See fern in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nahegelegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nah"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bald"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt (hy)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Armenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "entfernt"
}
],
"derived": [
{
"word": "entfernen"
},
{
"word": "ferne"
},
{
"word": "Ferne"
},
{
"word": "ferner"
},
{
"word": "fern-"
}
],
"etymology_text": "„Das Adjektiv fern steht für weit weg, abgelegen, vor oder nach langer Zeit. Ausgangsform für das Adjektiv ist das Adverb althochdeutsch ferro ^(→ goh) (von) fern, weit (weg), weitab, weithin, hoch, viel, sehr, fer ^(→ goh) fern, weit (8. Jahrhundert), mittelhochdeutsch ver ^(→ gmh), verr ^(→ gmh), verre ^(→ gmh), das durch häufigen prädikativen Gebrauch adjektivischen Charakter annimmt und flektiert wird, so daß auch ein Adjektiv fer ^(→ goh) fern, entfernt, temporal ausgedehnt (9. Jahrhundert), verre ^(→ gmh) fern, entfernt, weit, auswärtig, fremd entsteht. Auch den übrigen germanischen Sprachen ist das Adjektiv ursprünglich fremd, sie kennen nur das Adverb (siehe dort).“\n:„Das gemeingermanische Adverb *ferrō, *fererō, seit dem 8. Jahrhundert zur Standardsprache gehörend (Frage: Woher?), althochdeutsch ferro ^(→ goh) (von) fern, weit (weg), weitab, weithin, hoch, viel, sehr, fer ^(→ goh) fern, weit (8. Jahrhundert), mittelhochdeutsch ver ^(→ gmh), verr ^(→ gmh), verre ^(→ gmh), gotisch 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰 (faírra) ^(→ got), altsächsisch ferr, altenglisch feor ^(→ ang), feorr ^(→ ang), englisch far ^(→ en), altnordisch fjarri, älter altnordisch ferri, altisländisch fjarri gehört zu der unter ver… dargestellten indogermanischen Wurzel *per– über etwas hinausführen, das Hinausführen über (siehe unter für und vor). Mittelhochdeutsch ver ^(→ gmh), verr ^(→ gmh), verre ^(→ gmh) und althochdeutsch fer ^(→ goh) ist im Neuhochdeutschen vielmehr von der Bildung mit Nasalsuffix erweiterten Adverb mittelhochdeutsch verren ^(→ gmh), verrene ^(→ gmh), vern ^(→ gmh), verne ^(→ gmh), althochdeutsch ferrana ^(→ goh) fern, von fern, von weitem, weitab (8. Jahrhundert), ersetzt worden, das ebenfalls in adjektivischen Gebrauch übergeht, mittelhochdeutsch verre ^(→ gmh), althochdeutsch ferri ^(→ goh) (siehe auch unter: Adjektiv fern), wie auch schwedisch fjärran ^(→ sv) fern älteres fjär ^(→ sv) verdrängt hat. Außergermanisch lassen sich altslawisch prědъ, russisch péred (перед) vor, altindisch pára fort, weg, ferner, jenseitig, früher, später, fremd, feindlich, armenisch heri () ^(→ hy) fern, griechisch pérā ^(→ el) (πέρα) darüber hinaus, jenseits, lateinisch porrō ^(→ la) vorwärts, vergleichen.“",
"expressions": [
{
"word": "Unrasiert und fern der Heimat"
},
{
"word": "unter ferner liefen"
}
],
"forms": [
{
"form": "fern",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ferner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fernsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernem",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernem",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fernes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fernes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fern",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fern",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fern",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fern",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fernerer",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ferneres",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernerer",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernerer",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernerem",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernerer",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernerem",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ferneres",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fernerer",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ferneres",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ferneres",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fernster",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernstes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernster",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernster",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernstem",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernster",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernstem",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernstes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fernster",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fernstes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fernstes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fern",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "berlinfern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptstadtfern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "küstenfern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "realitätsfern"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich träume vom Leben in einem fernen Land."
}
],
"glosses": [
"weit weg vom bezeichneten Ort"
],
"id": "de-fern-de-adj-weVMqL1a",
"raw_tags": [
"räumlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In einer fernen Zukunft könnten unsere Probleme alle gelöst sein."
