See Biedermeier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "biedermeierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeier-Architektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeierdichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeiereinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeierepoche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeiermöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeiermode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeierstil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeiertracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeierzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeierzimmer"
}
],
"etymology_text": "von dem Namen (Gottlieb) Biedermaier, belegt seit dem 19. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Biedermeier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Biedermeier",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Biedermeiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Biedermeier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Biedermeier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Bie·der·mei·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erkennungsmerkmal für den Biedermeier ist die Mode."
},
{
"text": "Aus Österreich stammen die drei bedeutendsten Dramatiker des Biedermeier."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 102.",
"text": "„Freiligrath trug ungezähmte Phantasien in das betuliche Wohnzimmer des Biedermeier.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "76.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 76.",
"text": "„Er beschrieb damit das Biedermeier, jene Jahrzehnte der politischen Ohnmacht nach dem Wiener Kongress, als die Menschen vor der eigenen Mutlosigkeit in die heile Welt der Kultur geflohen sind.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Lebensweise und Kunststil im deutschsprachigen Raum von 1815 bis 1848"
],
"id": "de-Biedermeier-de-noun-YWInAaGW",
"raw_tags": [
"Stilbezeichnung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "www.hatjecantz.de",
"text": "Biedermeier steht im allgemeinen Sprachgebrauch für alles Kleinbürgerliche und Hausbackene."
}
],
"glosses": [
"umgangssprachlich, ursprüngliche Bezeichnung für Spießer, Spießbürger oder Spießertum"
],
"id": "de-Biedermeier-de-noun-O~4F-IZ8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːdɐˌmaɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Biedermeier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Biedermeier.ogg/De-Biedermeier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biedermeier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biedermeier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biedermeier"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biedermeier"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedermeier"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biedermeier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "biedermeier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biedermeier"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedermeier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "småborgare"
}
],
"word": "Biedermeier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "biedermeierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeier-Architektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeierdichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeiereinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeierepoche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeiermöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeiermode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeierstil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeiertracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeierzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeierzimmer"
}
],
"etymology_text": "von dem Namen (Gottlieb) Biedermaier, belegt seit dem 19. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Biedermeier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Biedermeier",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Biedermeiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Biedermeier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Biedermeier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Bie·der·mei·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erkennungsmerkmal für den Biedermeier ist die Mode."
},
{
"text": "Aus Österreich stammen die drei bedeutendsten Dramatiker des Biedermeier."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 102.",
"text": "„Freiligrath trug ungezähmte Phantasien in das betuliche Wohnzimmer des Biedermeier.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "76.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 76.",
"text": "„Er beschrieb damit das Biedermeier, jene Jahrzehnte der politischen Ohnmacht nach dem Wiener Kongress, als die Menschen vor der eigenen Mutlosigkeit in die heile Welt der Kultur geflohen sind.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Lebensweise und Kunststil im deutschsprachigen Raum von 1815 bis 1848"
],
"raw_tags": [
"Stilbezeichnung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "www.hatjecantz.de",
"text": "Biedermeier steht im allgemeinen Sprachgebrauch für alles Kleinbürgerliche und Hausbackene."
}
],
"glosses": [
"umgangssprachlich, ursprüngliche Bezeichnung für Spießer, Spießbürger oder Spießertum"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːdɐˌmaɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Biedermeier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Biedermeier.ogg/De-Biedermeier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biedermeier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Biedermeier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biedermeier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biedermeier"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biedermeier"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedermeier"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biedermeier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "biedermeier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biedermeier"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedermeier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "småborgare"
}
],
"word": "Biedermeier"
}
Download raw JSONL data for Biedermeier meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.