"čestný" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nepoctivý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nečestný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "podlý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čestný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "čestnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejčestnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "čest·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dodnes si myslím, že tvůj přítel je v podstatě čestný člověk.",
          "translation": "Bis heute glaube ich, dass dein Freund im Grunde ein ehrenhafter Mensch ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich so verhaltend, indem man die ethischen Prinzipien achtet; ehrenhaft, ehrlich, Ehren-"
      ],
      "id": "de-čestný-cs-adj-TlvbH3Ua",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jana Kovaříková získala čestný titul zasloužilá umělkyně.",
          "translation": "Jana Kovaříková erhielt den Ehrentitel „wohlverdiente Künstlerin“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Ehrerweisung zusammenhängend; Ehren-, ehrenvoll"
      ],
      "id": "de-čestný-cs-adj-3myUwu~5",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Záštitu nad vernisáží převzal čestný předseda společnosti.",
          "translation": "Die Schirmherrschaft über die Vernissage übernahm der Ehrenvorsitzende der Gesellschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Anspruch auf finanzielle Entschädigung; Ehren-, ehrenamtlich"
      ],
      "id": "de-čestný-cs-adj-UankRJVi",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛstniː"
    },
    {
      "audio": "Cs-čestný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Cs-čestný.ogg/Cs-čestný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čestný.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poctivý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "počestný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "řádný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fér"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charakterní"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "neplacený"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "honorární"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrenhaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrlich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "honest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit der Ehrerweisung zusammenhängend; Ehren-, ehrenvoll",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit der Ehrerweisung zusammenhängend; Ehren-, ehrenvoll",
      "sense_index": "2",
      "word": "ehrenvoll"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Anspruch auf finanzielle Entschädigung; Ehren-, ehrenamtlich",
      "sense_index": "3",
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Anspruch auf finanzielle Entschädigung; Ehren-, ehrenamtlich",
      "sense_index": "3",
      "word": "ehrenamtlich"
    }
  ],
  "word": "čestný"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nepoctivý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nečestný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "podlý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čestný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "čestnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejčestnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "čest·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dodnes si myslím, že tvůj přítel je v podstatě čestný člověk.",
          "translation": "Bis heute glaube ich, dass dein Freund im Grunde ein ehrenhafter Mensch ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich so verhaltend, indem man die ethischen Prinzipien achtet; ehrenhaft, ehrlich, Ehren-"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jana Kovaříková získala čestný titul zasloužilá umělkyně.",
          "translation": "Jana Kovaříková erhielt den Ehrentitel „wohlverdiente Künstlerin“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Ehrerweisung zusammenhängend; Ehren-, ehrenvoll"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Záštitu nad vernisáží převzal čestný předseda společnosti.",
          "translation": "Die Schirmherrschaft über die Vernissage übernahm der Ehrenvorsitzende der Gesellschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Anspruch auf finanzielle Entschädigung; Ehren-, ehrenamtlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛstniː"
    },
    {
      "audio": "Cs-čestný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Cs-čestný.ogg/Cs-čestný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čestný.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poctivý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "počestný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "řádný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fér"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charakterní"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "neplacený"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "honorární"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrenhaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrlich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "honest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit der Ehrerweisung zusammenhängend; Ehren-, ehrenvoll",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit der Ehrerweisung zusammenhängend; Ehren-, ehrenvoll",
      "sense_index": "2",
      "word": "ehrenvoll"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Anspruch auf finanzielle Entschädigung; Ehren-, ehrenamtlich",
      "sense_index": "3",
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Anspruch auf finanzielle Entschädigung; Ehren-, ehrenamtlich",
      "sense_index": "3",
      "word": "ehrenamtlich"
    }
  ],
  "word": "čestný"
}