"buhlen" meaning in Deutsch

See buhlen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈbuːlən Audio: De-buhlen.ogg
Rhymes: uːlən Etymology: etymologisch: von spätmittelhochdeutsch buolen ^(→ gmh) :strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Buhle durch Konversion mit der Flexionsendung -n Forms: ich buhle [present], du buhlst [present], er buhlt [present], sie buhlt [present], es buhlt [present], ich buhlte [past], ich buhlte [subjunctive-ii], buhle! [imperative, singular], buhlt! [imperative, plural], gebuhlt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], buhlen [active, infinitive, present], gebuhlt haben [active, infinitive, perfect], zu buhlen [active, extended, infinitive], gebuhlt zu haben [active, extended, infinitive], buhlend [participle, present, active], gebuhlt [participle, perfect, passive], buhl! [imperative, second-person, singular, present, active], buhle! [imperative, second-person, singular, present, active], habe gebuhlt! [imperative, uncommon, second-person, singular, perfect, active], buhlt! [imperative, second-person, plural, present, active], habt gebuhlt! [imperative, uncommon, second-person, plural, perfect, active], buhlen Sie! [imperative, honorific, present, active], haben Sie gebuhlt! [imperative, uncommon, honorific, perfect, active], ich buhle [first-person, singular, present, active, indicative], ich buhle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du buhlst [second-person, singular, present, active, indicative], du buhlest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es buhlt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es buhle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gebuhlt [third-person, singular, present, processual-passive, indicative], es werde gebuhlt [third-person, singular, present, processual-passive, subjunctive-i], wir buhlen [first-person, plural, present, active, indicative], wir buhlen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr buhlt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr buhlet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie buhlen [third-person, plural, present, active, indicative], sie buhlen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich buhlte [first-person, singular, past, active, indicative], ich buhlte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du buhltest [second-person, singular, past, active, indicative], du buhltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es buhlte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es buhlte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gebuhlt [third-person, singular, past, processual-passive, indicative], es würde gebuhlt [third-person, singular, past, processual-passive, subjunctive-ii], wir buhlten [first-person, plural, past, active, indicative], wir buhlten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr buhltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr buhltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie buhlten [third-person, plural, past, active, indicative], sie buhlten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gebuhlt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gebuhlt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gebuhlt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gebuhlt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gebuhlt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gebuhlt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gebuhlt worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, indicative], es sei gebuhlt worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, subjunctive-i], wir haben gebuhlt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gebuhlt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gebuhlt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gebuhlt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gebuhlt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gebuhlt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gebuhlt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gebuhlt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gebuhlt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gebuhlt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gebuhlt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gebuhlt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gebuhlt worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, indicative], es wäre gebuhlt worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], wir hatten gebuhlt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gebuhlt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gebuhlt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gebuhlt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gebuhlt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gebuhlt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde buhlen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde buhlen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde buhlen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst buhlen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest buhlen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest buhlen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird buhlen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde buhlen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde buhlen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gebuhlt werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, indicative], es werde gebuhlt werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-i], es würde gebuhlt werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden buhlen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden buhlen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden buhlen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet buhlen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet buhlen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet buhlen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden buhlen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden buhlen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden buhlen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gebuhlt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gebuhlt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gebuhlt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gebuhlt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gebuhlt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gebuhlt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebuhlt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gebuhlt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gebuhlt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gebuhlt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, indicative], es werde gebuhlt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], es würde gebuhlt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden gebuhlt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gebuhlt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gebuhlt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gebuhlt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gebuhlt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gebuhlt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gebuhlt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gebuhlt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gebuhlt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben Tags: derogatory, intransitive
    Sense id: de-buhlen-de-verb-b7Anz3re
  2. mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen Tags: intransitive, outdated
    Sense id: de-buhlen-de-verb-yCvCVvCh
  3. ein Liebesverhältnis haben Tags: derogatory, intransitive
    Sense id: de-buhlen-de-verb-HfGKoG4o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: umgarnen, umwerben, herzen, kosen, schmusen Derived forms: Buhlen, buhlend, Buhle, Buhler, Buhlerei, Buhlschaft, umbuhlen Coordinate_terms: Beziehung Translations (intransitiv, abwertend: ein Liebesverhältnis haben): have a love affair (Englisch), entretenir un commerce illicite (Französisch), avoir une liaison (Französisch), trescare (Italienisch), avere una tresca (Italienisch) Translations (intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben): court (Englisch), woo (Englisch), suck up (Englisch), draguer (Französisch), rechercher (Französisch), ambire (Italienisch), aspirare (Italienisch), afalagar (Katalanisch), pretendre amb afalacs (Katalanisch), fika efter (Schwedisch), cortejar (Spanisch) Translations (mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen): se faire des mamours (Französisch), smeka (Schwedisch), kela (Schwedisch), acariciar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beziehung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Buhlen"
    },
    {
      "word": "buhlend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Buhle"
    },
    {
      "word": "Buhler"
    },
    {
      "word": "Buhlerei"
    },
    {
      "word": "Buhlschaft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "umbuhlen"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: von spätmittelhochdeutsch buolen ^(→ gmh)\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Buhle durch Konversion mit der Flexionsendung -n",
  "forms": [
    {
      "form": "ich buhle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du buhlst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er buhlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buhlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es buhlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buhlte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buhlte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "buhle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuhlt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu buhlen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuhlt zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "buhl!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buhle!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gebuhlt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gebuhlt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlen Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gebuhlt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buhle",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buhle",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du buhlst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du buhlest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buhle",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buhlet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buhlte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buhlte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du buhltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du buhltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buhlte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buhlte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir buhlten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir buhlten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buhltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buhltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buhlten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buhlten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gebuhlt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gebuhlt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gebuhlt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gebuhlt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebuhlt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebuhlt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebuhlt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebuhlt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebuhlt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebuhlt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "buh·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Unternehmen haben auf der Messe wieder um die Kunden gebuhlt."
