See bieder on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gemein" }, { "sense_index": "1", "word": "niederträchtig" }, { "sense_index": "1", "word": "verkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "verderbt" }, { "sense_index": "1", "word": "verdorben" }, { "sense_index": "1", "word": "korrupt" }, { "sense_index": "1", "word": "verschlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlogen" }, { "sense_index": "1", "word": "ruchlos" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "eigenwillig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "unkonventionell" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "schrill" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "schräg" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "flippig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "skurril" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "exzentrisch" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "verrucht" }, { "sense_index": "3", "word": "kess" }, { "sense_index": "3", "word": "keck" }, { "sense_index": "3", "word": "frech" }, { "sense_index": "3", "word": "gewagt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "anbiedern" }, { "word": "Biederfreund" }, { "word": "Biederkeit" }, { "word": "Biedermann" }, { "word": "Biedermeier" }, { "word": "Biedersinn" }, { "word": "Biederweib" } ], "etymology_texts": [ "mittelhochdeutsch: biderbe,althochdeutsch: pidarpi, piderpi, biderbi, verwandt mit Bedarf und bedürfen, also „(ein Mensch,) wie man ihn braucht“ (daher noch „sich anbiedern“), noch bis ins 19. Jahrhundert erscheint (altertümelnd) biderb." ], "forms": [ { "form": "bieder", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "biederer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "biedrer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am biedersten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "biederem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein biederes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein biederes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bieder", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bieder", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bieder", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bieder", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "biedererer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedrerer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedereres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedreres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedererer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedrerer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedererer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedrerer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedererem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedrerem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedererer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedrerer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedererem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedrerem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedereres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedreres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "des biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "des biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "der biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dem biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dem biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "den biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein biedererer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ein biedrerer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein biedereres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein biedreres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eines biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eines biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keiner) biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einem biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "einem biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keinen) biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einen biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein biedereres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein biedreres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "er ist biedrer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sie ist biedrer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "es ist biedrer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sie sind biedrer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "biederster", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederstes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederster", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederster", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "biederstem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederster", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederstem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederstes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein biederster", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein biederstes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein biederstes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "bie·der", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 42, 48 ] ], "ref": "Wikisource-Quellentext „Allgemeine Deutsche Biographie: Friedrich der Schöne“", "text": "Er war ein wackerer und gutmüthiger Mann, bieder und tapfer" } ], "glosses": [ "anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer" ], "id": "de-bieder-de-adj-nhFToUpi", "raw_tags": [ "einzige Bedeutung bis zum Vormärz" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 33, 40 ] ], "text": "Wenn es um den Hund geht, werden biedere Bürger zu Schlägern." }, { "italic_text_offsets": [ [ 35, 43 ] ], "ref": "Odenkirk war nicht begeistert von \"Breaking Bad\"-Ableger, Die Zeit, 16.02.2016 (online)", "text": "In \"Breaking Bad\" ging es um einen biederen Lehrer, der zum Drogenkoch und Schwerstkriminellen wird." } ], "glosses": [ "sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig" ], "id": "de-bieder-de-adj-j6iRewv2", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 78, 84 ] ], "text": "So eine Frisur hätte ich ihr gar nicht zugetraut, sie sah doch sonst immer so bieder aus!" } ], "glosses": [ "eine Lebenseinstellung wie in der Bedeutung [2] ausdrückend" ], "id": "de-bieder-de-adj-TA4U68KH", "raw_tags": [ "Kleidung", "Frisur", "Einrichtung", "und so weiter" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbiːdɐ" }, { "audio": "De-bieder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-bieder.ogg/De-bieder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bieder.ogg" }, { "audio": "De-at-bieder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-bieder.ogg/De-at-bieder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bieder.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːdɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anständig" }, { "sense_index": "1", "word": "ehrlich" }, { "sense_index": "1", "word": "ehrbar" }, { "sense_index": "1", "word": "rechtschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "redlich" }, { "sense_index": "1", "word": "wacker" }, { "sense_index": "1", "word": "integer" }, { "sense_index": "1", "word": "unbescholten" }, { "sense_index": "2", "word": "wohlanständig" }, { "sense_index": "2", "word": "kleinbürgerlich" }, { "sense_index": "2", "word": "kleinkariert" }, { "sense_index": "2", "word": "treudoof" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "spießbürgerlich" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "spießig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "konservativ" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "brav" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "kreuzbrav" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "hausbacken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "honest" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "respectable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "upright" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "trustworthy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "honnête" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "semplice" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "probo" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "rettskaffen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čestno", "sense_index": "1", "word": "честно" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "ärlig, rättskaffens" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "něgajšny" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "íntegro" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "čestný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "počestný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "slušný" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "bourgeois" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "petit bourgeois" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "petty bourgeois" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "narrow-minded" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "hypocritical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "puritanical" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "proper" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "respektabel" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "úzkoprsý (úzkoprse dodržující společenské normy a morálku ze strachu \"co by tomu řekli