See Stellenwert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signifikanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragweite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wert"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellenwertsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellenwerttabelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellenwerttafel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stelle und Wert, sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Stellenwert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stellenwerte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stellenwertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stellenwerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stellenwerte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stellenwert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stellenwerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stellenwerten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stellenwert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stellenwerte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stel·len·wert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein gutes Aussehen besitzt für sie einen hohen Stellenwert."
},
{
"text": "Sein Stellenwert ist in seiner Abteilung im letzten Jahr gesunken."
},
{
"ref": "Ina Wrede, Beatrice Warken: Alltagsdeutsch – Podcast – Werbung für Senioren. In Deutschland wird in Zukunft die Zahl der Senioren steigen. Für Werbemanager werden sie eine wichtige Zielgruppe sein. Senioren wollen sich in Werbung aber wiederfinden. Wie sollte sie aussehen?. In: Deutsche Welle. 25. März 2014 (Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 08:49 mm:ss, URL, abgerufen am 11. März 2018) .",
"text": "Senioren als „Werbesubjekte“, als Zielgruppe, sind sehr wichtig geworden, sie haben einen großen Stellenwert bekommen."
},
{
"ref": "Julius Fastnacht: Europa - Schlägt der \"Pulse of Europe\" noch? Eine Spurensuche. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2018 (URL, abgerufen am 11. März 2018) .",
"text": "Vor gut einem Jahr begannen die Kundgebungen der Bürgerbewegung [Pulse of Europe]. Sie zeigten eindrucksvoll, welchen Stellenwert die EU noch in der Bevölkerung besitzt."
},
{
"ref": "Katja Bigalke: Fotografien von Paris-Kopie in China - \"Ich wollte den Zuschauer ein bisschen verwirren\". In: Deutschlandradio. 3. März 2018 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Sendung: Echtzeit, Interview mit François Prost, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 08:25 mm:ss, URL, abgerufen am 11. März 2018) .",
"text": "In China ist der Vorgang des Kopierens nicht unbedingt etwas Schlechtes. Urheberrecht und kreative Originalität haben dort nicht immer den gleichen Stellenwert wie bei uns."
},
{
"ref": "Matthias Wegner: Neue Jazz-Alben - Keith Jarretts Neustart im Jahr 1998. In: Deutschlandradio. 28. Februar 2018 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Sendung: Tonart, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 06:22 mm:ss, URL, abgerufen am 11. März 2018) .",
"text": "Es gab eine Zeit, da hatte Jazz aus Frankfurt am Main einen äußerst wichtigen Stellenwert in der deutschen Musiklandschaft."
},
{
"ref": "Ralf Klassen: Richard David Precht: \"Die Politik schließt die Augen und hofft, dass es gut geht\". XING SE, Hamburg, 5. März 2018, abgerufen am 11. März 2018 (Deutsch).",
"text": "Ich glaube, dass es heute so viele Möglichkeiten gibt, auch jenseits der Erwerbsarbeit ein erfülltes Leben zu führen, dass der Stellenwert, den die Erwerbsarbeit für den Menschen hat, geringer geworden ist."
}
],
"glosses": [
"die Wichtigkeit, die jemandem zuerkannt wird innerhalb einer Gruppe; die Wichtigkeit, die etwas beigemessen wird in einer Ordnung"
],
"id": "de-Stellenwert-de-noun-ICq2QKJv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. April 2018.",
"text": "„In Kapitel 2 haben Sie den Stellenwert von ganzen Zahlen kennengelernt. Tabelle 11.1 beispielsweise zeigt, wie die ganze Zahl 4.672 im Hinblick auf die Stellenwerte zerlegt werden kann. Diese Zahl bedeutet 4.000 + 600 + 70 + 2.“"
}
],
"glosses": [
"Wert einer Ziffer, die sich aus Ihrer Position in einer Ziffernfolge (beispielsweise einer natürlichen Zahl oder einer Potenz) ergibt"
],
"id": "de-Stellenwert-de-noun-YeOoD2hS",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛlənˌveːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛlənˌvɛʁt"
},
{
"audio": "De-Stellenwert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Stellenwert.ogg/De-Stellenwert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stellenwert.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlənveːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛlnˌveːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛlnˌvɛʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Priorität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Relevanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wichtigkeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "significance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "importance"
}
],
"word": "Stellenwert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signifikanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragweite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wert"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellenwertsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellenwerttabelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellenwerttafel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stelle und Wert, sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Stellenwert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stellenwerte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stellenwertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stellenwerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stellenwerte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stellenwert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stellenwerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stellenwerten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stellenwert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stellenwerte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stel·len·wert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein gutes Aussehen besitzt für sie einen hohen Stellenwert."