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-498-09282-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0 , Seite = 21.",
          "text": "„Ein Schriftsteller buhlt auf ebenso schmähliche Weise wie ein Politiker oder sonst ein Scharlatan um sein Publikum.“",
          "title": "Sexus",
          "translation": "Und ich lieb’ meinen Weber.",
          "year": "1974"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben"
      ],
      "id": "de-buhlen-de-verb-b7Anz3re",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen"
      ],
      "id": "de-buhlen-de-verb-yCvCVvCh",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Nachbarin buhlt jetzt wohl mit einem Schauspieler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Liebesverhältnis haben"
      ],
      "id": "de-buhlen-de-verb-HfGKoG4o",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbuːlən"
    },
    {
      "audio": "De-buhlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-buhlen.ogg/De-buhlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-buhlen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːlən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umgarnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umwerben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kosen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schmusen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "court"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "woo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "suck up"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "draguer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "rechercher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspirare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "afalagar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "pretendre amb afalacs"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "fika efter"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "cortejar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "se faire des mamours"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "smeka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kela"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "acariciar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, abwertend: ein Liebesverhältnis haben",
      "sense_index": "3",
      "word": "have a love affair"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, abwertend: ein Liebesverhältnis haben",
      "sense_index": "3",
      "word": "entretenir un commerce illicite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense": "intransitiv, abwertend: ein Liebesverhältnis haben",
      "sense_index": "3",
      "word": "avoir une liaison"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, abwertend: ein Liebesverhältnis haben",
      "sense_index": "3",
      "word": "trescare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, abwertend: ein Liebesverhältnis haben",
      "sense_index": "3",
      "word": "avere una tresca"
    }
  ],
  "word": "buhlen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beziehung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Buhlen"
    },
    {
      "word": "buhlend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Buhle"
    },
    {
      "word": "Buhler"
    },
    {
      "word": "Buhlerei"
    },
    {
      "word": "Buhlschaft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "umbuhlen"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: von spätmittelhochdeutsch buolen ^(→ gmh)\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Buhle durch Konversion mit der Flexionsendung -n",
  "forms": [
    {
      "form": "ich buhle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du buhlst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er buhlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buhlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es buhlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buhlte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buhlte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "buhle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuhlt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu buhlen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuhlt zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "buhl!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buhle!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gebuhlt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gebuhlt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlen Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gebuhlt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buhle",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buhle",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du buhlst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du buhlest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buhle",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buhlet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buhlte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buhlte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du buhltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du buhltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buhlte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buhlte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir buhlten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir buhlten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buhltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buhltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buhlten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buhlten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gebuhlt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gebuhlt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gebuhlt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gebuhlt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebuhlt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebuhlt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebuhlt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden buhlen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebuhlt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebuhlt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebuhlt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebuhlt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:buhlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "buh·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Unternehmen haben auf der Messe wieder um die Kunden gebuhlt."
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-498-09282-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0 , Seite = 21.",
          "text": "„Ein Schriftsteller buhlt auf ebenso schmähliche Weise wie ein Politiker oder sonst ein Scharlatan um sein Publikum.“",
          "title": "Sexus",
          "translation": "Und ich lieb’ meinen Weber.",
          "year": "1974"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Nachbarin buhlt jetzt wohl mit einem Schauspieler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Liebesverhältnis haben"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbuːlən"
    },
    {
      "audio": "De-buhlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-buhlen.ogg/De-buhlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-buhlen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːlən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umgarnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umwerben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kosen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schmusen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "court"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "woo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "suck up"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "draguer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "rechercher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspirare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "afalagar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "pretendre amb afalacs"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "fika efter"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben",
      "sense_index": "1",
      "word": "cortejar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "se faire des mamours"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "smeka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kela"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "acariciar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, abwertend: ein Liebesverhältnis haben",
      "sense_index": "3",
      "word": "have a love affair"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, abwertend: ein Liebesverhältnis haben",
      "sense_index": "3",
      "word": "entretenir un commerce illicite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense": "intransitiv, abwertend: ein Liebesverhältnis haben",
      "sense_index": "3",
      "word": "avoir une liaison"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, abwertend: ein Liebesverhältnis haben",
      "sense_index": "3",
      "word": "trescare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, abwertend: ein Liebesverhältnis haben",
      "sense_index": "3",
      "word": "avere una tresca"
    }
  ],
  "word": "buhlen"
}

Download raw JSONL data for buhlen meaning in Deutsch (26.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.