See gelagert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "gleichgelagert"
},
{
"word": "vorgelagert"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs lagern durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "gelagert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gelagerter",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelagertes",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gelagerter",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelagerter",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gelagertem",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gelagerter",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelagertem",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelagertes",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gelagerter",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gelagertes",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gelagertes",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gelagert",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gelagert",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gelagert",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gelagert",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·la·gert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schaden an im Keller gelagerte Gegenstände durch Wassereinbruch. Jura Forum, 16. April 2009, abgerufen am 8. Mai 2016.",
"text": "Bei der Ausräumung der Keller sind massive Schäden an gelagerten Gegenständen aufgetreten, beispielsweise Bettwaren, Schuhe etc. die gut verpackt im Keller gelagert waren und nun völlig unbrauchbar geworden sind und entsorgt werden mussten."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kartoffel“ (Stabilversion).",
"text": "Bei Tageslicht gelagerte Kartoffeln ergrünen, was ein Zeichen für einen erhöhten Solaningehalt ist."
}
],
"glosses": [
"als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert"
],
"id": "de-gelagert-de-adj-uMI~JAG1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Andrea Schuhmacher: Psyche: Das betrogene Ich. In: Zeit Online. Nummer 05/2005 (ZeitWissen), 13. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Mai 2016) .",
"text": "Ähnlich gelagert sind die Werke der Ostalgiker, die in Film, Fernsehen und Literatur die DDR-Vergangenheit verklären."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters, fin: Übergriffe in Köln: Koalition will schärfere Asylgesetze beschließen. In: Zeit Online. 10. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Mai 2016) .",
"text": "Künftig will das BKA systematisch gegen gemeinschaftlich begangene sexuelle Belästigung von Frauen vorgehen. Dazu würden Fakten zu gleich gelagerten Vorfällen aus allen Bundesländern zusammengetragen, teilte die Behörde mit."
}
],
"glosses": [
"in Beziehung zu anderen Dingen befindlich"
],
"id": "de-gelagert-de-adj-wmfDrFDA",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈlaːɡɐt"
},
{
"audio": "De-gelagert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-gelagert.ogg/De-gelagert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gelagert.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡɐt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "stocked"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "stored"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "warehoused"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "stocké"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "immagazzinato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "stagionato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "almacenado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "guardado"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"anders gelagert"
],
"sense": "übertragen: in Beziehung zu anderen Dingen befindlich",
"sense_index": "2",
"word": "different"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"in besonders gelagerten Fällen"
],
"sense": "übertragen: in Beziehung zu anderen Dingen befindlich",
"sense_index": "2",
"word": "in special cases"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"gleich gelagert"
],
"sense": "übertragen: in Beziehung zu anderen Dingen befindlich",
"sense_index": "2",
"word": "analogue"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"gleich gelagert"
],
"sense": "übertragen: in Beziehung zu anderen Dingen befindlich",
"sense_index": "2",
"word": "equiparable"
}
],
"word": "gelagert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·la·gert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lagern"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs lagern"
],
"id": "de-gelagert-de-verb-H0RL-zsu",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈlaːɡɐt"
},
{
"audio": "De-gelagert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-gelagert.ogg/De-gelagert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gelagert.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡɐt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gelagert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "gleichgelagert"
},
{
"word": "vorgelagert"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs lagern durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "gelagert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gelagerter",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelagertes",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gelagerter",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelagerter",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gelagertem",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gelagerter",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelagertem",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gelagertes",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gelagerter",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gelagertes",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gelagerte",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gelagertes",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gelagerten",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gelagert",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gelagert",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gelagert",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gelagert",
"source": "Flexion:gelagert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·la·gert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schaden an im Keller gelagerte Gegenstände durch Wassereinbruch. Jura Forum, 16. April 2009, abgerufen am 8. Mai 2016.",
"text": "Bei der Ausräumung der Keller sind massive Schäden an gelagerten Gegenständen aufgetreten, beispielsweise Bettwaren, Schuhe etc. die gut verpackt im Keller gelagert waren und nun völlig unbrauchbar geworden sind und entsorgt werden mussten."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kartoffel“ (Stabilversion).",
"text": "Bei Tageslicht gelagerte Kartoffeln ergrünen, was ein Zeichen für einen erhöhten Solaningehalt ist."
}
],
"glosses": [
"als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Andrea Schuhmacher: Psyche: Das betrogene Ich. In: Zeit Online. Nummer 05/2005 (ZeitWissen), 13. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Mai 2016) .",
"text": "Ähnlich gelagert sind die Werke der Ostalgiker, die in Film, Fernsehen und Literatur die DDR-Vergangenheit verklären."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters, fin: Übergriffe in Köln: Koalition will schärfere Asylgesetze beschließen. In: Zeit Online. 10. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Mai 2016) .",
"text": "Künftig will das BKA systematisch gegen gemeinschaftlich begangene sexuelle Belästigung von Frauen vorgehen. Dazu würden Fakten zu gleich gelagerten Vorfällen aus allen Bundesländern zusammengetragen, teilte die Behörde mit."
}
],
"glosses": [
"in Beziehung zu anderen Dingen befindlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈlaːɡɐt"
},
{
"audio": "De-gelagert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-gelagert.ogg/De-gelagert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gelagert.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡɐt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "stocked"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "stored"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "warehoused"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "stocké"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "immagazzinato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "stagionato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "almacenado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Gegenstand in einem Lager oder im offenen Gelände deponiert",
"sense_index": "1",
"word": "guardado"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"anders gelagert"
],
"sense": "übertragen: in Beziehung zu anderen Dingen befindlich",
"sense_index": "2",
"word": "different"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"in besonders gelagerten Fällen"
],
"sense": "übertragen: in Beziehung zu anderen Dingen befindlich",
"sense_index": "2",
"word": "in special cases"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"gleich gelagert"
],
"sense": "übertragen: in Beziehung zu anderen Dingen befindlich",
"sense_index": "2",
"word": "analogue"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"gleich gelagert"
],
"sense": "übertragen: in Beziehung zu anderen Dingen befindlich",
"sense_index": "2",
"word": "equiparable"
}
],
"word": "gelagert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ge·la·gert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lagern"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs lagern"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈlaːɡɐt"
},
{
"audio": "De-gelagert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-gelagert.ogg/De-gelagert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gelagert.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡɐt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gelagert"
}
Download raw JSONL data for gelagert meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.