See Zertifikat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestätigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Testat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeugnis"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Zertifikatehandel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zertifikathandel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zertifikatswarnung"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von mittellateinisch certificātus ^(→ la) „versichert“ entlehnt, eventuell unter Einfluss von französisch certificat ^(→ fr); certificātus ist substantiviertes 2. Partizip von certificāre ^(→ la) „gewiss machen, beglaubigen; zertifizieren“, zu certus ^(→ la) „sicher, bestimmt“ und facere ^(→ la) „machen“",
"forms": [
{
"form": "das Zertifikat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zertifikate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zertifikats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zertifikates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zertifikate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zertifikat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zertifikate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zertifikaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zertifikat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zertifikate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Derivat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wertpapier"
}
],
"hyphenation": "Zer·ti·fi·katZer·ti·fi·ka·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "CA-Zertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chronometerzertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Echtheitszertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Impfzertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Root-Zertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffszertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "SSL-Zertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ursprungszertifikat"
},
{
"word": "Airbagzertifikat"
},
{
"word": "Bonuszertifikat"
},
{
"word": "Discountzertifikat"
},
{
"word": "Expresszertifikat"
},
{
"word": "Garantiezertifikat"
},
{
"word": "Indexzertifikat"
},
{
"word": "Investmentzertifikat"
},
{
"word": "Shortzertifikat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Goethe-Institut stellt das „Zertifikat Deutsch“ aus"
}
],
"glosses": [
"Befähigungsnachweis"
],
"id": "de-Zertifikat-de-noun-yYIv5DTD",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Unternehmen hat von der ISO ein Zertifikat für sein Qualitätsmanagement bekommen."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "113.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 113.",
"text": "„Auf einem Zertifikat standen sein Name und sein Beruf – Fetischeur –, darunter prangte der Regierungsstempel.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"amtliche oder fachmännische Bescheinigung"
],
"id": "de-Zertifikat-de-noun-A37kkqTJ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zertifikat (Finanzprodukt)“ (Stabilversion)",
"text": "„Bei Zertifikaten handelt es sich rechtlich um Schuldverschreibungen.“"
}
],
"glosses": [
"ein Geldanlage-Instrument"
],
"id": "de-Zertifikat-de-noun-wFAV11fE",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛʁtifiˈkaːt"
},
{
"audio": "De-Zertifikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Zertifikat.ogg/De-Zertifikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zertifikat.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Zertifikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-at-Zertifikat.ogg/De-at-Zertifikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zertifikat.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlusszeugnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Attest"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beglaubigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beleg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bescheinigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestätigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beurkundung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachweis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Testat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urkunde"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"word": "certificate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"word": "certificato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "certifikat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certifikát"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"word": "sertifika"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"word": "igazolás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"word": "bizonyítvány"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "amtliche oder fachmännische Bescheinigung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "amtliche oder fachmännische Bescheinigung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "certifikat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "amtliche oder fachmännische Bescheinigung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certifikát"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "amtliche oder fachmännische Bescheinigung",
"sense_index": "2",
"word": "igazolás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "amtliche oder fachmännische Bescheinigung",
"sense_index": "2",
"word": "bizonyítvány"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "amtliche oder fachmännische Bescheinigung",
"sense_index": "2",
"word": "tanúsítvány"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Geldanlage-Instrument",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "certifikat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Geldanlage-Instrument",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certifikát"
}
],
"word": "Zertifikat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestätigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Testat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeugnis"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Zertifikatehandel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zertifikathandel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zertifikatswarnung"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von mittellateinisch certificātus ^(→ la) „versichert“ entlehnt, eventuell unter Einfluss von französisch certificat ^(→ fr); certificātus ist substantiviertes 2. Partizip von certificāre ^(→ la) „gewiss machen, beglaubigen; zertifizieren“, zu certus ^(→ la) „sicher, bestimmt“ und facere ^(→ la) „machen“",
"forms": [
{
"form": "das Zertifikat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zertifikate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zertifikats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zertifikates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zertifikate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zertifikat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zertifikate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zertifikaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zertifikat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zertifikate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Derivat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wertpapier"
}
],
"hyphenation": "Zer·ti·fi·katZer·ti·fi·ka·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "CA-Zertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chronometerzertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Echtheitszertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Impfzertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Root-Zertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffszertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "SSL-Zertifikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ursprungszertifikat"
},
{
"word": "Airbagzertifikat"
},
{
"word": "Bonuszertifikat"
},
{
"word": "Discountzertifikat"
},
{
"word": "Expresszertifikat"
},
{
"word": "Garantiezertifikat"
},
{
"word": "Indexzertifikat"
},
{
"word": "Investmentzertifikat"
},
{
"word": "Shortzertifikat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Goethe-Institut stellt das „Zertifikat Deutsch“ aus"
}
],
"glosses": [
"Befähigungsnachweis"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Unternehmen hat von der ISO ein Zertifikat für sein Qualitätsmanagement bekommen."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "113.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 113.",
"text": "„Auf einem Zertifikat standen sein Name und sein Beruf – Fetischeur –, darunter prangte der Regierungsstempel.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"amtliche oder fachmännische Bescheinigung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zertifikat (Finanzprodukt)“ (Stabilversion)",
"text": "„Bei Zertifikaten handelt es sich rechtlich um Schuldverschreibungen.“"
}
],
"glosses": [
"ein Geldanlage-Instrument"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛʁtifiˈkaːt"
},
{
"audio": "De-Zertifikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Zertifikat.ogg/De-Zertifikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zertifikat.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Zertifikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-at-Zertifikat.ogg/De-at-Zertifikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zertifikat.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlusszeugnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Attest"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beglaubigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beleg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bescheinigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestätigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beurkundung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachweis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Testat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urkunde"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"word": "certificate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"word": "certificato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "certifikat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certifikát"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"word": "sertifika"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"word": "igazolás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Befähigungsnachweis",
"sense_index": "1",
"word": "bizonyítvány"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "amtliche oder fachmännische Bescheinigung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "amtliche oder fachmännische Bescheinigung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "certifikat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "amtliche oder fachmännische Bescheinigung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certifikát"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "amtliche oder fachmännische Bescheinigung",
"sense_index": "2",
"word": "igazolás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "amtliche oder fachmännische Bescheinigung",
"sense_index": "2",
"word": "bizonyítvány"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "amtliche oder fachmännische Bescheinigung",
"sense_index": "2",
"word": "tanúsítvány"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Geldanlage-Instrument",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "certifikat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Geldanlage-Instrument",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certifikát"
}
],
"word": "Zertifikat"
}
Download raw JSONL data for Zertifikat meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.