},
{
"text": "Sein Stellenwert ist in seiner Abteilung im letzten Jahr gesunken."
},
{
"ref": "Ina Wrede, Beatrice Warken: Alltagsdeutsch – Podcast – Werbung für Senioren. In Deutschland wird in Zukunft die Zahl der Senioren steigen. Für Werbemanager werden sie eine wichtige Zielgruppe sein. Senioren wollen sich in Werbung aber wiederfinden. Wie sollte sie aussehen?. In: Deutsche Welle. 25. März 2014 (Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 08:49 mm:ss, URL, abgerufen am 11. März 2018) .",
"text": "Senioren als „Werbesubjekte“, als Zielgruppe, sind sehr wichtig geworden, sie haben einen großen Stellenwert bekommen."
},
{
"ref": "Julius Fastnacht: Europa - Schlägt der \"Pulse of Europe\" noch? Eine Spurensuche. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2018 (URL, abgerufen am 11. März 2018) .",
"text": "Vor gut einem Jahr begannen die Kundgebungen der Bürgerbewegung [Pulse of Europe]. Sie zeigten eindrucksvoll, welchen Stellenwert die EU noch in der Bevölkerung besitzt."
},
{
"ref": "Katja Bigalke: Fotografien von Paris-Kopie in China - \"Ich wollte den Zuschauer ein bisschen verwirren\". In: Deutschlandradio. 3. März 2018 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Sendung: Echtzeit, Interview mit François Prost, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 08:25 mm:ss, URL, abgerufen am 11. März 2018) .",
"text": "In China ist der Vorgang des Kopierens nicht unbedingt etwas Schlechtes. Urheberrecht und kreative Originalität haben dort nicht immer den gleichen Stellenwert wie bei uns."
},
{
"ref": "Matthias Wegner: Neue Jazz-Alben - Keith Jarretts Neustart im Jahr 1998. In: Deutschlandradio. 28. Februar 2018 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Sendung: Tonart, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 06:22 mm:ss, URL, abgerufen am 11. März 2018) .",
"text": "Es gab eine Zeit, da hatte Jazz aus Frankfurt am Main einen äußerst wichtigen Stellenwert in der deutschen Musiklandschaft."
},
{
"ref": "Ralf Klassen: Richard David Precht: \"Die Politik schließt die Augen und hofft, dass es gut geht\". XING SE, Hamburg, 5. März 2018, abgerufen am 11. März 2018 (Deutsch).",
"text": "Ich glaube, dass es heute so viele Möglichkeiten gibt, auch jenseits der Erwerbsarbeit ein erfülltes Leben zu führen, dass der Stellenwert, den die Erwerbsarbeit für den Menschen hat, geringer geworden ist."
}
],
"glosses": [
"die Wichtigkeit, die jemandem zuerkannt wird innerhalb einer Gruppe; die Wichtigkeit, die etwas beigemessen wird in einer Ordnung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. April 2018.",
"text": "„In Kapitel 2 haben Sie den Stellenwert von ganzen Zahlen kennengelernt. Tabelle 11.1 beispielsweise zeigt, wie die ganze Zahl 4.672 im Hinblick auf die Stellenwerte zerlegt werden kann. Diese Zahl bedeutet 4.000 + 600 + 70 + 2.“"
}
],
"glosses": [
"Wert einer Ziffer, die sich aus Ihrer Position in einer Ziffernfolge (beispielsweise einer natürlichen Zahl oder einer Potenz) ergibt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛlənˌveːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛlənˌvɛʁt"
},
{
"audio": "De-Stellenwert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Stellenwert.ogg/De-Stellenwert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stellenwert.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlənveːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛlnˌveːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛlnˌvɛʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Priorität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Relevanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wichtigkeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "significance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "importance"
}
],
"word": "Stellenwert"
}
Download raw JSONL data for Stellenwert meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.