See zukünftig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "damalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "damals"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehemalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehemals"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "früher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "momentan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gestrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jetzig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baldig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bevorstehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dereinst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hernach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "künftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nahe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nächstens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von jetzt ab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von nun an"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinfort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinfüro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinkünftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "künftighin"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zukünftige"
},
{
"word": "Zukünftiger"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch zuokünftic ^(→ gmh), einer Erweiterung des Adjektivs künftic ^(→ gmh); vergleiche mittelniederdeutsch tokumpstich ^(→ gml) und niederländisch toekomstig ^(→ nl)\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Zukunft mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "zukünftig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zukünftiger",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zukünftiges",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zukünftiger",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zukünftiger",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zukünftigem",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zukünftiger",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zukünftigem",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zukünftiges",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zukünftiger",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zukünftiges",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zukünftiges",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zu·künf·tig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "morgig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermorgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermorgig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Mielenz: Gegen den Energiehunger. Leserartikel. In: Zeit Online. 17. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Die Folgen einer nuklearen Katastrophe können auch für zukünftige Generationen schwerwiegend sein und machen vor nationalen Grenzen keinen Halt."
},
{
"ref": "APA: Schmied fordert für Bildung 900 Millionen Euro bis 2011. In: DiePresse.com. 22. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Die gesetzliche Absicherung dieser Projekte sei die Garantie dafür, dass ein zukünftiger Finanzminister das auch entsprechend budgetär abdeckt."
},
{
"ref": "Ag.: US-Amerikaner bauen weniger Häuser. In: DiePresse.com. 19. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Die Zahl ist ein Barometer für den zukünftigen Häuserbau und lag niedriger als von Volkswirten mit 970.000 erwartet."
},
{
"ref": "TU Berlin: Wirtschaftsingenieurwesen, abgefragt am 23. August 2008.",
"text": "Die Kundenanforderungen werden zukünftig wichtiger als der bisher meist vorherrschende Kostenaspekt."
},
{
"ref": "Marc Hasse: Propheten der Arbeit. Berufsbilder. In: Zeit Online. Nummer 15, 5. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "»Gebraucht werden zukünftig vor allem Fachkräfte, die über ein sehr spezielles Wissen und sehr spezielle Fähigkeiten verfügen«, sagt Bereichsleiter Helmrich."
},
{
"ref": "Christoph Seils: Verpasste Chance. Hauptstadt. In: Zeit Online. 30. November 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Zudem überweist der Bundesfinanzminister dem Land Berlin statt 38 Millionen Euro zukünftig jährlich etwa 60 Millionen für die sogenannten hauptstadtbedingten Sicherheitsausgaben."
}
],
"glosses": [
"in der Zukunft liegend, in der Zukunft"
],
"id": "de-zukünftig-de-adj-AC~NdjhN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌkʏnftɪç"
},
{
"ipa": "ˈt͡suːˌkʏnftɪk"
},
{
"audio": "De-zukünftig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-zukünftig2.ogg/De-zukünftig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zukünftig2.ogg"
},
{
"audio": "De-zukünftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-zukünftig.ogg/De-zukünftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zukünftig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "future"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "prospective"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "to-be"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "from here on"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "hereafter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "in the future"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "next time"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "futur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "ultérieur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "à l'avenir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "en herbe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "désormais"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "dorénavant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "venturo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "in avvenire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "in futuro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "per l'avvenire"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうらいの, shôrai no",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "将来の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みらいの, mirai no",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "未来の"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "futurus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "toekomstig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "aanstaand"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "toekomend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "in de toekomst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "voortaan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "przyszły"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "na przyszłość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "de ora avante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "doravante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "no futuro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buduščij",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "будущий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v buduščem",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "в будущем"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "na buduščee vremja",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "на будущее время"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vpredʹ",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "впредь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "framtida"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "blivande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "framgent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "i framtiden"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "budući",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "будући"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "budúci"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "nastávajúci"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "v budúcnosti"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "venidero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "de aquí en adelante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "en el futuro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "budoucí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "nastávající"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "budoucně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "gelecek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "müstakbel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "jövőbeli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "leendő"
}
],
"word": "zukünftig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "damalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "damals"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehemalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehemals"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "früher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "momentan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gestrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jetzig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baldig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bevorstehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dereinst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hernach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "künftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nahe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nächstens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von jetzt ab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von nun an"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinfort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinfüro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinkünftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "künftighin"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zukünftige"
},
{
"word": "Zukünftiger"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch zuokünftic ^(→ gmh), einer Erweiterung des Adjektivs künftic ^(→ gmh); vergleiche mittelniederdeutsch tokumpstich ^(→ gml) und niederländisch toekomstig ^(→ nl)\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Zukunft mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "zukünftig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zukünftiger",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zukünftiges",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zukünftiger",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zukünftiger",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zukünftigem",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zukünftiger",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zukünftigem",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zukünftiges",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zukünftiger",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zukünftiges",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zukünftige",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zukünftiges",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zukünftigen",
"source": "Flexion:zukünftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zu·künf·tig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "morgig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermorgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermorgig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Mielenz: Gegen den Energiehunger. Leserartikel. In: Zeit Online. 17. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Die Folgen einer nuklearen Katastrophe können auch für zukünftige Generationen schwerwiegend sein und machen vor nationalen Grenzen keinen Halt."
