See bieder in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederträchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verderbt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdorben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korrupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruchlos"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "eigenwillig"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "unkonventionell"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "schrill"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "schräg"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "flippig"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "skurril"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "exzentrisch"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "verrucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kess"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "keck"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "frech"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gewagt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anbiedern"
},
{
"word": "Biederfreund"
},
{
"word": "Biederkeit"
},
{
"word": "Biedermann"
},
{
"word": "Biedermeier"
},
{
"word": "Biedersinn"
},
{
"word": "Biederweib"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: biderbe, althochdeutsch: pidarpi, piderpi, biderbi, verwandt mit Bedarf und bedürfen, also „(ein Mensch,) wie man ihn braucht“ (daher noch „sich anbiedern“), noch bis ins 19. Jahrhundert erscheint (altertümelnd) biderb.",
"forms": [
{
"form": "bieder",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "biederer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "biedrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am biedersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "biederer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biederem",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederem",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein biederer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biederes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biederes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bieder",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bieder",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bieder",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bieder",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedererer\nbiedrerer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedereres\nbiedreres",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedererer\nbiedrerer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedererer\nbiedrerer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biedererem\nbiedrerem",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedererer\nbiedrerer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedererem\nbiedrerem",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedereres\nbiedreres",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein biedererer\nbiedrerer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biedereres\nbiedreres",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biedereres\nbiedreres",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist biederer\ner ist biedrer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist biederer\nsie ist biedrer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist biederer\nes ist biedrer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind biederer\nsie sind biedrer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "biederster",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederstes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederster",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederster",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biederstem",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederster",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederstem",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederstes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein biederster",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biederstes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biederstes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bie·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Allgemeine Deutsche Biographie: Friedrich der Schöne“",
"text": "Er war ein wackerer und gutmüthiger Mann, bieder und tapfer"
}
],
"glosses": [
"anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer"
],
"id": "de-bieder-de-adj-nhFToUpi",
"raw_tags": [
"einzige Bedeutung bis zum Vormärz"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn es um den Hund geht, werden biedere Bürger zu Schlägern."
},
{
"ref": "Odenkirk war nicht begeistert von \"Breaking Bad\"-Ableger, Die Zeit, 16.02.2016 (online)",
"text": "In \"Breaking Bad\" ging es um einen biederen Lehrer, der zum Drogenkoch und Schwerstkriminellen wird."
}
],
"glosses": [
"sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig"
],
"id": "de-bieder-de-adj-j6iRewv2",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "So eine Frisur hätte ich ihr gar nicht zugetraut, sie sah doch sonst immer so bieder aus!"
}
],
"glosses": [
"eine Lebenseinstellung wie in der Bedeutung [2] ausdrückend"
],
"id": "de-bieder-de-adj-TA4U68KH",
"raw_tags": [
"Kleidung",
"Frisur",
"Einrichtung",
"und so weiter"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːdɐ"
},
{
"audio": "De-bieder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-bieder.ogg/De-bieder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bieder.ogg"
},
{
"audio": "De-at-bieder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-bieder.ogg/De-at-bieder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bieder.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtschaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "integer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbescholten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wohlanständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kleinbürgerlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kleinkariert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "treudoof"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "spießbürgerlich"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "spießig"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "konservativ"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "brav"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "kreuzbrav"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "hausbacken"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "honest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "respectable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "upright"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "trustworthy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "honnête"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "semplice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "probo"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "rettskaffen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čestno",
"sense_index": "1",
"word": "честно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ärlig, rättskaffens"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "něgajšny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "íntegro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "čestný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "počestný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "slušný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bourgeois"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "petit bourgeois"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "petty bourgeois"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "narrow-minded"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hypocritical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "puritanical"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "respektabel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "úzkoprsý (úzkoprse dodržující společenské normy a morálku ze strachu \"co by tomu řekli druzí\")"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "conservative"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "drab"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "stodgy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "stale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "conventional"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "prude"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "puritanical"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "respektabel"
}
],
