See Abschlusszeugnis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abschluss und Zeugnis",
"forms": [
{
"form": "Abschlußzeugnis",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Abschlusszeugnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschlusszeugnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abschlusszeugnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abschlusszeugnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abschlusszeugnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abschlusszeugnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abschlusszeugnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Abschlusszeugnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschlusszeugnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugnis"
}
],
"hyphenation": "Ab·schluss·zeug·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Abschlusszeugnis des Gymnasiums war nicht sonderlich gut, aber an der Universität hatte ich nur gute Zensuren."
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "50.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 50.",
"text": "„Tesfaye hat sein Abschlusszeugnis in einer feierlichen Zeremonie vor drei Jahren überreicht bekommen.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "46",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 46 .",
"text": "„Es wird ihm das Abschlusszeugnis ausgestellt, »um sich dem Studium der Medizin zu widmen«.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "69.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 69. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„In seinem Abschlusszeugnis erhielt Roth gute und sehr gute Noten in den akademischen Fächern.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Zeugnis, das nach Abschluss einer Ausbildung ausgehändigt wird und den Abschluss bezeugt"
],
"id": "de-Abschlusszeugnis-de-noun-4qpqcpwy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapʃlʊsˌt͡sɔɪ̯knɪs"
},
{
"audio": "De-Abschlusszeugnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Abschlusszeugnis.ogg/De-Abschlusszeugnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschlusszeugnis.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "leaving certificate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificat de fin d'études"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "títol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "certificació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificado de conclusão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "avgångsbetyg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slutbetyg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diploma"
}
],
"word": "Abschlusszeugnis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abschluss und Zeugnis",
"forms": [
{
"form": "Abschlußzeugnis",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Abschlusszeugnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschlusszeugnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abschlusszeugnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abschlusszeugnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abschlusszeugnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abschlusszeugnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abschlusszeugnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Abschlusszeugnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschlusszeugnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugnis"
}
],
"hyphenation": "Ab·schluss·zeug·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Abschlusszeugnis des Gymnasiums war nicht sonderlich gut, aber an der Universität hatte ich nur gute Zensuren."
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "50.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 50.",
"text": "„Tesfaye hat sein Abschlusszeugnis in einer feierlichen Zeremonie vor drei Jahren überreicht bekommen.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "46",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 46 .",
"text": "„Es wird ihm das Abschlusszeugnis ausgestellt, »um sich dem Studium der Medizin zu widmen«.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "69.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 69. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„In seinem Abschlusszeugnis erhielt Roth gute und sehr gute Noten in den akademischen Fächern.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Zeugnis, das nach Abschluss einer Ausbildung ausgehändigt wird und den Abschluss bezeugt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapʃlʊsˌt͡sɔɪ̯knɪs"
},
{
"audio": "De-Abschlusszeugnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Abschlusszeugnis.ogg/De-Abschlusszeugnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschlusszeugnis.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "leaving certificate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificat de fin d'études"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diploma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "títol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "certificació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificado de conclusão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"word": "avgångsbetyg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slutbetyg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeugnis nach Abschluss einer Ausbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diploma"
}
],
"word": "Abschlusszeugnis"
}
Download raw JSONL data for Abschlusszeugnis meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.