See befindlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgendwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgends"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschwunden"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "abgeschlossen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "illusionär"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "inexistent"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "zustande"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gekommen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Befindlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs befinden mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "befindlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "befindlicher",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befindliches",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befindlicher",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befindlicher",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "befindlichem",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befindlicher",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befindlichem",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befindliches",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein befindlicher",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein befindliches",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein befindliches",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist befindlich",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist befindlich",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist befindlich",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind befindlich",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "existent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "seiend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "situativ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "werdend"
}
],
"hyphenation": "be·find·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgeladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeschichtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deponiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingebettet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingeschlossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingesperrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebunkert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gestapelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergraben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versteckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstreut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Wagner: Augen zu und durch. Atommüll- Endlagerung. In: Zeit Online. Nummer 38/2010, 17. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Es sichert den Eigentümern des Bodens über dem Salzstock das Recht, alle darunter befindlichen Bodenschätze auszubeuten – oder es, ganz nach Belieben, eben nicht zu tun."
},
{
"ref": "Anette Schweizer: Abschiedskomitee im Frack. Australien. In: Zeit Online. 7. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Die auf dem Areal befindlichen knapp 800 Grundstücke und 200 Wohnhäuser sollten innerhalb von 20 Jahren von der Regierung aufgekauft, das Gelände renaturiert werden."
}
],
"glosses": [
"sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend"
],
"id": "de-befindlich-de-adj-2h~Za02M",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christine Lemke-Matwey: Was wird aus Schlingensiefs Projekten? In: Welt Online. 23. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Statt Blumen wünscht sich die Familie Spenden für das im Bau befindliche Operndorf in Burkina Faso."
},
{
"ref": "Reuters, dpa: Ungarn widersetzt sich dem Sparzwang. Schuldenkrise. In: Welt Online. 19. Juli 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Er sei \"überrascht\", dass der IWF sich auf die Seite der im Besitz von Ausländern befindlichen Banken Ungarns stelle."
},
{
"ref": "Julia Groth: Comeback eines Langeweilers. In: Zeit Online. Nummer 38/2010, 21. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Zudem sichern die Kredite hinter den Papieren sogar mehr ab als nur die in Umlauf befindlichen Pfandbriefe."
}
],
"glosses": [
"sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend"
],
"id": "de-befindlich-de-adj-MydnNRcR",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈfɪntlɪç"
},
{
"audio": "De-befindlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-befindlich.ogg/De-befindlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befindlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪntlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelagert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präsent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorhanden"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "zugegen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dabei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit von der Partie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "situated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "located"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "placed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Raum",
"am Rand"
],
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "contained"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "marginal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "situé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "située"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "se trouver"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "che è"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"am Rand"
],
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "che si trova"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "marginale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "położony"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nachodjaščijsja",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "находящийся"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raspoložennyj",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "расположенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "befintlig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "nachádzajúci sa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "emlazado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "situado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "sito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "existente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "ubicado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "ležící"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"am Rand",
"in Betrieb"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "marginal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"im Umlauf"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "circulating"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"im Bau"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "en construction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "en cours de construction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"am Rand",
"im Bau"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "marginale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "in costruzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"im Umlauf"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "in circolazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"im Bau"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "w budowie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"im Umlauf"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "w obiegu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"im Bau"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "rozostavaný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"im Bau"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "en construcción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"im Umlauf"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "circulante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"im Bau"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "rozestavěný"
}
],
"word": "befindlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgendwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgends"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschwunden"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "abgeschlossen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "illusionär"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "inexistent"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "zustande"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gekommen"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Befindlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs befinden mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "befindlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "befindlicher",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befindliches",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befindlicher",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befindlicher",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "befindlichem",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befindlicher",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befindlichem",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befindliches",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein befindlicher",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein befindliches",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine befindliche",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein befindliches",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) befindlichen",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist befindlich",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist befindlich",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist befindlich",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind befindlich",
"source": "Flexion:befindlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "existent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "seiend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "situativ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "werdend"
}
],
"hyphenation": "be·find·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgeladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeschichtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deponiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingebettet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingeschlossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingesperrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebunkert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gestapelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergraben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versteckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstreut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Wagner: Augen zu und durch. Atommüll- Endlagerung. In: Zeit Online. Nummer 38/2010, 17. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Es sichert den Eigentümern des Bodens über dem Salzstock das Recht, alle darunter befindlichen Bodenschätze auszubeuten – oder es, ganz nach Belieben, eben nicht zu tun."
},
{
"ref": "Anette Schweizer: Abschiedskomitee im Frack. Australien. In: Zeit Online. 7. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Die auf dem Areal befindlichen knapp 800 Grundstücke und 200 Wohnhäuser sollten innerhalb von 20 Jahren von der Regierung aufgekauft, das Gelände renaturiert werden."
}
],
"glosses": [
"sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christine Lemke-Matwey: Was wird aus Schlingensiefs Projekten? In: Welt Online. 23. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Statt Blumen wünscht sich die Familie Spenden für das im Bau befindliche Operndorf in Burkina Faso."
},
{
"ref": "Reuters, dpa: Ungarn widersetzt sich dem Sparzwang. Schuldenkrise. In: Welt Online. 19. Juli 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Er sei \"überrascht\", dass der IWF sich auf die Seite der im Besitz von Ausländern befindlichen Banken Ungarns stelle."
},
{
"ref": "Julia Groth: Comeback eines Langeweilers. In: Zeit Online. Nummer 38/2010, 21. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Zudem sichern die Kredite hinter den Papieren sogar mehr ab als nur die in Umlauf befindlichen Pfandbriefe."
}
],
"glosses": [
"sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈfɪntlɪç"
},
{
"audio": "De-befindlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-befindlich.ogg/De-befindlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befindlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪntlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelagert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präsent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorhanden"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "zugegen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dabei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mit von der Partie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "situated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "located"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "placed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Raum",
"am Rand"
],
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "contained"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "marginal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "situé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "située"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "se trouver"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "che è"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"am Rand"
],
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "che si trova"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "marginale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "położony"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nachodjaščijsja",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "находящийся"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raspoložennyj",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "расположенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "befintlig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "nachádzajúci sa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "emlazado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "situado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "sito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "existente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "ubicado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend",
"sense_index": "1",
"word": "ležící"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"am Rand",
"in Betrieb"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "marginal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"im Umlauf"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "circulating"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"im Bau"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "en construction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "en cours de construction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"am Rand",
"im Bau"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "marginale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "in costruzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"im Umlauf"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "in circolazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"im Bau"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "w budowie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"im Umlauf"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "w obiegu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"im Bau"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "rozostavaný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"im Bau"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "en construcción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"im Umlauf"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "circulante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"im Bau"
],
"sense": "sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend",
"sense_index": "2",
"word": "rozestavěný"
}
],
"word": "befindlich"
}
Download raw JSONL data for befindlich meaning in Deutsch (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.