"arrêter" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saisie-arrêt"
    },
    {
      "word": "arrête-bœuf"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens j’"
    },
    {
      "form": "Präsens arrête"
    },
    {
      "form": "tu arrêtes"
    },
    {
      "form": "il arrête"
    },
    {
      "form": "elle arrête"
    },
    {
      "form": "on arrête"
    },
    {
      "form": "nous arrêtons"
    },
    {
      "form": "vous arrêtez"
    },
    {
      "form": "ils arrêtent"
    },
    {
      "form": "elles arrêtent"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arrêté"
    },
    {
      "form": "arrêtée"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arrêtés"
    },
    {
      "form": "arrêtées"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir"
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:arrêter",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·rê·ter",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Arrêter la production par la grève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Stillstand bringen"
      ],
      "id": "de-arrêter-fr-verb-DjPyVAhE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Arrêter son esprit sur quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas fixieren"
      ],
      "id": "de-arrêter-fr-verb-JW5HQZMA",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen: il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d’une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden verhaften"
      ],
      "id": "de-arrêter-fr-verb-35jb4ynL",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Arrête de faire ça !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufhören"
      ],
      "id": "de-arrêter-fr-verb-b9G8jyhI",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ʁe.te"
    },
    {
      "audio": "Fr-arrêter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-arrêter.ogg/Fr-arrêter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arrêter.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Stillstand bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zum Stillstand bringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas fixieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "fixieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden verhaften",
      "sense_index": "3",
      "word": "verhaften"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufhören",
      "sense_index": "4",
      "word": "aufhören"
    }
  ],
  "word": "arrêter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Verb (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saisie-arrêt"
    },
    {
      "word": "arrête-bœuf"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens j’"
    },
    {
      "form": "Präsens arrête"
    },
    {
      "form": "tu arrêtes"
    },
    {
      "form": "il arrête"
    },
    {
      "form": "elle arrête"
    },
    {
      "form": "on arrête"
    },
    {
      "form": "nous arrêtons"
    },
    {
      "form": "vous arrêtez"
    },
    {
      "form": "ils arrêtent"
    },
    {
      "form": "elles arrêtent"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arrêté"
    },
    {
      "form": "arrêtée"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arrêtés"
    },
    {
      "form": "arrêtées"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir"
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:arrêter",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·rê·ter",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Arrêter la production par la grève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Stillstand bringen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Arrêter son esprit sur quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas fixieren"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen: il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d’une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden verhaften"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Arrête de faire ça !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufhören"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ʁe.te"
    },
    {
      "audio": "Fr-arrêter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-arrêter.ogg/Fr-arrêter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arrêter.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Stillstand bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zum Stillstand bringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas fixieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "fixieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden verhaften",
      "sense_index": "3",
      "word": "verhaften"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufhören",
      "sense_index": "4",
      "word": "aufhören"
    }
  ],
  "word": "arrêter"
}