"word": "bieder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederträchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verderbt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdorben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korrupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruchlos"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "eigenwillig"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "unkonventionell"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "schrill"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "schräg"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "flippig"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "skurril"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "exzentrisch"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "verrucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kess"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "keck"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "frech"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gewagt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "anbiedern"
},
{
"word": "Biederfreund"
},
{
"word": "Biederkeit"
},
{
"word": "Biedermann"
},
{
"word": "Biedermeier"
},
{
"word": "Biedersinn"
},
{
"word": "Biederweib"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: biderbe, althochdeutsch: pidarpi, piderpi, biderbi, verwandt mit Bedarf und bedürfen, also „(ein Mensch,) wie man ihn braucht“ (daher noch „sich anbiedern“), noch bis ins 19. Jahrhundert erscheint (altertümelnd) biderb.",
"forms": [
{
"form": "bieder",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "biederer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "biedrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am biedersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "biederer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biederem",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederem",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein biederer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biederes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biedere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biederes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biederen",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bieder",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bieder",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bieder",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bieder",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "biedererer\nbiedrerer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedereres\nbiedreres",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedererer\nbiedrerer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedererer\nbiedrerer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biedererem\nbiedrerem",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biedererer\nbiedrerer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedererem\nbiedrerem",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedereres\nbiedreres",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein biedererer\nbiedrerer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biedereres\nbiedreres",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biederere\nbiedrere",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biedereres\nbiedreres",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biedereren\nbiedreren",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist biederer\ner ist biedrer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist biederer\nsie ist biedrer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist biederer\nes ist biedrer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind biederer\nsie sind biedrer",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "biederster",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederstes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederster",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederster",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biederstem",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederster",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederstem",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biederstes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein biederster",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biederstes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine biederste",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein biederstes",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am biedersten",
"source": "Flexion:bieder",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bie·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Allgemeine Deutsche Biographie: Friedrich der Schöne“",
"text": "Er war ein wackerer und gutmüthiger Mann, bieder und tapfer"
}
],
"glosses": [
"anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer"
],
"raw_tags": [
"einzige Bedeutung bis zum Vormärz"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn es um den Hund geht, werden biedere Bürger zu Schlägern."
},
{
"ref": "Odenkirk war nicht begeistert von \"Breaking Bad\"-Ableger, Die Zeit, 16.02.2016 (online)",
"text": "In \"Breaking Bad\" ging es um einen biederen Lehrer, der zum Drogenkoch und Schwerstkriminellen wird."
}
],
"glosses": [
"sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "So eine Frisur hätte ich ihr gar nicht zugetraut, sie sah doch sonst immer so bieder aus!"
}
],
"glosses": [
"eine Lebenseinstellung wie in der Bedeutung [2] ausdrückend"
],
"raw_tags": [
"Kleidung",
"Frisur",
"Einrichtung",
"und so weiter"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːdɐ"
},
{
"audio": "De-bieder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-bieder.ogg/De-bieder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bieder.ogg"
},
{
"audio": "De-at-bieder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-bieder.ogg/De-at-bieder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bieder.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtschaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "integer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbescholten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wohlanständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kleinbürgerlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kleinkariert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "treudoof"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "spießbürgerlich"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "spießig"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "konservativ"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "brav"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "kreuzbrav"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "hausbacken"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "honest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "respectable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "upright"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "trustworthy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "honnête"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "semplice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "probo"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "rettskaffen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čestno",
"sense_index": "1",
"word": "честно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ärlig, rättskaffens"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "něgajšny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "íntegro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "čestný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "počestný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "slušný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bourgeois"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "petit bourgeois"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "petty bourgeois"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "narrow-minded"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hypocritical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "puritanical"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "respektabel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "úzkoprsý (úzkoprse dodržující společenské normy a morálku ze strachu \"co by tomu řekli druzí\")"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "conservative"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "drab"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "stodgy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "stale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "conventional"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "prude"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "puritanical"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "respektabel"
}
],
"word": "bieder"
}
Download raw JSONL data for bieder meaning in Deutsch (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.