}
],
"glosses": [
"weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend"
],
"id": "de-fern-de-adj-5BhhrMl8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"temporal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛʁn"
},
{
"audio": "De-fern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-fern.ogg/De-fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern.ogg"
},
{
"audio": "De-fern2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-fern2.ogg/De-fern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "baʿīd",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "بعيد"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "heru",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "հեռու"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "heravor",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "հեռաւոր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "daleki"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далечен"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yuǎn",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "遠"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yuǎn",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "远"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "far"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "fora"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "lointain"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "lonxe"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "fjarlægur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "lontano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "distante"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とおい, tôi",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "遠い"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "meolda",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "멀다"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tāls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "toli"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "daleku",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далеку"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "daleki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "longe"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depărtat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depărtată"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distant"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalëkij",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далёкий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalʹnij",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "дальний"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "daleko",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далеко"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "fjärran"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "avlägsen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "daleki",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далеки"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "daleki",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далеки"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ďaleký"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "daljni"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "daloki"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "daloki"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "lejano"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "glai",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ไกล"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "daleký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "uzak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далекий"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "دور"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dalëki",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далёкі"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "far"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "fora"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "meolda",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "멀다"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "avlägsen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "lejano"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "uzak"
}
],
"word": "fern"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nahe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "fern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Platz befindet sich fern der Zivilisation."
},
{
"text": "Die Vorstellung ist fern jeglicher Realität."
}
],
"glosses": [
"weit weg, weiter weg von etwas"
],
"id": "de-fern-de-prep-7w0CLK1L",
"raw_tags": [
"mit Genitiv oder Dativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛʁn"
},
{
"audio": "De-fern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-fern.ogg/De-fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern.ogg"
},
{
"audio": "De-fern2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-fern2.ogg/De-fern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv oder Dativ: weit weg, weiter weg von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "bort"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv oder Dativ: weit weg, weiter weg von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "borta"
}
],
"word": "fern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ferne",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "ferne",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fernen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fernen"
],
"id": "de-fern-de-verb-JB65Qp1B",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fernen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fernen"
],
"id": "de-fern-de-verb-CAyFIxTW",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛʁn"
},
{
"audio": "De-fern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-fern.ogg/De-fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern.ogg"
},
{
"audio": "De-fern2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-fern2.ogg/De-fern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fern"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nahegelegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nah"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bald"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt",
"Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt (hy)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Armenisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Gotisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Neugriechisch)",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "entfernt"
}
],
"derived": [
{
"word": "entfernen"
},
{
"word": "ferne"
},
{
"word": "Ferne"
},
{
"word": "ferner"
},
{
"word": "fern-"
}
],
"etymology_text": "„Das Adjektiv fern steht für weit weg, abgelegen, vor oder nach langer Zeit. Ausgangsform für das Adjektiv ist das Adverb althochdeutsch ferro ^(→ goh) (von) fern, weit (weg), weitab, weithin, hoch, viel, sehr, fer ^(→ goh) fern, weit (8. Jahrhundert), mittelhochdeutsch ver ^(→ gmh), verr ^(→ gmh), verre ^(→ gmh), das durch häufigen prädikativen Gebrauch adjektivischen Charakter annimmt und flektiert wird, so daß auch ein Adjektiv fer ^(→ goh) fern, entfernt, temporal ausgedehnt (9. Jahrhundert), verre ^(→ gmh) fern, entfernt, weit, auswärtig, fremd entsteht. Auch den übrigen germanischen Sprachen ist das Adjektiv ursprünglich fremd, sie kennen nur das Adverb (siehe dort).“\n:„Das gemeingermanische Adverb *ferrō, *fererō, seit dem 8. Jahrhundert zur Standardsprache gehörend (Frage: Woher?), althochdeutsch ferro ^(→ goh) (von) fern, weit (weg), weitab, weithin, hoch, viel, sehr, fer ^(→ goh) fern, weit (8. Jahrhundert), mittelhochdeutsch ver ^(→ gmh), verr ^(→ gmh), verre ^(→ gmh), gotisch 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰 (faírra) ^(→ got), altsächsisch ferr, altenglisch feor ^(→ ang), feorr ^(→ ang), englisch far ^(→ en), altnordisch fjarri, älter altnordisch ferri, altisländisch fjarri gehört zu der unter ver… dargestellten indogermanischen Wurzel *per– über etwas hinausführen, das Hinausführen über (siehe unter für und vor). Mittelhochdeutsch ver ^(→ gmh), verr ^(→ gmh), verre ^(→ gmh) und althochdeutsch fer ^(→ goh) ist im Neuhochdeutschen vielmehr von der Bildung mit Nasalsuffix erweiterten Adverb mittelhochdeutsch verren ^(→ gmh), verrene ^(→ gmh), vern ^(→ gmh), verne ^(→ gmh), althochdeutsch ferrana ^(→ goh) fern, von fern, von weitem, weitab (8. Jahrhundert), ersetzt worden, das ebenfalls in adjektivischen Gebrauch übergeht, mittelhochdeutsch verre ^(→ gmh), althochdeutsch ferri ^(→ goh) (siehe auch unter: Adjektiv fern), wie auch schwedisch fjärran ^(→ sv) fern älteres fjär ^(→ sv) verdrängt hat. Außergermanisch lassen sich altslawisch prědъ, russisch péred (перед) vor, altindisch pára fort, weg, ferner, jenseitig, früher, später, fremd, feindlich, armenisch heri () ^(→ hy) fern, griechisch pérā ^(→ el) (πέρα) darüber hinaus, jenseits, lateinisch porrō ^(→ la) vorwärts, vergleichen.“",
"expressions": [
{
"word": "Unrasiert und fern der Heimat"
},
{
"word": "unter ferner liefen"
}
],
"forms": [
{
