See bemerken in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "übersehen" }, { "sense_index": "2", "word": "schweigen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entdecken" }, { "sense_index": "1", "word": "feststellen" }, { "sense_index": "1", "word": "merken" }, { "sense_index": "1", "word": "mitkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "registrieren" }, { "sense_index": "1", "word": "wahrnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "anmerken" }, { "sense_index": "2", "word": "äußern" }, { "sense_index": "2", "word": "einflechten" }, { "sense_index": "2", "word": "einwerfen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bemerkbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Bemerken" }, { "word": "bemerkend" }, { "word": "bemerkt" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Bemerkung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb merken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich bemerke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bemerkst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bemerkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bemerkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bemerkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bemerkte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bemerkte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bemerke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bemerk!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bemerkt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bemerkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bemerken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bemerkt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bemerkt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bemerkt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bemerken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemerkt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemerkt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemerkt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemerkt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemerkt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemerkend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bemerkt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bemerkender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bemerkende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bemerkendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bemerk!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bemerke!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "habe bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei bemerkt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "habt bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid bemerkt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "bemerken Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "haben Sie bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie bemerkt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "ich bemerke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bemerke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bemerkst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bemerkest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bemerke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bemerket", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bemerkte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bemerkte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bemerktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bemerktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bemerkte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bemerkte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bemerkten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bemerkten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bemerktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bemerktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bemerkten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bemerkten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerkt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerkt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerkt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemerkt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerkt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemerkt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wahrnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "sagen" } ], "hyphenation": "be·mer·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er bemerkte den Betrug." }, { "text": "Hast du nicht bemerkt, dass die Verkäuferin plötzlich ganz wortkarg wurde?" } ], "glosses": [ "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen" ], "id": "de-bemerken-de-verb-pk~E7VzA", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Gast bemerkt, dass dieser Regenschirm ihm gehöre." }, { "text": "„Such is life“, bemerkte er." }, { "pages": "329", "ref": "Amtsblatt für die Königlichen Bezirksämter Forchheim und Ebermannstadt. 1868, Seite 329 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Wenn die Paßempfänger keine Urlaubspäße in Händen haben, so ist dies ausdrücklich zu bemerken.“", "title": "Amtsblatt für die Königlichen Bezirksämter Forchheim und Ebermannstadt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1868" } ], "glosses": [ "einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; etwas sagen" ], "id": "de-bemerken-de-verb-N8w9W8Lf", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈmɛʁkn̩" }, { "audio": "De-bemerken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-bemerken.ogg/De-bemerken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bemerken.ogg" }, { "audio": "De-bemerken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-bemerken2.ogg/De-bemerken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bemerken2.ogg" }, { "audio": "De-at-bemerken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-at-bemerken.ogg/De-at-bemerken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bemerken.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛʁkn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "konturatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "notice" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "note" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "observe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "realize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "noter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "remarquer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "constater" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "se rendre compte de" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "prosécho", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "προσέχω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "andilamvánome", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "αντιλαμβάνομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "paratiró", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "παρατηρώ" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "remarcar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "notare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "realizzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "constatare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "rendersi conto" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きづく, kizuku", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "気付く" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きがつく, ki ga tsuku", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "気が付く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "adonar-se" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "enwoaren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "zauważyć" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "observa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "remarca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zamečatʹ", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "замечать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "primečatʹ", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "примечать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podmečatʹ", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "подмечать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "lägga märke till" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "uppmärksamma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "darse cuenta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "postřehnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "zpozorovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "všimnout si" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "všímat si" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "farkına varmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "észrevesz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "comment" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "remark" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "mention" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "commenter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "remarquer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "paratiró", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "παρατηρώ" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "zauważyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "zrobić uwagę" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "comentar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "fazer um comentário" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "yttra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "påpeka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "anmärka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "comentar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "hacer un comentario" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "hacer comentarios" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "poznamenat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "podotknout" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "megjegyez" } ], "word": "bemerken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "übersehen" }, { "sense_index": "2", "word": "schweigen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entdecken" }, { "sense_index": "1", "word": "feststellen" }, { "sense_index": "1", "word": "merken" }, { "sense_index": "1", "word": "mitkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "registrieren" }, { "sense_index": "1", "word": "wahrnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "anmerken" }, { "sense_index": "2", "word": "äußern" }, { "sense_index": "2", "word": "einflechten" }, { "sense_index": "2", "word": "einwerfen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bemerkbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Bemerken" }, { "word": "bemerkend" }, { "word": "bemerkt" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Bemerkung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb merken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich bemerke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bemerkst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bemerkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bemerkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bemerkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bemerkte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bemerkte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bemerke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bemerk!