druzí\")" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "conservative" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "drab" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "stodgy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "stale" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "conventional" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "prude" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "puritanical" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "proper" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "respektabel" } ], "word": "bieder" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gemein" }, { "sense_index": "1", "word": "niederträchtig" }, { "sense_index": "1", "word": "verkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "verderbt" }, { "sense_index": "1", "word": "verdorben" }, { "sense_index": "1", "word": "korrupt" }, { "sense_index": "1", "word": "verschlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlogen" }, { "sense_index": "1", "word": "ruchlos" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "eigenwillig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "unkonventionell" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "schrill" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "schräg" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "flippig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "skurril" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "exzentrisch" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "verrucht" }, { "sense_index": "3", "word": "kess" }, { "sense_index": "3", "word": "keck" }, { "sense_index": "3", "word": "frech" }, { "sense_index": "3", "word": "gewagt" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "anbiedern" }, { "word": "Biederfreund" }, { "word": "Biederkeit" }, { "word": "Biedermann" }, { "word": "Biedermeier" }, { "word": "Biedersinn" }, { "word": "Biederweib" } ], "etymology_texts": [ "mittelhochdeutsch: biderbe,althochdeutsch: pidarpi, piderpi, biderbi, verwandt mit Bedarf und bedürfen, also „(ein Mensch,) wie man ihn braucht“ (daher noch „sich anbiedern“), noch bis ins 19. Jahrhundert erscheint (altertümelnd) biderb." ], "forms": [ { "form": "bieder", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "biederer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "biedrer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am biedersten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "biederem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein biederes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine biedere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein biederes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) biederen", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bieder", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bieder", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bieder", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bieder", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "biedererer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedrerer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedereres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedreres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedererer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedrerer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedererer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedrerer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedererem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedrerem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedererer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedrerer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedererem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedrerem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedereres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedreres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "des biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "des biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "der biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dem biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dem biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "den biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein biedererer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ein biedrerer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein biedereres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein biedreres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eines biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eines biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keiner) biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einem biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "einem biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keinen) biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einen biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine biederere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine biedrere", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein biedereres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein biedreres", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) biedereren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) biedreren", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "er ist biedrer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sie ist biedrer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "es ist biedrer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind biederer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sie sind biedrer", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "biederster", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederstes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederster", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederster", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "biederstem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederster", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederstem", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "biederstes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein biederster", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein biederstes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine biederste", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein biederstes", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am biedersten", "source": "Flexion:bieder", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "bie·der", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 42, 48 ] ], "ref": "Wikisource-Quellentext „Allgemeine Deutsche Biographie: Friedrich der Schöne“", "text": "Er war ein wackerer und gutmüthiger Mann, bieder und tapfer" } ], "glosses": [ "anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer" ], "raw_tags": [ "einzige Bedeutung bis zum Vormärz" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 33, 40 ] ], "text": "Wenn es um den Hund geht, werden biedere Bürger zu Schlägern." }, { "italic_text_offsets": [ [ 35, 43 ] ], "ref": "Odenkirk war nicht begeistert von \"Breaking Bad\"-Ableger, Die Zeit, 16.02.2016 (online)", "text": "In \"Breaking Bad\" ging es um einen biederen Lehrer, der zum Drogenkoch und Schwerstkriminellen wird." } ], "glosses": [ "sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 78, 84 ] ], "text": "So eine Frisur hätte ich ihr gar nicht zugetraut, sie sah doch sonst immer so bieder aus!" } ], "glosses": [ "eine Lebenseinstellung wie in der Bedeutung [2] ausdrückend" ], "raw_tags": [ "Kleidung", "Frisur", "Einrichtung", "und so weiter" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbiːdɐ" }, { "audio": "De-bieder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-bieder.ogg/De-bieder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bieder.ogg" }, { "audio": "De-at-bieder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-bieder.ogg/De-at-bieder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bieder.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːdɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anständig" }, { "sense_index": "1", "word": "ehrlich" }, { "sense_index": "1", "word": "ehrbar" }, { "sense_index": "1", "word": "rechtschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "redlich" }, { "sense_index": "1", "word": "wacker" }, { "sense_index": "1", "word": "integer" }, { "sense_index": "1", "word": "unbescholten" }, { "sense_index": "2", "word": "wohlanständig" }, { "sense_index": "2", "word": "kleinbürgerlich" }, { "sense_index": "2", "word": "kleinkariert" }, { "sense_index": "2", "word": "treudoof" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "spießbürgerlich" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "spießig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "konservativ" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "brav" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "kreuzbrav" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "hausbacken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "honest" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "respectable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "upright" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "trustworthy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "honnête" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "semplice" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "probo" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "rettskaffen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čestno", "sense_index": "1", "word": "честно" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "ärlig, rättskaffens" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "něgajšny" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "íntegro" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "čestný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "počestný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "slušný" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "bourgeois" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "petit bourgeois" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "petty bourgeois" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "narrow-minded" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "hypocritical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "puritanical" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "proper" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "respektabel" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "úzkoprsý (úzkoprse dodržující společenské normy a morálku ze strachu \"co by tomu řekli druzí\")" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "conservative" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "drab" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "stodgy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "stale" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "conventional" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "prude" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "puritanical" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "proper" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "respektabel" } ], "word": "bieder" }
Download raw JSONL data for bieder meaning in All languages combined (31.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.