See sinngemäß in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wörtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "buchstäblich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unsinnig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unvernünftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inkonsequent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sinngetreu"
}
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Sinn und dem Adjektiv gemäß",
"forms": [
{
"form": "sinngemäß",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sinngemäßer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sinngemäßesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßem",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßem",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sinngemäß",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sinngemäß",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sinngemäß",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sinngemäß",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßerer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßeres",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßerer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßerer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßerem",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßerer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßerem",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßeres",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßerer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßeres",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßeres",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßester",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßestes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßester",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßester",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßestem",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßester",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßestem",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßestes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßester",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßestes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßestes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sinn·ge·mäß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dies ist eine sinngemäße Übersetzung des Originaldokumentes."
}
],
"glosses": [
"nur attributiv verwendet, über Äußerungen, Aussagen, Texte: die Bedeutung einer Äußerung (und nicht die Äußerung selbst) wiedergebend; den wesentlichen Gehalt darstellend"
],
"id": "de-sinngemäß-de-adj-z-Gw7rn-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Karl Jaspers",
"edition": "9.",
"isbn": "9783540033400",
"pages": "131",
"publisher": "Springer DE",
"ref": "Karl Jaspers: Allgemeine Psychopathologie. 9. Auflage. Springer DE, 1973, ISBN 9783540033400, Seite 131 , zitiert nach Google Books.",
"text": "Die Muskelbewegungen sind nicht Summen von Reflexen, sondern sinngemäßes Verhalten eines Lebens in Umwelt und Situation.",
"title": "Allgemeine Psychopathologie",
"year": "1973"
}
],
"glosses": [
"der Vernunft, dem Verstand entsprechend"
],
"id": "de-sinngemäß-de-adj-NLl2f~v3",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪnɡəˌmɛːs"
},
{
"audio": "De-sinngemäß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-sinngemäß.ogg/De-sinngemäß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sinngemäß.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "im übertragenen Sinne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sinnvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "folgerichtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "correspondent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "analogous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rough summary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "conforme au sens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en substance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "conforme al senso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "conforme al significato"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "نقل به مضمون"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "conforme al sentido"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "selten: der Vernunft, dem Verstand entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "logical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten: der Vernunft, dem Verstand entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "mutatis mutandis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten: der Vernunft, dem Verstand entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "analogie"
}
],
"word": "sinngemäß"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wörtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "buchstäblich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unsinnig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unvernünftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inkonsequent"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sinngetreu"
}
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Sinn und dem Adjektiv gemäß",
"forms": [
{
"form": "sinngemäß",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sinngemäßer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sinngemäßesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßem",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßem",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sinngemäße",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sinngemäßen",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sinngemäß",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sinngemäß",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sinngemäß",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sinngemäß",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßerer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßeres",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßerer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßerer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßerem",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßerer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßerem",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßeres",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßerer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßeres",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sinngemäßere",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßeres",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sinngemäßeren",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sinngemäßer",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßester",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßestes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßester",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßester",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßestem",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßester",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßestem",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinngemäßestes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßester",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßestes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sinngemäßeste",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sinngemäßestes",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sinngemäßesten",
"source": "Flexion:sinngemäß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sinn·ge·mäß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dies ist eine sinngemäße Übersetzung des Originaldokumentes."
}
],
"glosses": [
"nur attributiv verwendet, über Äußerungen, Aussagen, Texte: die Bedeutung einer Äußerung (und nicht die Äußerung selbst) wiedergebend; den wesentlichen Gehalt darstellend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Karl Jaspers",
"edition": "9.",
"isbn": "9783540033400",
"pages": "131",
"publisher": "Springer DE",
"ref": "Karl Jaspers: Allgemeine Psychopathologie. 9. Auflage. Springer DE, 1973, ISBN 9783540033400, Seite 131 , zitiert nach Google Books.",
"text": "Die Muskelbewegungen sind nicht Summen von Reflexen, sondern sinngemäßes Verhalten eines Lebens in Umwelt und Situation.",
"title": "Allgemeine Psychopathologie",
"year": "1973"
}
],
"glosses": [
"der Vernunft, dem Verstand entsprechend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪnɡəˌmɛːs"
},
{
"audio": "De-sinngemäß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-sinngemäß.ogg/De-sinngemäß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sinngemäß.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "im übertragenen Sinne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sinnvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "folgerichtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "correspondent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "analogous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rough summary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "conforme au sens"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en substance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "conforme al senso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "conforme al significato"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "نقل به مضمون"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "conforme al sentido"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "selten: der Vernunft, dem Verstand entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "logical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten: der Vernunft, dem Verstand entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "mutatis mutandis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten: der Vernunft, dem Verstand entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "analogie"
}
],
"word": "sinngemäß"
}
Download raw JSONL data for sinngemäß meaning in Deutsch (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.