See abbrechen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zusammenfügen" }, { "sense_index": "2", "word": "wiederaufnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "weiterführen" }, { "sense_index": "2", "word": "abschließen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Abbrechen" }, { "word": "abbrechend" }, { "word": "abgebrochen" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Abbrecher" }, { "word": "Abbruch" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb brechen", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "ein abgebrochener Riese" }, { "sense_index": "1", "word": "etwas die Spitze abbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich an etwas die Zunge abbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich einen abbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich keinen Zacken abbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich keine Verzierung abbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich keinen abbrechen" }, { "sense_index": "4", "word": "alle Brücken hinter sich abbrechen" }, { "sense_index": "4", "word": "warm abbrechen" }, { "sense_index": "5", "word": "die Zelte abbrechen" } ], "forms": [ { "form": "ich breche ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du brichst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bricht ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bricht ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bricht ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brach ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bräche ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "brich ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "brecht ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgebrochen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzubrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen zu haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen zu werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen worden zu sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen zu sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen gewesen zu sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abbrechend", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzubrechender", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzubrechende …", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "brich ab!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgebrochen!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "brecht ab!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgebrochen!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "brechen Sie ab!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgebrochen!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich breche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich breche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abbreche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abbreche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du brichst ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brechest ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abbrichst", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abbrechest", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bricht ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es breche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abbricht", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abbreche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr brecht ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brechet ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abbrecht", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abbrechet", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brach ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abbrach", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abbräche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachst ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brächest ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brächst ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abbrachst", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abbrächest", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abbrächst", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brach ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abbrach", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abbräche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brächen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abbrachen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abbrächen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bracht ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächet ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brächt ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abbracht", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abbrächet", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abbrächt", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brächen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abbrachen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abbrächen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzubrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen zu sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen zu sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen gewesen zu sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abbrechend", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "brich ab!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei abgebrochen!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "brecht ab!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid abgebrochen!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "brechen Sie ab!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgebrochen!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich breche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich breche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abbreche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abbreche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du brichst ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brechest ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abbrichst", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abbrechest", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bricht ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es breche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abbricht", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abbreche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr brecht ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brechet ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abbrecht", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abbrechet", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brach ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abbrach", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abbräche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachst ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brächest ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brächst ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abbrachst", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abbrächest", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abbrächst", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brach ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abbrach", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abbräche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brächen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abbrachen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abbrächen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bracht ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächet ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brächt ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abbracht", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abbrächet", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abbrächt", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brächen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abbrachen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abbrächen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·bre·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie brach sich etwas vom Brot ab." } ], "glosses": [ "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen" ], "id": "de-abbrechen-de-verb-8xLLUl9j", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er brach die Sitzung ab." }, { "text": "Wir mussten das Picknick wegen des Regens abbrechen." }, { "ref": "Niclas Seydack: Frauenarzt in Niederbayern – Der letzte, der es wagt, abzutreiben. In: Der Tagesspiegel Online. 11. Januar 2017 (URL, abgerufen am 17. Januar 2020) .", "text": "„[…] die nächstgelegenen Kollegen [des Gynäkologen Michael] Spandau, die Schwangerschaften abbrechen, sitzen in Regensburg und München, 120 und 170 Kilometer entfernt.“" }, { "ref": "Laura Eßlinger: Schwangerschaftsabbrüche in Deutschland – Warum immer weniger Ärzte Abtreibungen durchführen. In: Deutschlandradio. 29. Juli 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio, Dauer 18:52 mm:ss, URL, abgerufen am 1. November 2021) .", "text": "„2020 wurden rund 100.000 Schwangerschaften in Deutschland abgebrochen.“" }, { "ref": "Gudrun Heise: Abtreibung: Das passiert beim medikamentösen Schwangerschaftsabbruch. In: Deutsche Welle. 4. November 2022 (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "„Möchte eine Frau eine Schwangerschaft abbrechen, kann das operativ geschehen oder mithilfe der Abtreibungspille.“" } ], "glosses": [ "etwas beenden, unterbrechen" ], "id": "de-abbrechen-de-verb-TjHp~OvJ", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Escape-Taste“", "text": "„In den meisten Dialogfenstern von Windows-Anwendungen entspricht das Drücken der Escape-Taste einem Klick auf die Schaltfläche Abbrechen.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Canceln“", "text": "„Newsreader, also die Programme, mit denen man am Usenet teilnimmt, haben im allgemeinen eine Funktion […] namens \"Nachricht abbrechen\", \"Cancel Usenet Message\" etc., um eine Cancel-Message zu erzeugen und abzuschicken.