See freien in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "scheiden" }, { "sense_index": "1", "word": "trennen" }, { "sense_index": "2", "word": "missachten" }, { "sense_index": "2", "word": "verschmähen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altsächsisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Freier" }, { "word": "Gefreiter" } ], "etymology_text": "a) entweder von altsächsisch frīhon ^(→ osx), friohon ^(→ osx) „lieben, schätzen“ oder\n:b) zusammenhängend mit altsächsisch frī ^(→ osx) „Frau“\n:Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "ich freie", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du freist", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er freit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie freit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es freit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich freite", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich freite", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "freie!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "freit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefreit", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefreit zu haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefreit zu werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefreit worden zu sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefreit zu sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefreit gewesen zu sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freiend", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu freiender", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu freiende", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu freiendes …", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "frei!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "freie!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gefreit worden!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefreit gewesen!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "freit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gefreit worden!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefreit gewesen!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "freien Sie!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gefreit worden!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefreit gewesen!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich freie", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich freie", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du freist", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du freiest", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es freit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es freie", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr freit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr freiet", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich freite", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich freite", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du freitest", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du freitest", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es freite", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es freite", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir freiten", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir freiten", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr freitet", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr freitet", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie freiten", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie freiten", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "frei·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "jung gefreit hat nie gereut" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der alte Graf freite die schöne Tochter des armen Bauern." } ], "glosses": [ "jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen" ], "id": "de-freien-de-verb-MtOgpTwm", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der alte Graf freite um die schöne Tochter des armen Bauern." }, { "author": "Hermann Löns", "collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV", "editor": "Hans A. Neunzig", "isbn": "3-485-00530-4", "pages": "7-193, Zitat Seite 14.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 7-193, Zitat Seite 14.", "text": "„Er dachte daran, was sein Vater ihm gesagt hatte, daß es nämlich an der Zeit wäre, daß er freien müsse und den Hof übernehmen solle.“", "title": "Der Wehrwolf", "year": "1986" } ], "glosses": [ "„freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)" ], "id": "de-freien-de-verb-dSxybuoE", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁaɪ̯ən" }, { "audio": "De-freien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-freien.ogg/De-freien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freien.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ehelichen" }, { "sense_index": "1", "word": "heiraten" }, { "sense_index": "2", "word": "buhlen" }, { "sense_index": "2", "word": "umwerben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "court" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "épouser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "sposare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "freen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "poślubiać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "gifta sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "matrimoniar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "casarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "con" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "μνηστεύω" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "demander en mariage" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "rechercher en mariage" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "rechercher" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "chiedere in sposa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "starać się o rękę" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "fria" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "anhålla om någons hand" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "cortejar" } ], "word": "freien" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "frei·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "id": "de-freien-de-adj-RtNCnGus", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "id": "de-freien-de-adj-C0nrarnk", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "id": "de-freien-de-adj-WIhIbUP~", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "id": "de-freien-de-adj-d1CZ2rVK", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "id": "de-freien-de-adj-K7t81fbM", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "id": "de-freien-de-adj-eaCRZlo3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "id": "de-freien-de-adj-BkNFDuy-", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "id": "de-freien-de-adj-oSwaRwp1", "tags": [ "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "id": "de-freien-de-adj-RcKbPflb", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "id": "de-freien-de-adj-SxcWIVJq", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "id": "de-freien-de-adj--6dGN9y1", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "id": "de-freien-de-adj--mmubpzh", "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁaɪ̯ən" }, { "audio": "De-freien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-freien.ogg/De-freien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freien.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ən" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "freien" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "scheiden" }, { "sense_index": "1", "word": "trennen" }, { "sense_index": "2", "word": "missachten" }, { "sense_index": "2", "word": "verschmähen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altsächsisch)" ], "derived": [ { "word": "Freier" }, { "word": "Gefreiter" } ], "etymology_text": "a) entweder von altsächsisch frīhon ^(→ osx), friohon ^(→ osx) „lieben, schätzen“ oder\n:b) zusammenhängend mit altsächsisch frī ^(→ osx) „Frau“\n:Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "ich freie", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du freist", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er freit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie freit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es freit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich freite", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich freite", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "freie!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "freit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefreit", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefreit zu haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefreit zu werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefreit worden zu sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefreit zu sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefreit gewesen zu sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freiend", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu freiender", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu freiende", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu freiendes …", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "frei!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "freie!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gefreit worden!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefreit gewesen!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "freit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gefreit worden!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefreit gewesen!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "freien Sie!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gefreit!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gefreit worden!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefreit gewesen!", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich freie", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich freie", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du freist", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du freiest", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es freit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es freie", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr freit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr freiet", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich freite", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich freite", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du freitest", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du freitest", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es freite", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es freite", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir freiten", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir freiten", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr freitet", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr freitet", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie freiten", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie freiten", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefreit", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefreit worden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefreit gewesen", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freien", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefreit werden", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefreit sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefreit haben", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefreit worden sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefreit gewesen sein", "source": "Flexion:freien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "frei·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "jung gefreit hat nie gereut" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der alte Graf freite die schöne Tochter des armen Bauern." } ], "glosses": [ "jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der alte Graf freite um die schöne Tochter des armen Bauern." }, { "author": "Hermann Löns", "collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV", "editor": "Hans A. Neunzig", "isbn": "3-485-00530-4", "pages": "7-193, Zitat Seite 14.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 7-193, Zitat Seite 14.", "text": "„Er dachte daran, was sein Vater ihm gesagt hatte, daß es nämlich an der Zeit wäre, daß er freien müsse und den Hof übernehmen solle.“", "title": "Der Wehrwolf", "year": "1986" } ], "glosses": [ "„freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁaɪ̯ən" }, { "audio": "De-freien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-freien.ogg/De-freien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freien.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ehelichen" }, { "sense_index": "1", "word": "heiraten" }, { "sense_index": "2", "word": "buhlen" }, { "sense_index": "2", "word": "umwerben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "court" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "épouser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "sposare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "freen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "poślubiać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "gifta sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "matrimoniar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "casarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen", "sense_index": "1", "word": "con" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "μνηστεύω" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "demander en mariage" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "rechercher en mariage" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "rechercher" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "chiedere in sposa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "starać się o rękę" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "fria" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "anhålla om någons hand" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)", "sense_index": "2", "word": "cortejar" } ], "word": "freien" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deklinierte Form (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "frei·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "frei" } ], "glosses": [ "Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei" ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁaɪ̯ən" }, { "audio": "De-freien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-freien.ogg/De-freien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freien.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ən" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "freien" }
Download raw JSONL data for freien meaning in Deutsch (49.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.