See Strömung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "strömungsgünstig" }, { "sense_index": "1", "word": "Strömungsarbeitsmaschine" }, { "sense_index": "1", "word": "Strömungskraftmaschine" }, { "word": "Strömungsänderung" }, { "word": "Strömungsarbeit" }, { "word": "Strömungsenergie" }, { "word": "Strömungsgeschwindigkeit" }, { "word": "Strömungskanal" }, { "word": "Strömungskraft" }, { "word": "Strömungskurve" }, { "word": "Strömungslehre" }, { "word": "Strömungsmaschine" }, { "word": "Strömungsrichtung" }, { "word": "Strömungssinn" }, { "word": "Strömungswiderstand" } ], "etymology_text": "sprachgeschichtlich: im späten 17. Jahrhundert zu Strom und strömen, seit dem späten 18. Jahrhundert geläufig\n:strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs strömen mit dem Suffix (Derivatem) -ung", "forms": [ { "form": "die Strömung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Strömungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Strömung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Strömungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Strömung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Strömungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Strömung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Strömungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Strö·mung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Blutströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ebbeströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gasströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegenströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Meeresströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ozeanströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Tideströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Tiefenströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasserströmung" }, { "word": "Geistesströmung" }, { "word": "Modeströmung" }, { "word": "Neerströmung" }, { "word": "Zeitströmung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Johannes Schneider", "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger", "number": "Heft 53", "ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 107.", "text": "„Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“", "title": "Die Siedler der Eisinsel", "year": "2012" }, { "ref": "Fabian Schmidt: Forschung - Klimawandel bringt Kälte und Hitze. In: Deutsche Welle. 24. März 2015 (URL, abgerufen am 25. März 2015) .", "text": "Der Golfstrom ist wichtig für das milde Klima in Westeuropa. Nun deutet eine Studie darauf hin, dass sich die Strömung abschwächt. Ursache sei der Klimawandel, vermuten die Forscher." }, { "author": "Michael Obert", "edition": "5.", "isbn": "978-3-89405-249-2", "pages": "55.", "place": "München", "publisher": "Malik National Geographic", "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 55.", "text": "„Die Strömung war vorteilhaft, und unter den Algenbänken wimmelte es von Weißfischen, Barschen und Karpfen.“", "title": "Regenzauber", "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas", "year": "2010" }, { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "66.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 66.", "text": "„Die Strömung wird stärker.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 216.", "text": "„Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "das Strömen; gerichtete Bewegung von Teilchen oder sich kontinuierlich bewegenden Fluiden oder Strom" ], "id": "de-Strömung-de-noun-YWWtUyX7", "sense_index": "1", "tags": [ "physics" ] }, { "glosses": [ "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe" ], "id": "de-Strömung-de-noun-Kz0nXwlk", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁøːmʊŋ" }, { "audio": "De-Strömung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Strömung.ogg/De-Strömung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strömung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Drift" }, { "sense_index": "1", "word": "Geström" }, { "sense_index": "1", "word": "Sog" }, { "sense_index": "1", "word": "Strom" }, { "sense_index": "1", "word": "Zug" }, { "sense_index": "2", "word": "Bewegung" }, { "sense_index": "2", "word": "Entwicklung" }, { "sense_index": "2", "word": "Mode" }, { "sense_index": "2", "word": "Richtung" }, { "sense_index": "2", "word": "Schule" }, { "sense_index": "2", "word": "Tendenz" }, { "sense_index": "2", "word": "Trend" }, { "sense_index": "2", "word": "Welle" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "current" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kurento" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "courant" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "révma", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ρεύμα" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "currente" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちょうりゅう, chôryû", "sense_index": "1", "word": "潮流" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "흐름" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "strömning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "corriente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "flujo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "proud" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "áramlat" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "révma", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ρεύμα" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちょうりゅう, chôryû", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "潮流" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ふうちょう, fûchô", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "風潮" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "경향" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "사조" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "strömning" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "áramlat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "irányzat" } ], "word": "Strömung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "strömungsgünstig" }, { "sense_index": "1", "word": "Strömungsarbeitsmaschine" }, { "sense_index": "1", "word": "Strömungskraftmaschine" }, { "word": "Strömungsänderung" }, { "word": "Strömungsarbeit" }, { "word": "Strömungsenergie" }, { "word": "Strömungsgeschwindigkeit" }, { "word": "Strömungskanal" }, { "word": "Strömungskraft" }, { "word": "Strömungskurve" }, { "word": "Strömungslehre" }, { "word": "Strömungsmaschine" }, { "word": "Strömungsrichtung" }, { "word": "Strömungssinn" }, { "word": "Strömungswiderstand" } ], "etymology_text": "sprachgeschichtlich: