. 26. August 2014, Seite 12 .",
"text": "„Wenn sie beim Angeln eines hundertpro beherrschen, ist es das Anglerlatein, lacht er.“",
"title": "Hoyerswerdaer Nachwuchs-Angler werden mit eingebunden",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt"
],
"id": "de-hundertpro-de-adj-5mpAr7Xy",
"raw_tags": [
"adverbial; umgangssprachlich, salopp"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhʊndɐtˈpʁoː"
},
{
"audio": "De-hundertpro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-hundertpro.ogg/De-hundertpro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hundertpro.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hundertprozentig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "for sure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "à coup sûr"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "cent fois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "(à) cent pour cent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada",
"je nach Kontext auch"
],
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "triplement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "ben sûr"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "définitivement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "garanti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"als Antwort"
],
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "si fait"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "com certeza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "decerto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stopudovo",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "стопудово"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "a ciencia cierta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "de ciencia cierta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika: (Argentinien",
"Bolivien",
"Chile",
"Kolumbien",
"Nicaragua)"
],
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "de fijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "a la fija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Argentinien",
"Paraguay",
"Uruguay)"
],
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "en fija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(ländlich in Argentinien",
"Kolumbien",
"Paraguay)",
"als Antwort"
],
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "en fijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "por descontado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "por supuesto"
}
],
"word": "hundertpro"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bestimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jedem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "natürlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweifel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sicherlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedingt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uneingeschränkt"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "fürwahr"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "allemal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf alle Fälle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf jeden Fall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "garantiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"raw_tags": [
"emotional verstärkend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bombensicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "todsicher"
},
{
"raw_tags": [
"emotional"
],
"sense_index": "1",
"word": "zweifellos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifelsohne"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "auf jeden"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "freilich"
}
],
"etymology_text": "*strukturell:\n:Kurzwort zu hundertprozentig\n*etymologisch:\n:Das Wort ist seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch.",
"forms": [
{
"form": "hundertpro",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "hun·dert·pro",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Trio a due: Klassisches und Jiddisches. In: Frankfurter Rundschau. 11. August 1999, ISSN 0940-6980, Seite 28 .",
"text": "„Der CD-Verkauf in den Konzertpausen zeigt: Der Hörer will präzise, exakt, hundertpro das auf Konserve gebannt erwerben, was er gerade noch im Konzertsaal gehört hat.“"
},
{
"ref": "Sehnsucht nach der Vorkriegszeit. In: Süddeutsche Zeitung. 19. Juni 2000, ISSN 0174-4917, Seite 10 .",
"text": "„Aber der Becker, der ist doch hundertpro ‘n Trinker, finste nicht?“"
},
{
"author": "Gerd Dembowski",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"comment": "Ausgabe Berlin",
"day": "21",
"month": "05",
"pages": "23",
"ref": "Gerd Dembowski: Auf der Suche nach Berlins randigster Randsportart. In: taz.die tageszeitung. 21. Mai 2001, ISSN 0931-9085, Seite 23 (Ausgabe Berlin) .",
"text": "„Während kämpferische Rappelkistenkids sich schon in ihrer Kindheit eher als Indianer verkleideten, waren die heute ballernden Bollos den HipHoppern von Anarchist Academy zufolge schon als Kind ‚stets die Bullen bei Räuber und Gendarm, das warn die, die Karneval hundertpro als Cowboys kamen‘.“",
"title": "Auf der Suche nach Berlins randigster Randsportart",
"year": "2001"
},
{
"text": "„Krawuttke: Ja, also, wir ham da 451 Zucheinheiten uff de Schienen, wa, und die Pünktlichkeit, also, picobello. Sarickma.",
"translation": "Krawuttke: Ja, also, ick sach ma, is nich hundertpro, wa, aber is schon bessa als jestern, det war ja voll die Katastrophe. Wenn ick det ma so saren darf.“"
},
{
"collection": "Hamburger Morgenpost",
"day": "19",
"month": "07",
"pages": "2",
"ref": "Chronik: Wie die „Kosaken“ Flug MH17 beendeten. In: Hamburger Morgenpost. 19. Juli 2014, Seite 2 .",
"text": "„17.33 Uhr: Langsam dämmert den Separatisten, dass sie keine Militär-, sondern eine ganz andere Maschine erwischt haben. ‚Wie sieht es aus bei euch?‘, heißt es im Funk. ‚Kurz gesagt, ein ziviles Flugzeug, hundertpro.‘“",
"title": "Chronik: Wie die „Kosaken“ Flug MH17 beendeten",
"year": "2014"
},
{
"collection": "Lausitzer Rundschau",
"day": "26",
"month": "08",
"pages": "12",
"ref": "Hoyerswerdaer Nachwuchs-Angler werden mit eingebunden. In: Lausitzer Rundschau. 26. August 2014, Seite 12 .",
"text": "„Wenn sie beim Angeln eines hundertpro beherrschen, ist es das Anglerlatein, lacht er.“",
"title": "Hoyerswerdaer Nachwuchs-Angler werden mit eingebunden",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt"
],
"raw_tags": [
"adverbial; umgangssprachlich, salopp"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhʊndɐtˈpʁoː"
},
{
"audio": "De-hundertpro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-hundertpro.ogg/De-hundertpro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hundertpro.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hundertprozentig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "for sure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "à coup sûr"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "cent fois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "(à) cent pour cent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada",
"je nach Kontext auch"
],
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "triplement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "ben sûr"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "définitivement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "garanti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"als Antwort"
],
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "si fait"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "com certeza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "decerto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stopudovo",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "стопудово"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "a ciencia cierta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "de ciencia cierta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika: (Argentinien",
"Bolivien",
"Chile",
"Kolumbien",
"Nicaragua)"
],
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "de fijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "a la fija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(Argentinien",
"Paraguay",
"Uruguay)"
],
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "en fija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(ländlich in Argentinien",
"Kolumbien",
"Paraguay)",
"als Antwort"
],
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "en fijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "por descontado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt",
"sense_index": "1",
"word": "por supuesto"
}
],
"word": "hundertpro"
}
Download raw JSONL data for hundertpro meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.