See rechtschaffen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unanständig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Rechtschaffenheit" } ], "etymology_texts": [ "von richtigbeschaffen; ältere Form (16. Jh.) auch rechtgeschaffen" ], "forms": [ { "form": "rechtschaffen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rechtschaffner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rechtschaffener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rechtschaffensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtschaffenes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtschaffenes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rechtschaffen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rechtschaffen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rechtschaffen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rechtschaffen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffnerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffeneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffnerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffnerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenerem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffnerem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffnerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenerem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffnerem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffeneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "des rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "des rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "der rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dem rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dem rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "den rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rechtschaffenerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ein rechtschaffnerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtschaffeneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein rechtschaffneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eines rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eines rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keiner) rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einem rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "einem rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keinen) rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einen rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtschaffeneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein rechtschaffneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "er ist rechtschaffner", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sie ist rechtschaffner", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "es ist rechtschaffner", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sie sind rechtschaffner", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenster", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenstes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenster", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenster", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenstem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenster", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenstem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenstes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rechtschaffenster", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtschaffenstes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtschaffenstes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "recht·schaf·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 14, 29 ] ], "text": "Er führte ein rechtschaffenes Leben." }, { "italic_text_offsets": [ [ 28, 44 ] ], "ref": "Joachim Ringelnatz als Pseudonym Hans Bötticher: Ein jeder lebt’s. Text bei Wikisource", "text": "In das Haus eines strengen, rechtschaffenen, geachteten und reichen Gutsbesitzers drang derweilen tiefes Herzeleid." } ], "glosses": [ "anständig, ehrlich" ], "id": "de-rechtschaffen-de-adj--0KlnZVu", "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɛçtˌʃafn̩" }, { "audio": "De-rechtschaffen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-rechtschaffen.ogg/De-rechtschaffen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechtschaffen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wohlerzogen" }, { "sense_index": "1", "word": "brav" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltend: anständig, ehrlich", "sense_index": "1", "word": "righteous" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: anständig, ehrlich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "honnête" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: anständig, ehrlich", "sense_index": "1", "word": "rättskaffens" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: anständig, ehrlich", "sense_index": "1", "word": "hederlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: anständig, ehrlich", "sense_index": "1", "word": "rättrådig" } ], "word": "rechtschaffen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unanständig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Rechtschaffenheit" } ], "etymology_texts": [ "von richtigbeschaffen; ältere Form (16. Jh.) auch rechtgeschaffen" ], "forms": [ { "form": "rechtschaffen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rechtschaffner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rechtschaffener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rechtschaffensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtschaffenes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtschaffene", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtschaffenes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffenen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rechtschaffen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rechtschaffen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rechtschaffen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rechtschaffen", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffnerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffeneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffnerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffnerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenerem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffnerem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffnerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenerem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffnerem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffeneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "des rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "des rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "der rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dem rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dem rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "den rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rechtschaffenerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ein rechtschaffnerer", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtschaffeneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein rechtschaffneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eines rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eines rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keiner) rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einem rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "einem rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keinen) rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einen rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtschaffenere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine rechtschaffnere", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtschaffeneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein rechtschaffneres", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffeneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffneren", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "er ist rechtschaffner", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sie ist rechtschaffner", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "es ist rechtschaffner", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rechtschaffener", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sie sind rechtschaffner", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenster", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenstes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenster", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenster", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffenstem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenster", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenstem", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtschaffenstes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rechtschaffenster", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtschaffenstes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtschaffenste", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtschaffenstes", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rechtschaffensten", "source": "Flexion:rechtschaffen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "recht·schaf·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 14, 29 ] ], "text": "Er führte ein rechtschaffenes Leben." }, { "italic_text_offsets": [ [ 28, 44 ] ], "ref": "Joachim Ringelnatz als Pseudonym Hans Bötticher: Ein jeder lebt’s. Text bei Wikisource", "text": "In das Haus eines strengen, rechtschaffenen, geachteten und reichen Gutsbesitzers drang derweilen tiefes Herzeleid." } ], "glosses": [ "anständig, ehrlich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɛçtˌʃafn̩" }, { "audio": "De-rechtschaffen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-rechtschaffen.ogg/De-rechtschaffen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechtschaffen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wohlerzogen" }, { "sense_index": "1", "word": "brav" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltend: anständig, ehrlich", "sense_index": "1", "word": "righteous" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: anständig, ehrlich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "honnête" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: anständig, ehrlich", "sense_index": "1", "word": "rättskaffens" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: anständig, ehrlich", "sense_index": "1", "word": "hederlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: anständig, ehrlich", "sense_index": "1", "word": "rättrådig" } ], "word": "rechtschaffen" }
Download raw JSONL data for rechtschaffen meaning in All languages combined (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.