“" } ], "glosses": [ "Prozess annullieren" ], "id": "de-abbrechen-de-verb-naZOuSWL", "raw_tags": [ "Computer" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das alte Wohnhaus wurde abgebrochen." } ], "glosses": [ "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen" ], "id": "de-abbrechen-de-verb-Rgu45ULt", "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie brachen die Zelte ab und zogen weiter." } ], "glosses": [ "Zelt, Lager beenden oder abbauen" ], "id": "de-abbrechen-de-verb-XiKCaSdK", "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nach dem Sturm waren viele Äste abgebrochen." } ], "glosses": [ "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden" ], "id": "de-abbrechen-de-verb-WC7hl9rW", "sense_index": "6", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Mitten im Satz brach er ab." }, { "text": "Plötzlich ging das Licht aus, und die Musik brach ab." } ], "glosses": [ "aufhören, verstummen" ], "id": "de-abbrechen-de-verb-ueCkvYnc", "sense_index": "7", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌbʁɛçn̩" }, { "audio": "De-abbrechen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-abbrechen.ogg/De-abbrechen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbrechen.ogg" }, { "audio": "De-abbrechen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-abbrechen2.ogg/De-abbrechen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbrechen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "2", "word": "aufhören" }, { "sense_index": "2", "word": "aufkündigen" }, { "sense_index": "2", "word": "auflösen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufstecken" }, { "sense_index": "2", "word": "einhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "einstellen" }, { "sense_index": "2", "word": "halten" }, { "sense_index": "2", "word": "lassen" }, { "sense_index": "4", "word": "abreißen" }, { "sense_index": "4", "word": "abtragen" }, { "sense_index": "4", "word": "einreißen" }, { "sense_index": "4", "word": "niederreißen" }, { "sense_index": "7", "word": "verstummen" } ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "ktrel", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "կտրել" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "break off" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "derompi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "forrompi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "rompre" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "spázo", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "σπάζω" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "brjóta" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おる, oru", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "折る" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "trencar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "rompre" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "wItlh" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "destruere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "demoliri" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "ofbriechen" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "شکستن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "odłamywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "odłamać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "odrywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "oderwać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "partir(-se)" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otlamyvatʹ", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "отламывать" }, { "lang": "Saterfriesisch", "lang_code": "stq", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "oubreeke" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "bryta av" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "odlomiti", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "одломити" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "odlomiť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "levantar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "romper" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vidlamuvaty", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "відламувати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "letör" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "break off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "stop" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "cancel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "strike" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "disrupt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "cease" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "discontinue" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "drop out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "abort" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "abortigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "fini" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "interrompi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "katkestama" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "lopettaa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "lakata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "interrompre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "arrêter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "stopper" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stamató", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "σταματώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "diakópto", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "διακόπτω" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "laḥdōl", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "לחדול" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "cesar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "interrompere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "cancellare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "terminare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "cessare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "interrompre" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "defringere" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "دست کشیدن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "przerywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "przerwać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "interromper" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "întrerupe" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "preryvatʹ", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "прерывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "upphöra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prekinuti", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "прекинути" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "prerušiť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "romper" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "dejar de" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "interrumpir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "cancelar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "anular" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "durmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "durdurmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "abbahagy" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "félbehagy" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "megszakít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "abort" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "nuligi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "annuler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "diakópto", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "διακόπτω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "interrompere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "anulować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "cancelar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "avbryta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "avsluta" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prekinuti", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "прекинути" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "zrušiť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "interrumpir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "cancelar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "anular" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "megszakít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "mégsem" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "pull down" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "tear down" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "demolish" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "wreck" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "démolir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "démanteler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katedafizo", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "κατεδαφίζω" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "enderrocar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "demolir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "enrunar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "incidere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "rozbierać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "rozebrać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "burzyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "zburzyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "wyburzać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "wyburzyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "demolir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "snositʹ", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "сносить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "riva (ned)" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "rušiti", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "рушити" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "zbúrať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "rozobrať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "odmontovať" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "derribar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "demoler" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "lebont" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "withdraw" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "démonter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dialýo", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "διαλύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "levare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "rompere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "spezzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "zwijać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "zwinąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "demontar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "snimatʹsja", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "сниматься" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "riva" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "rozložiť" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "lebont" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "arracher" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "odłamywać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "odłamać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "parar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "bli avbruten" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "gå av" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prelomiti", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "преломити" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "letörik" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "stopper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "interrompre" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おれる, oreru", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "折れる" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "avbryta (sig)" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "upphöra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prekinuti", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "прекинути" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "megszakad" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "félbeszakad" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "abbamarad" } ], "word": "abbrechen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zusammenfügen" }, { "sense_index": "2", "word": "wiederaufnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "weiterführen" }, { "sense_index": "2", "word": "abschließen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Abbrechen" }, { "word": "abbrechend" }, { "word": "abgebrochen" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Abbrecher" }, { "word": "Abbruch" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb