See ferner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fernerhin"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unter ferner liefen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den Sieg gab es eine hohe Summe Geldes, ferner erhielten die Spieler zusätzlichen Urlaub."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 92.",
"text": "„Ferner verbot Trajan die Beachtung anonymer Denunziationen und schließlich endete das Reskript mit einem Bekenntnis, […]: Ein allzu inquisitorisches Verhalten seitens des Staates werde dem Geist der Epoche nicht gerecht.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"über das zuvor Gesagte hinaus"
],
"id": "de-ferner-de-adv-joV06p4H",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr müsst Eurer Mutter auch ferner helfen; sie schafft es nicht mehr allein."
}
],
"glosses": [
"in der Zukunft"
],
"id": "de-ferner-de-adv-TLwhUcsr",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁnɐ"
},
{
"audio": "De-ferner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-ferner.ogg/De-ferner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ferner.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "fernerhin"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "weiterhin"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "weiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "weiters"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "außerdem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "des Weiteren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zudem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "darüber hinaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "künftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zukünftig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "porrō",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "πόρρω"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "eti de",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "ἔτι δέ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pros de",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "πρὸς δέ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "de",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "δέ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "osven tova",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "освен това"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "further"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "furthermore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "moreover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "in addition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "additionally"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "de plus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "inoltre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "in più"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "in aggiunta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さらに, sara ni",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "更に"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "poza tym"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "além disso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "ademais"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalʹnejšij",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "дальнейший"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "vidare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "dessutom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "aparte de eso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "además"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "подальший"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "továbbá"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "po-natatăk",
"sense": "in der Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "по-нататък"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "framöver"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "i framtiden"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "hädanefter"
}
],
"word": "ferner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fern"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fern"
],
"id": "de-ferner-de-adj-WeAuMwYd",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fern"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fern"
],
"id": "de-ferner-de-adj-MnnDCKRX",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fern"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fern"
],
"id": "de-ferner-de-adj-Xu0AKDIw",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fern"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fern"
],
"id": "de-ferner-de-adj-COlm6sCj",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fern"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs fern"
],
"id": "de-ferner-de-adj-uQe2f35F",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁnɐ"
},
{
"audio": "De-ferner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-ferner.ogg/De-ferner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ferner.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁnɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ferner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komparativ (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fern"
}
],
"glosses": [
"Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs fern"
],
"id": "de-ferner-de-adj-ByBZX5J4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁnɐ"
},
{
"audio": "De-ferner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-ferner.ogg/De-ferner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ferner.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁnɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ferner"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "fernerhin"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unter ferner liefen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den Sieg gab es eine hohe Summe Geldes, ferner erhielten die Spieler zusätzlichen Urlaub."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 92.",
"text": "„Ferner verbot Trajan die Beachtung anonymer Denunziationen und schließlich endete das Reskript mit einem Bekenntnis, […]: Ein allzu inquisitorisches Verhalten seitens des Staates werde dem Geist der Epoche nicht gerecht.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"über das zuvor Gesagte hinaus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr müsst Eurer Mutter auch ferner helfen; sie schafft es nicht mehr allein."
}
],
"glosses": [
"in der Zukunft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁnɐ"
},
{
"audio": "De-ferner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-ferner.ogg/De-ferner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ferner.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "fernerhin"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "weiterhin"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "weiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "weiters"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "außerdem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "des Weiteren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zudem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "darüber hinaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "künftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zukünftig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "porrō",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "πόρρω"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "eti de",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "ἔτι δέ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pros de",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "πρὸς δέ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "de",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "δέ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "osven tova",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "освен това"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "further"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "furthermore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "moreover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "in addition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "additionally"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "de plus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "inoltre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "in più"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "in aggiunta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さらに, sara ni",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "更に"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "poza tym"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "além disso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "ademais"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalʹnejšij",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "дальнейший"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "vidare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "dessutom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "aparte de eso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "además"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "подальший"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "über das zuvor Gesagte hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "továbbá"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "po-natatăk",
"sense": "in der Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "по-нататък"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "framöver"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "i framtiden"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft",
"sense_index": "2",
"word": "hädanefter"
}
],
"word": "ferner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fern"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fern"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fern"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fern"
],
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fern"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fern"
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fern"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fern"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fern"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs fern"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁnɐ"
},
{
"audio": "De-ferner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-ferner.ogg/De-ferner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ferner.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁnɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ferner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Komparativ (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fern"
}
],
"glosses": [
"Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs fern"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛʁnɐ"
},
{
"audio": "De-ferner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-ferner.ogg/De-ferner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ferner.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁnɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ferner"
}
Download raw JSONL data for ferner meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.