"ležící" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ležící",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Základní verze umožňuje převoz tří sedících a jednoho ležícího pacienta, přičemž i tento vůz je vhodný pro rychlý zásah.",
          "translation": "Die Basisversion erlaubt den Transport von drei sitzenden und einem liegenden Patienten, wobei dieser Wagen auch für einen akuten Eingriff eingesetzt werden kann."
        },
        {
          "text": "Přistoupil jsem k ležícímu, ohmatal pulz a s tělem jsem nehýbal, abych případně nezhoršil zdravotní stav.",
          "translation": "Ich trat an den Liegenden heran, fühlte den Puls und bewegte seinen Körper nicht, um seinen Gesundheitszustand nicht zu verschlechtern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewegungslos waagrecht verharrend; liegend"
      ],
      "id": "de-ležící-cs-adj-c6c6Oji7",
      "raw_tags": [
        "Verbaladjektiv vom Verb „ležet“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Číchov je obcí ležící severozápadně od okresního města Třebíče.",
          "translation": "Číchov ist eine nordwestlich der Bezirksstadt Třebíč liegende Gemeinde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich wo befindend; liegend, sich erstreckend"
      ],
      "id": "de-ležící-cs-adj-dECg7cpz",
      "raw_tags": [
        "Verbaladjektiv vom Verb „ležet“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛʒiːt͡siː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uložený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natažený"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nacházející se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "situovaný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "umístěný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewegungslos waagrecht verharrend",
      "sense_index": "1",
      "word": "liegend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bewegungslos waagrecht verharrend",
      "sense_index": "1",
      "word": "lying"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich wo befindend",
      "sense_index": "2",
      "word": "liegend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich wo befindend",
      "sense_index": "2",
      "word": "erstreckend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich wo befindend",
      "sense_index": "2",
      "word": "located"
    }
  ],
  "word": "ležící"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sedící"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stojící"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přistoupil jsem k ležícímu, ohmatal pulz a s tělem jsem nehýbal, abych případně nezhoršil zdravotní stav.",
          "translation": "Ich trat an den Liegenden heran, fühlte den Puls und bewegte seinen Körper nicht, um seinen Gesundheitszustand nicht zu verschlechtern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich in waagrechter Lage befindet; Liegender"
      ],
      "id": "de-ležící-cs-noun-iC8Eub5u",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛʒiːt͡siː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der sich in waagrechter Lage befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Liegender"
    }
  ],
  "word": "ležící"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ležící",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Základní verze umožňuje převoz tří sedících a jednoho ležícího pacienta, přičemž i tento vůz je vhodný pro rychlý zásah.",
          "translation": "Die Basisversion erlaubt den Transport von drei sitzenden und einem liegenden Patienten, wobei dieser Wagen auch für einen akuten Eingriff eingesetzt werden kann."
        },
        {
          "text": "Přistoupil jsem k ležícímu, ohmatal pulz a s tělem jsem nehýbal, abych případně nezhoršil zdravotní stav.",
          "translation": "Ich trat an den Liegenden heran, fühlte den Puls und bewegte seinen Körper nicht, um seinen Gesundheitszustand nicht zu verschlechtern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewegungslos waagrecht verharrend; liegend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbaladjektiv vom Verb „ležet“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Číchov je obcí ležící severozápadně od okresního města Třebíče.",
          "translation": "Číchov ist eine nordwestlich der Bezirksstadt Třebíč liegende Gemeinde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich wo befindend; liegend, sich erstreckend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbaladjektiv vom Verb „ležet“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛʒiːt͡siː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uložený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natažený"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nacházející se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "situovaný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "umístěný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewegungslos waagrecht verharrend",
      "sense_index": "1",
      "word": "liegend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bewegungslos waagrecht verharrend",
      "sense_index": "1",
      "word": "lying"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich wo befindend",
      "sense_index": "2",
      "word": "liegend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich wo befindend",
      "sense_index": "2",
      "word": "erstreckend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich wo befindend",
      "sense_index": "2",
      "word": "located"
    }
  ],
  "word": "ležící"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sedící"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stojící"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přistoupil jsem k ležícímu, ohmatal pulz a s tělem jsem nehýbal, abych případně nezhoršil zdravotní stav.",
          "translation": "Ich trat an den Liegenden heran, fühlte den Puls und bewegte seinen Körper nicht, um seinen Gesundheitszustand nicht zu verschlechtern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich in waagrechter Lage befindet; Liegender"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛʒiːt͡siː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der sich in waagrechter Lage befindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Liegender"
    }
  ],
  "word": "ležící"
}