See analog in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "identisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anders"
},
{
"raw_tags": [
"Technik, Physik, Mathematik"
],
"sense_index": "2",
"word": "diskret"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "digital"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "elektronisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "virtuell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "analogisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angelehnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "annähernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinngemäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übertragen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Analogfernsehen"
},
{
"word": "Analogrechner"
},
{
"word": "Analogsignal"
},
{
"word": "Analoguhr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Analogfotografie"
}
],
"etymology_text": "Mitte des 18. Jahrhunderts unter dem Einfluss von französisch analogue ^(→ fr) von lateinisch analogos ^(→ la), griechisch ἀνάλογος (analogos^☆) ^(→ grc) „entsprechend, verhältnismäßig, sinngemäß“, bildet sich – über die präpositionale Wendung ἀνὰ λόγον (aná lógon) – aus ἀνά (ana^☆) ^(→ grc) „hinauf, auf, gemäß“ und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Wort, Sinn, Vernunft“",
"forms": [
{
"form": "analog",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "analoger",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analoges",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "analoger",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analoger",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "analogem",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "analoger",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analogem",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analoges",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein analoger",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein analoges",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein analoges",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist analog",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist analog",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist analog",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind analog",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "direkt"
}
],
"hyphenation": "ana·log",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein analoger Fall."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.",
"text": "„Wie aus der Zusammenfassung der Entwicklung der Argumentation bei Kupisch ersichtlich, hat sich Kupisch von seiner ursprünglichen These einer analogen Anwendung des § 812 I 1 BGB im Laufe der Zeit tatsächlich immer weiter entfernt.“"
},
{
"ref": "Martin Spiewak: Koran und Vaterunser. In: Zeit Online. Nummer 9, 25. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Juli 2018) .",
"text": "„Die Gleichberechtigung gilt auch für die Beteiligung der muslimischen Verbände an der Besetzung der neuen theologischen Lehrstühle, analog dem Recht der christlichen Kirchen.“"
}
],
"glosses": [
"durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar"
],
"id": "de-analog-de-adj-irORVlKU",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem analogen Telefonanschluss ist die Stromstärke in der Leitung proportional zum momentanen Schalldruck am Mikrophon."
}
],
"glosses": [
"stufenlos, kontinuierlich; nicht digital"
],
"id": "de-analog-de-adj-rzsgTQLM",
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"computing",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich lese lieber ein anfassbares, analoges Buch als ein E-Book."
},
{
"text": "In einem sozialen Medium wird man leichter in einer Blase einheitlicher Ansichten gefangen als in einem analogen Freundeskreis."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.",
"text": "„Das Project Breathe von Scott Unterberg entwickelte sich dank einer analogen Erfindung namens Adobe Kickbox von einer zusammengewürfelten Gruppe zu einer unternehmensweiten Initiative.“"
}
],
"glosses": [
"physisch (dinglich) vorhanden statt virtuell oder elektronisch dargestellt"
],
"id": "de-analog-de-adj-ZzMsFsKR",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anaˈloːk"
},
{
"audio": "De-analog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-analog.ogg/De-analog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-analog.ogg"
},
{
"audio": "De-at-analog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-at-analog.ogg/De-at-analog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-analog.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ähnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergleichbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kontinuierlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stetig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stufenlos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "materiell"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "konkret"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "real"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wirklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analogous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analoga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analogue"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "analogiuri",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "ანალოგიური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "análogos",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "ανάλογος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analogo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analog"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analog"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analoog"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analogiczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analogicznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "odpowiadający"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "odpowiadająco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "análogo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analogičnyj",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "аналогичный"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "anàlogu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analog"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "análogo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ანალოგური",
"sense": "Technik, Physik, Informatik: stufenlos, kontinuierlich; nicht digital",
"sense_index": "2",
"word": "analoguri"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Technik, Physik, Informatik: stufenlos, kontinuierlich; nicht digital",
"sense_index": "2",
"word": "analog"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "Technik, Physik, Informatik: stufenlos, kontinuierlich; nicht digital",
"sense_index": "2",
"word": "analogowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik, Physik, Informatik: stufenlos, kontinuierlich; nicht digital",
"sense_index": "2",
"word": "analogowo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik, Physik, Informatik: stufenlos, kontinuierlich; nicht digital",
"sense_index": "2",
"word": "analog"
}
],
"word": "analog"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nach"
}
],
"etymology_text": "aus dem Adjektiv analog",
"hyphenation": "ana·log",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Martin Spiewak: Koran und Vaterunser. In: Zeit Online. Nummer 9, 25. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Juli 2018) .",
"text": "„Die Gleichberechtigung gilt auch für die Beteiligung der muslimischen Verbände an der Besetzung der neuen theologischen Lehrstühle, analog dem Recht der christlichen Kirchen.“"
}
],
"glosses": [
"in Übereinstimmung mit"
],
"id": "de-analog-de-prep--Y8YfhX8",
"raw_tags": [
"mit Dativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anaˈloːk"
},
{
"audio": "De-analog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-analog.ogg/De-analog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-analog.ogg"
},
{
"audio": "De-at-analog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-at-analog.ogg/De-at-analog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-analog.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːk"
}
],