brechen", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "ein abgebrochener Riese" }, { "sense_index": "1", "word": "etwas die Spitze abbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich an etwas die Zunge abbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich einen abbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich keinen Zacken abbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich keine Verzierung abbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich keinen abbrechen" }, { "sense_index": "4", "word": "alle Brücken hinter sich abbrechen" }, { "sense_index": "4", "word": "warm abbrechen" }, { "sense_index": "5", "word": "die Zelte abbrechen" } ], "forms": [ { "form": "ich breche ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du brichst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bricht ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bricht ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bricht ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brach ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bräche ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "brich ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "brecht ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgebrochen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzubrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen zu haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen zu werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen worden zu sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen zu sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen gewesen zu sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abbrechend", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzubrechender", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzubrechende …", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "brich ab!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgebrochen!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "brecht ab!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgebrochen!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "brechen Sie ab!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgebrochen!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich breche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich breche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abbreche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abbreche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du brichst ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brechest ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abbrichst", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abbrechest", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bricht ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es breche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abbricht", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abbreche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr brecht ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brechet ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abbrecht", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abbrechet", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brach ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abbrach", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abbräche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachst ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brächest ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brächst ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abbrachst", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abbrächest", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abbrächst", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brach ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abbrach", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abbräche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brächen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abbrachen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abbrächen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bracht ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächet ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brächt ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abbracht", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abbrächet", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abbrächt", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brächen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abbrachen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abbrächen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebrochen worden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen werden", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen haben", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen worden sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzubrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen zu sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen zu sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebrochen gewesen zu sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abbrechend", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "brich ab!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei abgebrochen!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "brecht ab!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid abgebrochen!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "brechen Sie ab!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgebrochen!", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich breche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich breche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abbreche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abbreche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du brichst ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brechest ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abbrichst", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abbrechest", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bricht ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es breche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abbricht", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abbreche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr brecht ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brechet ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abbrecht", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abbrechet", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brechen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brach ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bräche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abbrach", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abbräche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachst ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brächest ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brächst ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abbrachst", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abbrächest", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abbrächst", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brach ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräche ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abbrach", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abbräche", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brächen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abbrachen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abbrächen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bracht ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächet ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brächt ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abbracht", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abbrächet", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abbrächt", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brächen ab", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abbrachen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abbrächen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebrochen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebrochen gewesen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abbrechen", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebrochen gewesen sein", "source": "Flexion:abbrechen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·bre·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie brach sich etwas vom Brot ab." } ], "glosses": [ "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er brach die Sitzung ab." }, { "text": "Wir mussten das Picknick wegen des Regens abbrechen." }, { "ref": "Niclas Seydack: Frauenarzt in Niederbayern – Der letzte, der es wagt, abzutreiben. In: Der Tagesspiegel Online. 11. Januar 2017 (URL, abgerufen am 17. Januar 2020) .", "text": "„[…] die nächstgelegenen Kollegen [des Gynäkologen Michael] Spandau, die Schwangerschaften abbrechen, sitzen in Regensburg und München, 120 und 170 Kilometer entfernt.“" }, { "ref": "Laura Eßlinger: Schwangerschaftsabbrüche in Deutschland – Warum immer weniger Ärzte Abtreibungen durchführen. In: Deutschlandradio. 29. Juli 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio, Dauer 18:52 mm:ss, URL, abgerufen am 1. November 2021) .", "text": "„2020 wurden rund 100.000 Schwangerschaften in Deutschland abgebrochen.“" }, { "ref": "Gudrun Heise: Abtreibung: Das passiert beim medikamentösen Schwangerschaftsabbruch. In: Deutsche Welle. 4. November 2022 (URL, abgerufen am 16. November 2022) .", "text": "„Möchte eine Frau eine Schwangerschaft abbrechen, kann das operativ geschehen oder mithilfe der Abtreibungspille.“" } ], "glosses": [ "etwas beenden, unterbrechen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Escape-Taste“", "text": "„In den meisten Dialogfenstern von Windows-Anwendungen entspricht das Drücken der Escape-Taste einem Klick auf die Schaltfläche Abbrechen.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Canceln“", "text": "„Newsreader, also die Programme, mit denen man am Usenet teilnimmt, haben im allgemeinen eine Funktion […] namens \"Nachricht abbrechen\", \"Cancel Usenet Message\" etc., um eine Cancel-Message zu erzeugen und abzuschicken.