},
{
"ref": "APA: Schmied fordert für Bildung 900 Millionen Euro bis 2011. In: DiePresse.com. 22. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Die gesetzliche Absicherung dieser Projekte sei die Garantie dafür, dass ein zukünftiger Finanzminister das auch entsprechend budgetär abdeckt."
},
{
"ref": "Ag.: US-Amerikaner bauen weniger Häuser. In: DiePresse.com. 19. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Die Zahl ist ein Barometer für den zukünftigen Häuserbau und lag niedriger als von Volkswirten mit 970.000 erwartet."
},
{
"ref": "TU Berlin: Wirtschaftsingenieurwesen, abgefragt am 23. August 2008.",
"text": "Die Kundenanforderungen werden zukünftig wichtiger als der bisher meist vorherrschende Kostenaspekt."
},
{
"ref": "Marc Hasse: Propheten der Arbeit. Berufsbilder. In: Zeit Online. Nummer 15, 5. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "»Gebraucht werden zukünftig vor allem Fachkräfte, die über ein sehr spezielles Wissen und sehr spezielle Fähigkeiten verfügen«, sagt Bereichsleiter Helmrich."
},
{
"ref": "Christoph Seils: Verpasste Chance. Hauptstadt. In: Zeit Online. 30. November 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
"text": "Zudem überweist der Bundesfinanzminister dem Land Berlin statt 38 Millionen Euro zukünftig jährlich etwa 60 Millionen für die sogenannten hauptstadtbedingten Sicherheitsausgaben."
}
],
"glosses": [
"in der Zukunft liegend, in der Zukunft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌkʏnftɪç"
},
{
"ipa": "ˈt͡suːˌkʏnftɪk"
},
{
"audio": "De-zukünftig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-zukünftig2.ogg/De-zukünftig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zukünftig2.ogg"
},
{
"audio": "De-zukünftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-zukünftig.ogg/De-zukünftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zukünftig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "future"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "prospective"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "to-be"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "from here on"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "hereafter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "in the future"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "next time"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "futur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "ultérieur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "à l'avenir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "en herbe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "désormais"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "dorénavant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "venturo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "in avvenire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "in futuro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "per l'avvenire"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうらいの, shôrai no",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "将来の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みらいの, mirai no",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "未来の"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "futurus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "toekomstig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "aanstaand"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "toekomend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "in de toekomst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "voortaan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "przyszły"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "na przyszłość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "de ora avante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "doravante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "no futuro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buduščij",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "будущий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v buduščem",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "в будущем"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "na buduščee vremja",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "на будущее время"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vpredʹ",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "впредь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "framtida"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "blivande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "framgent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "i framtiden"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "budući",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "будући"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "budúci"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "nastávajúci"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "v budúcnosti"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "venidero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "de aquí en adelante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "en el futuro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "budoucí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "nastávající"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "budoucně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "gelecek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "müstakbel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "jövőbeli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in der Zukunft liegend, in der Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "leendő"
}
],
"word": "zukünftig"
}
Download raw JSONL data for zukünftig meaning in Deutsch (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.