See Meeresströmung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Strömung mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "die Meeresströmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meeresströmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meeresströmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Meeresströmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meeresströmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Meeresströmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Meeresströmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meeresströmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strömung"
}
],
"hyphenation": "Mee·res·strö·mung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Golfstrom"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Forscher warnen – Der Golfstrom läuft heiß. In: Welt Online. 29. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Februar 2012) .",
"text": "„Die warme Meeresströmung hat ihren Ursprung im Golf von Mexiko und transportiert bis zu 100 Millionen Kubikmeter Wasser je Sekunde an der amerikanischen Ostküste entlang nach Norden.“"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 27. Französisch 1874/75.",
"text": "„Zwischen ihnen und der Küste schoß aber eine reißende Meeresströmung in einer Breite von 800 m dahin.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Strömung in einem Weltmeer"
],
"id": "de-Meeresströmung-de-noun-uwv0usa9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːʁəsˌʃtʁøːmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Meeresströmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Meeresströmung.ogg/De-Meeresströmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeresströmung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rrymat detare"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "havstrøm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "ocean current"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courant marin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thalássio révma",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θαλάσσιο ρεύμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "corrente oceanica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morska struja"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeestroom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeestroming"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havstrøm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente marítima"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente oceânica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curent marin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "morskoe tečenie",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "морское течение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "havsström"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "corriente marina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"roman": "thalássio révma",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "okyanus akıntısı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "tengeráramlat"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "hải lưu"
}
],
"word": "Meeresströmung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Strömung mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "die Meeresströmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meeresströmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meeresströmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Meeresströmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meeresströmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Meeresströmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Meeresströmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meeresströmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strömung"
}
],
"hyphenation": "Mee·res·strö·mung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Golfstrom"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Forscher warnen – Der Golfstrom läuft heiß. In: Welt Online. 29. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Februar 2012) .",
"text": "„Die warme Meeresströmung hat ihren Ursprung im Golf von Mexiko und transportiert bis zu 100 Millionen Kubikmeter Wasser je Sekunde an der amerikanischen Ostküste entlang nach Norden.“"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 27. Französisch 1874/75.",
"text": "„Zwischen ihnen und der Küste schoß aber eine reißende Meeresströmung in einer Breite von 800 m dahin.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Strömung in einem Weltmeer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːʁəsˌʃtʁøːmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Meeresströmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Meeresströmung.ogg/De-Meeresströmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeresströmung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rrymat detare"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "havstrøm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "ocean current"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courant marin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thalássio révma",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θαλάσσιο ρεύμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "corrente oceanica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morska struja"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeestroom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeestroming"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havstrøm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente marítima"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente oceânica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curent marin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "morskoe tečenie",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "морское течение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "havsström"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "corriente marina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"roman": "thalássio révma",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "okyanus akıntısı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "tengeráramlat"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Strömung in einem Weltmeer",
"sense_index": "1",
"word": "hải lưu"
}
],
"word": "Meeresströmung"
}
Download raw JSONL data for Meeresströmung meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.