See pingelig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "großzügig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pingeligkeit"
}
],
"etymology_text": "rheinische Variante zu peinlich, im 20. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "pingelig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pingeliger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am pingeligsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeliges",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligem",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligem",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeliges",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pingeliges",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pingeliges",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pingelig",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pingelig",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pingelig",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pingelig",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligerer",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligeres",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligerer",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligerer",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligerem",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligerer",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligerem",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligeres",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pingeligerer",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pingeligeres",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pingeligeres",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligster",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligstes",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligster",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligster",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligstem",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligster",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligstem",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligstes",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pingeligster",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pingeligstes",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pingeligstes",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pin·ge·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Elke Hentschel, Harald Weydt",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-11-062965-1",
"pages": "304.",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH",
"ref": "Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 304.",
"text": "„Unser neuer Chef ist aber pingelig!“",
"title": "Handbuch der deutschen Grammatik",
"title_complement": "Lehrbuch",
"year": "2021"
},
{
"author": "Hans-Martin Gauger",
"isbn": "978-3-406-62989-1",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 33.",
"text": "„Da muss ich nun aber zunächst etwas pingelig ins Lautliche einsteigen, weil dieses hier mit dem Inhaltlichen, wie mir scheint, zu tun hat.“",
"title": "Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"sehr differenziert, sehr genau"
],
"id": "de-pingelig-de-adj-K7fVRpiN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪŋəlɪç"
},
{
"ipa": "ˈpɪŋəlɪk"
},
{
"audio": "De-pingelig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-pingelig.ogg/De-pingelig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pingelig.ogg"
},
{
"audio": "De-pingelig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-pingelig2.ogg/De-pingelig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pingelig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋəlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kleinlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pedantisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übergenau"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "fastidious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "picky"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "fussy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "precizema"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "bagatelema"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "pignolo"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "pirkete"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "nitid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "kinkig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "pedante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meticuloso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "escrupuloso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "tiquismiquis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "quisquilloso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "kicsinyes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "szőrszálhasogató"
}
],
"word": "pingelig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "großzügig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Pingeligkeit"
}
],
"etymology_text": "rheinische Variante zu peinlich, im 20. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "pingelig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pingeliger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am pingeligsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeliges",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligem",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligem",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeliges",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pingeliges",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pingelige",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pingeliges",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pingeligen",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pingelig",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pingelig",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pingelig",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pingelig",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligerer",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligeres",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligerer",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligerer",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligerem",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligerer",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligerem",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligeres",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pingeligerer",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pingeligeres",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pingeligere",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pingeligeres",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pingeligeren",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pingeliger",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligster",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligstes",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligster",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligster",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligstem",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligster",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligstem",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pingeligstes",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pingeligster",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pingeligstes",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pingeligste",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pingeligstes",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am pingeligsten",
"source": "Flexion:pingelig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pin·ge·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Elke Hentschel, Harald Weydt",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-11-062965-1",
"pages": "304.",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH",
"ref": "Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 304.",
"text": "„Unser neuer Chef ist aber pingelig!“",
"title": "Handbuch der deutschen Grammatik",
"title_complement": "Lehrbuch",
"year": "2021"
},
{
"author": "Hans-Martin Gauger",
"isbn": "978-3-406-62989-1",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 33.",
"text": "„Da muss ich nun aber zunächst etwas pingelig ins Lautliche einsteigen, weil dieses hier mit dem Inhaltlichen, wie mir scheint, zu tun hat.“",
"title": "Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"sehr differenziert, sehr genau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪŋəlɪç"
},
{
"ipa": "ˈpɪŋəlɪk"
},
{
"audio": "De-pingelig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-pingelig.ogg/De-pingelig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pingelig.ogg"
},
{
"audio": "De-pingelig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-pingelig2.ogg/De-pingelig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pingelig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋəlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kleinlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pedantisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übergenau"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "fastidious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "picky"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "fussy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "precizema"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "bagatelema"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "pignolo"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "pirkete"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "nitid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "kinkig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "pedante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meticuloso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "escrupuloso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "tiquismiquis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "quisquilloso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "kicsinyes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr differenziert, sehr genau",
"sense_index": "1",
"word": "szőrszálhasogató"
}
],
"word": "pingelig"
}
Download raw JSONL data for pingelig meaning in All languages combined (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.