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bemerkt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bemerkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bemerken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bemerkt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bemerkt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bemerkt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bemerken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemerkt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemerkt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemerkt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemerkt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemerkt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemerkend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bemerkt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bemerkender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bemerkende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bemerkendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bemerk!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bemerke!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "habe bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei bemerkt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "habt bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid bemerkt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "bemerken Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "haben Sie bemerkt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie bemerkt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "ich bemerke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bemerke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bemerkst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bemerkest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bemerke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bemerket", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bemerkte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bemerkte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bemerktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bemerktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bemerkte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bemerkte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bemerkten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bemerkten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bemerktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bemerktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bemerkten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bemerkten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bemerkt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bemerkt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bemerkt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerkt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerkt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerkt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemerken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemerkt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemerkt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerkt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemerkt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemerkt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemerkt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemerkt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemerken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wahrnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "sagen" } ], "hyphenation": "be·mer·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er bemerkte den Betrug." }, { "text": "Hast du nicht bemerkt, dass die Verkäuferin plötzlich ganz wortkarg wurde?" } ], "glosses": [ "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Gast bemerkt, dass dieser Regenschirm ihm gehöre." }, { "text": "„Such is life“, bemerkte er." }, { "pages": "329", "ref": "Amtsblatt für die Königlichen Bezirksämter Forchheim und Ebermannstadt. 1868, Seite 329 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Wenn die Paßempfänger keine Urlaubspäße in Händen haben, so ist dies ausdrücklich zu bemerken.“", "title": "Amtsblatt für die Königlichen Bezirksämter Forchheim und Ebermannstadt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1868" } ], "glosses": [ "einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; etwas sagen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈmɛʁkn̩" }, { "audio": "De-bemerken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-bemerken.ogg/De-bemerken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bemerken.ogg" }, { "audio": "De-bemerken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-bemerken2.ogg/De-bemerken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bemerken2.ogg" }, { "audio": "De-at-bemerken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-at-bemerken.ogg/De-at-bemerken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bemerken.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛʁkn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "konturatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "notice" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "note" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "observe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "realize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "noter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "remarquer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "constater" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "se rendre compte de" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "prosécho", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "προσέχω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "andilamvánome", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "αντιλαμβάνομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "paratiró", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "παρατηρώ" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "remarcar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "notare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "realizzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "constatare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "rendersi conto" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きづく, kizuku", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "気付く" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きがつく, ki ga tsuku", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "気が付く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "adonar-se" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "enwoaren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "zauważyć" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "observa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "remarca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zamečatʹ", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "замечать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "primečatʹ", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "примечать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podmečatʹ", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "подмечать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "lägga märke till" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "uppmärksamma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "darse cuenta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "postřehnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "zpozorovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "všimnout si" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "všímat si" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "farkına varmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen", "sense_index": "1", "word": "észrevesz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "comment" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "remark" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "mention" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "commenter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "remarquer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "paratiró", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "παρατηρώ" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "zauważyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "zrobić uwagę" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "comentar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "fazer um comentário" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "yttra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "påpeka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "anmärka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "comentar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "hacer un comentario" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "hacer comentarios" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "poznamenat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "podotknout" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas Kurzes sagen", "sense_index": "2", "word": "megjegyez" } ], "word": "bemerken" }
Download raw JSONL data for bemerken meaning in Deutsch (55.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.