See zudem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktionaladverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus zu und dem",
"hyphenation": "zu·dem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Für Südafrika bedeutete dies zudem einen herben Dämpfer (…)“ (www.spiegel.de)"
},
{
"author": "Frank Kostrzewa",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.",
"text": "„Unterrichtet worden sei zudem vornehmlich im Stile des Frontalunterrichts.“",
"title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn",
"year": "2012"
},
{
"author": "Heide-Marie Göppel, Martin Weber",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "16",
"ref": "Heide-Marie Göppel, Martin Weber: Die wahre Geschichte einer Lüge. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 16 , 19. Januar 2013, Seite 28.",
"text": "„Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“",
"title": "Die wahre Geschichte einer Lüge"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 66.",
"text": "„In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen speisen konnte.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"darüber hinaus, außerdem"
],
"id": "de-zudem-de-adv-rq1GXQNr",
"raw_tags": [
"im Sinne von"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈdeːm"
},
{
"audio": "De-zudem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-zudem.ogg/De-zudem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zudem.ogg"
},
{
"audio": "De-zudem2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-zudem2.ogg/De-zudem2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zudem2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ferner"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "furthermore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "moreover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "also"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "additionally"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "in addition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "en outre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "de surcroît"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "ademais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "inoltre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "per di più"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "demés"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "daarnaast"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "bijkomend"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "ademais"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "k tomu že",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "к тому же"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krome togo",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "кроме того"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "adicionalmente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "además"
}
],
"word": "zudem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Konjunktionaladverb (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus zu und dem",
"hyphenation": "zu·dem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Für Südafrika bedeutete dies zudem einen herben Dämpfer (…)“ (www.spiegel.de)"
},
{
"author": "Frank Kostrzewa",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.",
"text": "„Unterrichtet worden sei zudem vornehmlich im Stile des Frontalunterrichts.“",
"title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn",
"year": "2012"
},
{
"author": "Heide-Marie Göppel, Martin Weber",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "16",
"ref": "Heide-Marie Göppel, Martin Weber: Die wahre Geschichte einer Lüge. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 16 , 19. Januar 2013, Seite 28.",
"text": "„Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“",
"title": "Die wahre Geschichte einer Lüge"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 66.",
"text": "„In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen speisen konnte.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"darüber hinaus, außerdem"
],
"raw_tags": [
"im Sinne von"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈdeːm"
},
{
"audio": "De-zudem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-zudem.ogg/De-zudem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zudem.ogg"
},
{
"audio": "De-zudem2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-zudem2.ogg/De-zudem2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zudem2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ferner"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "furthermore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "moreover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "also"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "additionally"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "in addition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "en outre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "de surcroît"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "ademais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "inoltre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "per di più"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "demés"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "daarnaast"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "bijkomend"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "ademais"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "k tomu že",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "к тому же"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krome togo",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "кроме того"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "adicionalmente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Sinne von: darüber hinaus, außerdem",
"sense_index": "1",
"word": "además"
}
],
"word": "zudem"
}
Download raw JSONL data for zudem meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.