"Sog" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von niederdeutsch Sog und niederländisch zog „Kielwasser“ aus der Seemannssprache",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sog",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Soges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sogs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sog",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Soge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sogen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sog",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sog",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er konnte nicht mehr an Land schwimmen, als er in den Sog der Schiffsschraube geriet."
        },
        {
          "ref": "Johann Christoph Adelung: Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, Eintrag Sog, der",
          "text": "Ein Schiff legt sich in den Sog oder das Fahrwasser eines anderen Schiffes, wenn es dessen Spur nachfährt."
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-499-15161-8",
          "pages": "12.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 12. Englisches Original New York 1956.",
          "text": "„Wenn man auch tausendmal an ihnen vorbeigeht, so kann man doch schließlich ihrem Sog nicht widerstehen und wird ihr Opfer.“",
          "title": "Stille Tage in Clichy",
          "translator": "Kurt Wagenseil",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "319.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 319. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Niemals würde ich mich in den Sog von Ideen ziehen lassen, die dem Terrorismus huldigen.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saugende oder ziehende Strömung"
      ],
      "id": "de-Sog-de-noun-ROXQBBev",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoːk"
    },
    {
      "audio": "De-Sog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Sog.ogg/De-Sog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sog.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saugende oder ziehende Strömung",
      "sense_index": "1",
      "word": "suction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "saugende oder ziehende Strömung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "saugende oder ziehende Strömung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remolino"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "saugende oder ziehende Strömung",
      "sense_index": "1",
      "word": "emme"
    }
  ],
  "word": "Sog"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von niederdeutsch Sog und niederländisch zog „Kielwasser“ aus der Seemannssprache",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sog",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Soges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sogs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sog",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Soge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sogen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sog",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sog",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er konnte nicht mehr an Land schwimmen, als er in den Sog der Schiffsschraube geriet."
        },
        {
          "ref": "Johann Christoph Adelung: Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, Eintrag Sog, der",
          "text": "Ein Schiff legt sich in den Sog oder das Fahrwasser eines anderen Schiffes, wenn es dessen Spur nachfährt."
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-499-15161-8",
          "pages": "12.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 12. Englisches Original New York 1956.",
          "text": "„Wenn man auch tausendmal an ihnen vorbeigeht, so kann man doch schließlich ihrem Sog nicht widerstehen und wird ihr Opfer.“",
          "title": "Stille Tage in Clichy",
          "translator": "Kurt Wagenseil",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "319.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 319. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Niemals würde ich mich in den Sog von Ideen ziehen lassen, die dem Terrorismus huldigen.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saugende oder ziehende Strömung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoːk"
    },
    {
      "audio": "De-Sog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Sog.ogg/De-Sog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sog.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saugende oder ziehende Strömung",
      "sense_index": "1",
      "word": "suction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "saugende oder ziehende Strömung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "saugende oder ziehende Strömung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remolino"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "saugende oder ziehende Strömung",
      "sense_index": "1",
      "word": "emme"
    }
  ],
  "word": "Sog"
}