"proud" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "proud",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Proud vody uprostřed řeky byl tak silný, že nebylo možno ji přebrodit.",
          "translation": "Die Wasserströmung in der Mitte des Flusses war so stark, dass man nicht durchwaten konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fließende Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases beziehungsweise auch einer anderen größeren Ansammlung von Objekten/Subjekten in eine bestimmte Richtung; Strömung, Strom"
      ],
      "id": "de-proud-cs-noun-U9g0TthA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Včera jsme měli závadu na elektrickém vedení, takže nám vypnuli proud.",
          "translation": "Gestern hatten wir einen Schaden in der Elektroinstallation, sodass uns der Strom abgeschaltet wurde."
        },
        {
          "text": "Po ruských útocích zůstává v Oděse 300 000 odběratelů bez proudu.",
          "translation": "Nach den russischen Angriffen sind in Odessa weiterhin 300.000 Kunden ohne Strom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung elektrisch geladener Teilchen durch einen Leiter in eine bestimmte Richtung; Strom"
      ],
      "id": "de-proud-cs-noun-TigzH8D6",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jaro je v plném proudu a my často nevíme, kam na zahrádce dřív skočit. Najednou je nás potřeba v každém koutě, na každém záhoně.",
          "translation": "Der Frühling ist voll im Gange und wir wissen oft nicht, auf was wir uns im Garten zuerst stürzen sollen. Wir werden in jedem Eck, bei jedem Beet gleichzeitig gebraucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unablässiger Ablauf von Ereignissen; Lauf, Gang"
      ],
      "id": "de-proud-cs-noun-u1gxpBaM",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nikdy jsem nechtěla být ta, kdo jde s proudem. Má rozhodnutí byla většinou proti normálu, ale byla správná pro mě.",
          "translation": "Ich wollte niemals diejenige sein, die mit dem Strom schwimmt. Meine Entscheidungen waren großteils gegen das Normale gerichtet, für mich waren sie aber richtig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge von Autos, Menschen und dergleichen, die sich unaufhörlich in eine bestimmte Richtung bewegt; Strom"
      ],
      "id": "de-proud-cs-noun-VVXVb-us",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɔʊ̯t"
    },
    {
      "audio": "Cs-proud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Cs-proud.ogg/Cs-proud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-proud.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proudění"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tok"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "elektřina"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "běh"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strom"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strömung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "flow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strom"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unablässiger Ablauf von Ereignissen; Lauf, Gang",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lauf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unablässiger Ablauf von Ereignissen; Lauf, Gang",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strom"
    }
  ],
  "word": "proud"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "proud",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Proud vody uprostřed řeky byl tak silný, že nebylo možno ji přebrodit.",
          "translation": "Die Wasserströmung in der Mitte des Flusses war so stark, dass man nicht durchwaten konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fließende Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases beziehungsweise auch einer anderen größeren Ansammlung von Objekten/Subjekten in eine bestimmte Richtung; Strömung, Strom"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Včera jsme měli závadu na elektrickém vedení, takže nám vypnuli proud.",
          "translation": "Gestern hatten wir einen Schaden in der Elektroinstallation, sodass uns der Strom abgeschaltet wurde."
        },
        {
          "text": "Po ruských útocích zůstává v Oděse 300 000 odběratelů bez proudu.",
          "translation": "Nach den russischen Angriffen sind in Odessa weiterhin 300.000 Kunden ohne Strom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung elektrisch geladener Teilchen durch einen Leiter in eine bestimmte Richtung; Strom"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jaro je v plném proudu a my často nevíme, kam na zahrádce dřív skočit. Najednou je nás potřeba v každém koutě, na každém záhoně.",
          "translation": "Der Frühling ist voll im Gange und wir wissen oft nicht, auf was wir uns im Garten zuerst stürzen sollen. Wir werden in jedem Eck, bei jedem Beet gleichzeitig gebraucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unablässiger Ablauf von Ereignissen; Lauf, Gang"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nikdy jsem nechtěla být ta, kdo jde s proudem. Má rozhodnutí byla většinou proti normálu, ale byla správná pro mě.",
          "translation": "Ich wollte niemals diejenige sein, die mit dem Strom schwimmt. Meine Entscheidungen waren großteils gegen das Normale gerichtet, für mich waren sie aber richtig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge von Autos, Menschen und dergleichen, die sich unaufhörlich in eine bestimmte Richtung bewegt; Strom"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɔʊ̯t"
    },
    {
      "audio": "Cs-proud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Cs-proud.ogg/Cs-proud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-proud.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proudění"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tok"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "elektřina"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "běh"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strom"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strömung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "flow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strom"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unablässiger Ablauf von Ereignissen; Lauf, Gang",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lauf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unablässiger Ablauf von Ereignissen; Lauf, Gang",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strom"
    }
  ],
  "word": "proud"
}