"word": "analog"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "identisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anders"
},
{
"raw_tags": [
"Technik, Physik, Mathematik"
],
"sense_index": "2",
"word": "diskret"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "digital"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "elektronisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "virtuell"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "analogisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angelehnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "annähernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinngemäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übertragen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Analogfernsehen"
},
{
"word": "Analogrechner"
},
{
"word": "Analogsignal"
},
{
"word": "Analoguhr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Analogfotografie"
}
],
"etymology_text": "Mitte des 18. Jahrhunderts unter dem Einfluss von französisch analogue ^(→ fr) von lateinisch analogos ^(→ la), griechisch ἀνάλογος (analogos^☆) ^(→ grc) „entsprechend, verhältnismäßig, sinngemäß“, bildet sich – über die präpositionale Wendung ἀνὰ λόγον (aná lógon) – aus ἀνά (ana^☆) ^(→ grc) „hinauf, auf, gemäß“ und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Wort, Sinn, Vernunft“",
"forms": [
{
"form": "analog",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "analoger",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analoges",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "analoger",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analoger",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "analogem",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "analoger",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analogem",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analoges",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein analoger",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein analoges",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine analoge",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein analoges",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) analogen",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist analog",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist analog",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist analog",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind analog",
"source": "Flexion:analog",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "direkt"
}
],
"hyphenation": "ana·log",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein analoger Fall."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.",
"text": "„Wie aus der Zusammenfassung der Entwicklung der Argumentation bei Kupisch ersichtlich, hat sich Kupisch von seiner ursprünglichen These einer analogen Anwendung des § 812 I 1 BGB im Laufe der Zeit tatsächlich immer weiter entfernt.“"
},
{
"ref": "Martin Spiewak: Koran und Vaterunser. In: Zeit Online. Nummer 9, 25. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Juli 2018) .",
"text": "„Die Gleichberechtigung gilt auch für die Beteiligung der muslimischen Verbände an der Besetzung der neuen theologischen Lehrstühle, analog dem Recht der christlichen Kirchen.“"
}
],
"glosses": [
"durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem analogen Telefonanschluss ist die Stromstärke in der Leitung proportional zum momentanen Schalldruck am Mikrophon."
}
],
"glosses": [
"stufenlos, kontinuierlich; nicht digital"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"computing",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich lese lieber ein anfassbares, analoges Buch als ein E-Book."
},
{
"text": "In einem sozialen Medium wird man leichter in einer Blase einheitlicher Ansichten gefangen als in einem analogen Freundeskreis."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.",
"text": "„Das Project Breathe von Scott Unterberg entwickelte sich dank einer analogen Erfindung namens Adobe Kickbox von einer zusammengewürfelten Gruppe zu einer unternehmensweiten Initiative.“"
}
],
"glosses": [
"physisch (dinglich) vorhanden statt virtuell oder elektronisch dargestellt"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anaˈloːk"
},
{
"audio": "De-analog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-analog.ogg/De-analog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-analog.ogg"
},
{
"audio": "De-at-analog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-at-analog.ogg/De-at-analog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-analog.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ähnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergleichbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kontinuierlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stetig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stufenlos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "materiell"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "konkret"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "real"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wirklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analogous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analoga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analogue"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "analogiuri",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "ანალოგიური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "análogos",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "ανάλογος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analogo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analog"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analog"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analoog"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analogiczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analogicznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "odpowiadający"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "odpowiadająco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "análogo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analogičnyj",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "аналогичный"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "anàlogu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "analog"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar",
"sense_index": "1",
"word": "análogo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ანალოგური",
"sense": "Technik, Physik, Informatik: stufenlos, kontinuierlich; nicht digital",
"sense_index": "2",
"word": "analoguri"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Technik, Physik, Informatik: stufenlos, kontinuierlich; nicht digital",
"sense_index": "2",
"word": "analog"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "Technik, Physik, Informatik: stufenlos, kontinuierlich; nicht digital",
"sense_index": "2",
"word": "analogowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik, Physik, Informatik: stufenlos, kontinuierlich; nicht digital",
"sense_index": "2",
"word": "analogowo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik, Physik, Informatik: stufenlos, kontinuierlich; nicht digital",
"sense_index": "2",
"word": "analog"
}
],
"word": "analog"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nach"
}
],
"etymology_text": "aus dem Adjektiv analog",
"hyphenation": "ana·log",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Martin Spiewak: Koran und Vaterunser. In: Zeit Online. Nummer 9, 25. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Juli 2018) .",
"text": "„Die Gleichberechtigung gilt auch für die Beteiligung der muslimischen Verbände an der Besetzung der neuen theologischen Lehrstühle, analog dem Recht der christlichen Kirchen.“"
}
],
"glosses": [
"in Übereinstimmung mit"
],
"raw_tags": [
"mit Dativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anaˈloːk"
},
{
"audio": "De-analog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-analog.ogg/De-analog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-analog.ogg"
},
{
"audio": "De-at-analog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-at-analog.ogg/De-at-analog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-analog.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːk"
}
],
"word": "analog"
}
Download raw JSONL data for analog meaning in Deutsch (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.