“" } ], "glosses": [ "Prozess annullieren" ], "raw_tags": [ "Computer" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das alte Wohnhaus wurde abgebrochen." } ], "glosses": [ "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie brachen die Zelte ab und zogen weiter." } ], "glosses": [ "Zelt, Lager beenden oder abbauen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nach dem Sturm waren viele Äste abgebrochen." } ], "glosses": [ "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden" ], "sense_index": "6", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Mitten im Satz brach er ab." }, { "text": "Plötzlich ging das Licht aus, und die Musik brach ab." } ], "glosses": [ "aufhören, verstummen" ], "sense_index": "7", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌbʁɛçn̩" }, { "audio": "De-abbrechen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-abbrechen.ogg/De-abbrechen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbrechen.ogg" }, { "audio": "De-abbrechen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-abbrechen2.ogg/De-abbrechen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbrechen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "2", "word": "aufhören" }, { "sense_index": "2", "word": "aufkündigen" }, { "sense_index": "2", "word": "auflösen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufstecken" }, { "sense_index": "2", "word": "einhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "einstellen" }, { "sense_index": "2", "word": "halten" }, { "sense_index": "2", "word": "lassen" }, { "sense_index": "4", "word": "abreißen" }, { "sense_index": "4", "word": "abtragen" }, { "sense_index": "4", "word": "einreißen" }, { "sense_index": "4", "word": "niederreißen" }, { "sense_index": "7", "word": "verstummen" } ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "ktrel", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "կտրել" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "break off" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "derompi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "forrompi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "rompre" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "spázo", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "σπάζω" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "brjóta" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おる, oru", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "折る" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "trencar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "rompre" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "wItlh" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "destruere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "demoliri" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "ofbriechen" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "شکستن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "odłamywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "odłamać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "odrywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "oderwać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "partir(-se)" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otlamyvatʹ", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "отламывать" }, { "lang": "Saterfriesisch", "lang_code": "stq", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "oubreeke" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "bryta av" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "odlomiti", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "одломити" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "odlomiť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "levantar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "romper" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vidlamuvaty", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "відламувати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen", "sense_index": "1", "word": "letör" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "break off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "stop" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "cancel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "strike" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "disrupt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "cease" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "discontinue" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "drop out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "abort" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "abortigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "fini" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "interrompi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "katkestama" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "lopettaa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "lakata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "interrompre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "arrêter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "stopper" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stamató", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "σταματώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "diakópto", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "διακόπτω" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "laḥdōl", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "לחדול" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "cesar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "interrompere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "cancellare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "terminare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "cessare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "interrompre" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "defringere" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "دست کشیدن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "przerywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "przerwać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "interromper" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "întrerupe" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "preryvatʹ", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "прерывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "upphöra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prekinuti", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "прекинути" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "prerušiť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "romper" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "dejar de" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "interrumpir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "cancelar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "anular" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "durmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "durdurmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "abbahagy" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "félbehagy" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas beenden, unterbrechen", "sense_index": "2", "word": "megszakít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "abort" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "nuligi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "annuler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "diakópto", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "διακόπτω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "interrompere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "anulować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "cancelar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "avbryta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "avsluta" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prekinuti", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "прекинути" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "zrušiť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "interrumpir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "cancelar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "anular" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "megszakít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Computer: Prozess annullieren", "sense_index": "3", "word": "mégsem" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "pull down" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "tear down" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "demolish" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "wreck" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "démolir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "démanteler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katedafizo", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "κατεδαφίζω" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "enderrocar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "demolir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "enrunar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "incidere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "rozbierać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "rozebrać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "burzyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "zburzyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "wyburzać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "wyburzyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "demolir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "snositʹ", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "сносить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "riva (ned)" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "rušiti", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "рушити" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "zbúrať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "rozobrať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "odmontovať" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "derribar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "demoler" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen", "sense_index": "4", "word": "lebont" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "withdraw" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "démonter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dialýo", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "διαλύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "levare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "rompere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "spezzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "zwijać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "zwinąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "demontar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "snimatʹsja", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "сниматься" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "riva" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "rozložiť" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Zelt, Lager beenden oder abbauen", "sense_index": "5", "word": "lebont" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "arracher" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "odłamywać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "odłamać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "parar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "bli avbruten" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "gå av" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prelomiti", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "преломити" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "durch Krafteinwirkung abgetrennt werden", "sense_index": "6", "word": "letörik" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "stopper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "interrompre" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おれる, oreru", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "折れる" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "avbryta (sig)" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "upphöra" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "prekinuti", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "прекинути" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "megszakad" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "félbeszakad" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufhören, verstummen", "sense_index": "7", "word": "abbamarad" } ], "word": "abbrechen" }
Download raw JSONL data for abbrechen meaning in Deutsch (76.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.