"form": "fern",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ferner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fernsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernem",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernem",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fernes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ferne",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fernes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fernen",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fern",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fern",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fern",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fern",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fernerer",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ferneres",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernerer",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernerer",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernerem",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernerer",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernerem",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ferneres",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fernerer",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ferneres",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fernere",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ferneres",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ferneren",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ferner",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fernster",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernstes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernster",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernster",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernstem",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernster",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernstem",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fernstes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fernster",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fernstes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fernste",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fernstes",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am fernsten",
"source": "Flexion:fern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fern",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "berlinfern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptstadtfern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "küstenfern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "realitätsfern"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich träume vom Leben in einem fernen Land."
}
],
"glosses": [
"weit weg vom bezeichneten Ort"
],
"raw_tags": [
"räumlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In einer fernen Zukunft könnten unsere Probleme alle gelöst sein."
}
],
"glosses": [
"weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"temporal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛʁn"
},
{
"audio": "De-fern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-fern.ogg/De-fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern.ogg"
},
{
"audio": "De-fern2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-fern2.ogg/De-fern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "baʿīd",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "بعيد"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "heru",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "հեռու"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "heravor",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "հեռաւոր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "daleki"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далечен"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yuǎn",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "遠"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yuǎn",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "远"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "far"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "fora"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "lointain"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "lonxe"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "fjarlægur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "lontano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "distante"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とおい, tôi",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "遠い"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "meolda",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "멀다"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tāls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "toli"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "daleku",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далеку"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "daleki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "longe"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depărtat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depărtată"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distant"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalëkij",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далёкий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dalʹnij",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "дальний"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "daleko",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далеко"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "fjärran"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "avlägsen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "daleki",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далеки"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "daleki",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далеки"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ďaleký"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "daljni"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "daloki"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "daloki"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "lejano"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "glai",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ไกล"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "daleký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "uzak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далекий"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "دور"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dalëki",
"sense": "räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "далёкі"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "far"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "fora"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "meolda",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "멀다"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "fjern"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "avlägsen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "lejano"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend",
"sense_index": "2",
"word": "uzak"
}
],
"word": "fern"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nahe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "fern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Platz befindet sich fern der Zivilisation."
},
{
"text": "Die Vorstellung ist fern jeglicher Realität."
}
],
"glosses": [
"weit weg, weiter weg von etwas"
],
"raw_tags": [
"mit Genitiv oder Dativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛʁn"
},
{
"audio": "De-fern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-fern.ogg/De-fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern.ogg"
},
{
"audio": "De-fern2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-fern2.ogg/De-fern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv oder Dativ: weit weg, weiter weg von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "bort"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv oder Dativ: weit weg, weiter weg von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "borta"
}
],
"word": "fern"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ferne",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "ferne",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fernen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fernen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fernen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fernen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛʁn"
},
{
"audio": "De-fern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-fern.ogg/De-fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern.ogg"
},
{
"audio": "De-fern2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-fern2.ogg/De-fern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fern"
}
Download raw JSONL data for fern meaning in Deutsch (32.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.