im späten 17. Jahrhundert zu Strom und strömen, seit dem späten 18. Jahrhundert geläufig\n:strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs strömen mit dem Suffix (Derivatem) -ung", "forms": [ { "form": "die Strömung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Strömungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Strömung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Strömungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Strömung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Strömungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Strömung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Strömungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Strö·mung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Blutströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ebbeströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gasströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegenströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Meeresströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ozeanströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Tideströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Tiefenströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterströmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasserströmung" }, { "word": "Geistesströmung" }, { "word": "Modeströmung" }, { "word": "Neerströmung" }, { "word": "Zeitströmung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Johannes Schneider", "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger", "number": "Heft 53", "ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 107.", "text": "„Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“", "title": "Die Siedler der Eisinsel", "year": "2012" }, { "ref": "Fabian Schmidt: Forschung - Klimawandel bringt Kälte und Hitze. In: Deutsche Welle. 24. März 2015 (URL, abgerufen am 25. März 2015) .", "text": "Der Golfstrom ist wichtig für das milde Klima in Westeuropa. Nun deutet eine Studie darauf hin, dass sich die Strömung abschwächt. Ursache sei der Klimawandel, vermuten die Forscher." }, { "author": "Michael Obert", "edition": "5.", "isbn": "978-3-89405-249-2", "pages": "55.", "place": "München", "publisher": "Malik National Geographic", "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 55.", "text": "„Die Strömung war vorteilhaft, und unter den Algenbänken wimmelte es von Weißfischen, Barschen und Karpfen.“", "title": "Regenzauber", "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas", "year": "2010" }, { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "66.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 66.", "text": "„Die Strömung wird stärker.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 216.", "text": "„Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "das Strömen; gerichtete Bewegung von Teilchen oder sich kontinuierlich bewegenden Fluiden oder Strom" ], "sense_index": "1", "tags": [ "physics" ] }, { "glosses": [ "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁøːmʊŋ" }, { "audio": "De-Strömung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Strömung.ogg/De-Strömung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strömung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Drift" }, { "sense_index": "1", "word": "Geström" }, { "sense_index": "1", "word": "Sog" }, { "sense_index": "1", "word": "Strom" }, { "sense_index": "1", "word": "Zug" }, { "sense_index": "2", "word": "Bewegung" }, { "sense_index": "2", "word": "Entwicklung" }, { "sense_index": "2", "word": "Mode" }, { "sense_index": "2", "word": "Richtung" }, { "sense_index": "2", "word": "Schule" }, { "sense_index": "2", "word": "Tendenz" }, { "sense_index": "2", "word": "Trend" }, { "sense_index": "2", "word": "Welle" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "current" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kurento" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "courant" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "révma", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ρεύμα" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "currente" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちょうりゅう, chôryû", "sense_index": "1", "word": "潮流" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "흐름" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "strömning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "corriente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "flujo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "proud" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "áramlat" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "révma", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ρεύμα" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちょうりゅう, chôryû", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "潮流" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ふうちょう, fûchô", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "風潮" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "경향" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "사조" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "strömning" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "áramlat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe", "sense_index": "2", "word": "irányzat" } ], "word": "Strömung" }
Download raw JSONL data for Strömung meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.