See kleinkariert on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "großkariert" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus klein und kariert.", "forms": [ { "form": "kleinkariert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kleinkarierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kleinkariertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierterem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierterem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertestem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertestem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gemustert" } ], "hyphenation": "klein·ka·riert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Soll ich das kleinkarierte Hemd anziehen?" }, { "text": "Sei doch nicht so kleinkariert!" }, { "text": "„Lieber lebe ich großgemustert als kleinkariert.“ (Wolfgang Joop)" } ], "glosses": [ "mit kleinen Karos gemustert" ], "id": "de-kleinkariert-de-adj-kU0ZPeoj", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklaɪ̯nkaˌʁiːɐ̯t" }, { "audio": "De-kleinkariert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-kleinkariert.ogg/De-kleinkariert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kleinkariert.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "à petits carreaux" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "me mikró karó", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "με μικρό καρό" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "drobno kśickaty" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "xadrezinho" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "smårutig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "de cuadros" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "a cuadros" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "cuadriculado" } ], "word": "kleinkariert" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "großzügig" }, { "sense_index": "2", "word": "großkariert" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Kleinkariertheit" } ], "etymology_text": "bildlicher Vergleich eines kleinlichen Menschen mit dem Muster des Millimeterpapiers.", "forms": [ { "form": "kleinkariert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kleinkarierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kleinkariertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierterem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierterem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertestem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertestem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "klein·ka·riert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sei doch nicht so kleinkariert!" }, { "text": "„Lieber lebe ich großgemustert als kleinkariert.“ (Wolfgang Joop)" } ], "glosses": [ "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich" ], "id": "de-kleinkariert-de-adj-AL7ZniL~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklaɪ̯nkaˌʁiːɐ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kleinlich" }, { "sense_index": "1", "word": "pingelig" }, { "sense_index": "1", "word": "pedantisch" }, { "sense_index": "1", "word": "peinlich" }, { "sense_index": "1", "word": "genau" }, { "sense_index": "1", "word": "übergenau" }, { "sense_index": "1", "word": "engstirnig" }, { "sense_index": "1", "word": "kleinbürgerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "spießig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "fussy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "fuddy-duddy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "minutieux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "mesquin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "têtu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "borné" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stenómyalos", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "στενόμυαλος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stenokéfalos", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "στενοκέφαλος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stenokéfalos", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "στενοκέφαλος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stenómyalos", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "στενόμυαλος" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "drobnostkarski" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "tang-naẓar, tang-nazar", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "تنگنظر" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "caxias" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "detalhista" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "meticuloso" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "niquento" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "småaktig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "småskuren" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "petig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "petnoga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "de miras estrechas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "cuadriculado" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "kispolgári" } ], "word": "kleinkariert" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "großkariert" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus klein und kariert.", "forms": [ { "form": "kleinkariert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kleinkarierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kleinkariertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierterem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierterem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertestem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertestem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gemustert" } ], "hyphenation": "klein·ka·riert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Soll ich das kleinkarierte Hemd anziehen?" }, { "text": "Sei doch nicht so kleinkariert!" }, { "text": "„Lieber lebe ich großgemustert als kleinkariert.“ (Wolfgang Joop)" } ], "glosses": [ "mit kleinen Karos gemustert" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklaɪ̯nkaˌʁiːɐ̯t" }, { "audio": "De-kleinkariert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-kleinkariert.ogg/De-kleinkariert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kleinkariert.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "à petits carreaux" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "me mikró karó", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "με μικρό καρό" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "drobno kśickaty" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "xadrezinho" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "smårutig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "de cuadros" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "a cuadros" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit kleinen Karos gemustert", "sense_index": "1", "word": "cuadriculado" } ], "word": "kleinkariert" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "großzügig" }, { "sense_index": "2", "word": "großkariert" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Kleinkariertheit" } ], "etymology_text": "bildlicher Vergleich eines kleinlichen Menschen mit dem Muster des Millimeterpapiers.", "forms": [ { "form": "kleinkariert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kleinkarierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kleinkariertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierte", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kleinkariert", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierterem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierterem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kleinkarierterer", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkariertere", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkarierteres", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkarierteren", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kleinkarierter", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertestem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertestem", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kleinkariertester", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kleinkarierteste", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kleinkariertestes", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am kleinkariertesten", "source": "Flexion:kleinkariert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "klein·ka·riert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sei doch nicht so kleinkariert!" }, { "text": "„Lieber lebe ich großgemustert als kleinkariert.“ (Wolfgang Joop)" } ], "glosses": [ "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklaɪ̯nkaˌʁiːɐ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kleinlich" }, { "sense_index": "1", "word": "pingelig" }, { "sense_index": "1", "word": "pedantisch" }, { "sense_index": "1", "word": "peinlich" }, { "sense_index": "1", "word": "genau" }, { "sense_index": "1", "word": "übergenau" }, { "sense_index": "1", "word": "engstirnig" }, { "sense_index": "1", "word": "kleinbürgerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "spießig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "fussy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "fuddy-duddy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "minutieux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "mesquin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "têtu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "borné" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stenómyalos", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "στενόμυαλος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stenokéfalos", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "στενοκέφαλος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stenokéfalos", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "στενοκέφαλος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stenómyalos", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "στενόμυαλος" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "drobnostkarski" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "tang-naẓar, tang-nazar", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "تنگنظر" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "caxias" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "detalhista" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "meticuloso" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "niquento" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "småaktig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "småskuren" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "petig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "petnoga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "de miras estrechas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "cuadriculado" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich", "sense_index": "1", "word": "kispolgári" } ], "word": "kleinkariert" }
Download raw JSONL data for kleinkariert meaning in All languages combined (47.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.